Chương 74 / 74

Chương 74: Khắp nơi đều toát lên vẻ quái dị

Bản dịch · 1.766 chữ

Hai giờ chiều, Hà Bình tìm thấy Lưu quản gia trong trang viên.

Lưu quản gia đang đứng dưới hành lang, phân phó một người hầu thay hoa trong hoa sảnh.

Hắn thấy Hà Bình đi tới, lông mày nhíu lại trước: "Hà tiên sinh, có việc gì sao?"

Hà Bình giả vờ nghiêm túc: "Ta muốn ra ngoài xem thử."

"Ra ngoài?"

“Nỗi núi bên ngoài trang viên.” Hà Bình nói, “Bệnh của Liễu thiếu gia, có lẽ không chỉ ở trong nhà, khí khẩu của trạch viện, hướng đi của thế núi, bố trí thủy pháp, đều sẽ ảnh hưởng, ta phải xem ngoại cục.”

Lưu quản gia nhíu mày sâu hơn: "Việc này có liên quan đến bệnh của thiếu gia sao?"

"Có sao không, xem mới biết." Hà Bình nghiêm túc nói, "Phong thủy thứ này, kém một tấc cũng khác nhau."

Lưu quản gia nhìn hắn, như đang phán đoán những gì hắn nói là thật hay giả.

"Nhất định phải đi sao?"

“Ngươi là quản gia.” Hà Bình nói, “Một ngọn cỏ cây trong trang viên này ngươi đều rõ, đổi người khác đi cùng ta, hỏi không ra được gì.”

Lưu quản gia im lặng một lúc.

"Được." Hắn nói, "Đi theo ta."

Hắn dẫn Hà Bình ra khỏi chính ốc, men theo con đường lát đá xanh đi ra ngoài trang viên.

Gió ở sườn núi lạnh hơn trong phòng, thổi qua hồ nhân tạo, trên mặt hồ nổi lên một lớp vân nhỏ.

Lưu quản gia đi không nhanh, Hà Bình đi theo bên cạnh ông ta, vừa đi vừa nhìn.

"Nơi này, lúc trước là ai chọn?" Hà Bình hỏi.

"Đã mời một vị pháp sư rất nổi tiếng." Lưu quản gia nói, "Bố cục trang viên đều theo yêu cầu của hắn mà đến."

"Ồ?" Hà Bình hỏi, "Yêu cầu nào?"

Lưu quản gia giơ tay chỉ vào hồ phía trước.

"Nước phải tụ tập ở đây, không thể xông thẳng. Giả Sơn muốn áp chế khí ở sườn núi, độ cao của hành lang cũng có quy tắc riêng: cây không được trồng bừa bãi, bên nào trồng tùng, phía nào gieo bách đều có thuyết pháp."

Hà Bình gật đầu, làm bộ làm tịch nhìn xung quanh.

"Không sai." Hắn nói, "Quả nhiên là phong thủy bảo địa."

Lưu quản gia đi theo sau hắn, không tiếp lời.

Hà Bình lại hỏi: "Đã là nơi tốt, tại sao không ở trên đỉnh núi mà cứ phải ở sườn núi?"

Lưu quản gia liếc nhìn hắn một cái.

“Lầu núi không gian.” Hắn nói, “Gió lớn, khí tán, sườn núi là eo rồng, có thể giấu gió, tụ khí, lúc Liễu gia mua lại ngọn núi này, pháp sư đã nói qua, lưng chừng núi còn sống, đỉnh núi chết.”

Hà Bình gật đầu: "Lưu quản gia hiểu biết cũng không ít đâu."

Bước chân của Lưu quản gia khựng lại nửa nhịp.

"Gặp qua nhiều kỳ nhân." Hắn nói, "Tất nhiên là được tai nghe mắt thấy."

Hà Bình không tiếp tục chủ đề này, đi theo hắn xuống núi.

Họ men theo một bậc đá vòng đến bên hông trang viên, nơi đó có thể nhìn thấy con đường dưới chân núi và những thành phố xa xôi.

Hà Bình Đông hỏi thăm, hỏi tây hỏi, Lưu quản gia đều trả lời rất ổn.

Hắn đổi hướng: "Thiếu gia nhà ngươi, trước kia từng có thù oán với người khác sao?"

Lưu quản gia dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

“Ta biết ý của ngươi.” Hắn nói, “Không có, Liễu gia tuy là cổ đông chế dược Hoa Huy, nhưng chỉ hưởng quyền chia lợi nhuận, không có quyền quyết sách, chuyện làm ăn không đến lượt Liễu Gia làm chủ, cũng không kết được thù chết gì.”

Hà Bình gật đầu: "Đúng rồi, vậy Liễu gia lão gia đâu? Sao không thấy ông ấy ở đây?"

Biểu cảm của Lưu quản gia không hề thay đổi.

“Lão gia chết rồi.” Hắn nói, “chôn chôn dưới chân núi.”

Hà Bình khựng lại một chút.

"Mạo muội rồi."

"Không sao."

Lưu quản gia nói xong, tiếp tục đi về phía trước.

Hà Bình đi theo sau hắn, trong lòng lại xoay chuyển một chút.

Lưu quản gia nói "lão gia chết rồi", giọng điệu rất bình thản, không giống như đang nói một chủ nhân đã qua đời.

Không hoài niệm, cũng chẳng buồn bã, càng không có sự kính trọng mà hạ nhân nên có.

Hà Bình lại hỏi: "Liễu thiếu gia vất vả rồi, một mình lo liệu cả gia nghiệp."

Lưu quản gia không nói thêm gì: “Thiếu gia có khó xử của thiếu gia, là đích tử Liễu gia. Đây là mạng của hắn.”

......

Hai người lại dừng lại đi dạo một lúc lâu, một tên đầy tớ từ trên núi chạy xuống, gọi một tiếng từ xa.

“Lưu quản gia, thiếu gia tỉnh rồi.”

Lưu quản gia dừng bước: "Thời gian cũng gần đủ rồi, chúng ta về thôi."

Hà Bình lấy điện thoại ra xem một chút.

Năm giờ chiều.

Vương Trọng Hiếu ở lại trang viên lâu như vậy, chắc là đã tìm được oan hồn đó rồi.

Nhưng khi họ trở về trang viên, Hà Bình không nhìn thấy Vương Trọng Hiếu.

Lưu quản gia đã đi đến cửa thang máy, nhấn nút, quay đầu nhìn ông ta: “Hà tiên sinh, mời.”

Hà Bình đành phải đi theo hắn vào thang máy trước.

Thang máy lên tầng ba.

Lưu quản gia đẩy cửa, trong phòng vẫn còn mùi thuốc đó.

Liễu Hựu Minh ngồi trên giường, sắc mặt tốt hơn buổi trưa một chút, trong mắt cũng có chút tinh thần.

Cái khay trong tay người hầu bên giường vẫn còn đầy.

Lưu quản gia đi tới nhìn thoáng qua, sắc mặt trầm xuống.

"Lại không ăn?"

Người hầu cúi đầu, không dám nói gì.

Hà Bình cũng nhìn thấy cái khay kia.

“Hà tiên sinh.” Liễu Hựu Minh ngẩng đầu, cười với hắn, “Giấc ngủ này ta ngủ rất thoải mái. Đa tạ ngươi.”

Hà Bình lắc đầu: "Bệnh vẫn chưa chữa khỏi, không đáng để cảm ơn."

Hắn đi đến bên giường, lại một lần nữa lấy ra Trừ Tà Phù.

Hắn dán phù giấy lên trán Liễu Hựu Minh.

Phù chỉ yên tĩnh.

Không có đen, không có nóng lên, cũng không bất kỳ phản ứng nào.

Lòng Hà Bình chùng xuống.

Đúng lúc này, một tên hạ nhân từ ngoài cửa đi vào, đi đến bên cạnh Lưu quản gia, ghé sát tai hắn thì thầm vài câu.

Hà Bình không nghe thấy hắn nói gì, chỉ thấy sắc mặt Lưu quản gia dần trầm xuống.

Hắn đi đến bên cạnh Hà Bình chất vấn: "Vẫn chưa xong sao?"

Hà Bình gỡ lá bùa xuống, gấp lại: "Phiền phức hơn tưởng tượng một chút."

Ánh mắt Lưu quản gia lạnh xuống: "Đã như vậy, vậy thì mời về đi."

Hà Bình lại không hề động đậy.

Hắn nhìn Lưu quản gia, bỗng nhiên cười một cái.

"Chủ nhân đều không mở miệng, ngươi là một hạ nhân đuổi khách ra ngoài." Hắn nói, "Không biết, còn tưởng rằng ngươi mới là chủ nhân Liễu gia chứ."

Sắc mặt quản gia Lưu lập tức thay đổi: "Có phải ngươi cảm thấy mình là người của bộ 507 không, Liễu gia ta sẽ coi trọng ngươi một chút?" Hắn tiến lên một bước, giọng nói mang theo giận dữ, "Đừng nói một tên bộ viên nhỏ bé như ngươi, ngay cả Sở Quân đích thân đến đây cũng phải khách khí, ngươi tính là cái thá gì?"

Hà Bình thản nhiên nhìn hắn: "Ngươi nóng nảy rồi?"

Lưu quản gia còn muốn mở miệng, trên giường truyền đến một tiếng gọi rất khẽ.

"Lưu thúc."

Lưu quản gia quay đầu lại, nhìn về phía Liễu Hựu Minh.

Liễu Hựu Minh ngồi trên giường, sắc mặt tái nhợt, nhưng ánh mắt lại rất bình tĩnh.

“Hà tiên sinh.” Liễu Hựu Minh nói, “Tính tình Lưu thúc có chút kỳ quái, ngươi đừng để ý, hay là hôm nay ngươi về trước đi?”

Hà Bình không nói thêm gì, xoay người bước ra ngoài.

“Tiểu Chu.” Liễu Hựu Minh ở phía sau nói, “Giúp ta tiễn khách.”

Một tên hạ nhân trẻ tuổi đáp lời, rảo bước đuổi theo.

Hà Bình bước ra khỏi phòng, men theo hành lang hướng về phía thang máy.

Tiểu Chu đi theo phía sau hắn nửa bước, cúi gằm mặt không dám nói lời nào.

"Người bạn đó của tôi đâu?" Hà Bình hỏi.

Tiểu Chu ngẩn người: "Hình như là xuống núi rồi."

Hà Bình dừng bước: "Hình như?"

Biểu cảm Tiểu Chu có chút hoảng loạn.

"Ta... ta nghe người khác nói." Hắn nói, "ta cũng không biết."

Hà Bình nhìn hắn, không hỏi thêm nữa.

Thang máy đi xuống.

Trong đại sảnh tầng một, đèn đã sáng lên, bên ngoài cửa sổ sát đất là cảnh núi non trùng điệp.

Hà Bình bước ra khỏi chính ốc, men theo con đường lát đá xanh đi về phía cổng lớn.

Tiểu Chu đi theo sau hắn, bước chân càng lúc càng nhanh.

Bên ngoài cổng lớn đỗ một chiếc xe buýt màu trắng.

Hà Bình đi đến trước xe, đột nhiên dừng lại.

Tiểu Chu suýt nữa đâm sầm vào hắn.

"Hà tiên sinh, ngài đây là?"

Hà Bình quay người lại.

"Ta đã lôi đồ rồi." Hắn nói, "Vào trong tìm xem."

Tiểu Chu vẻ mặt khó xử.

"Hà tiên sinh, ngài đã để lại thứ gì? Tôi giúp ngài tìm, Ngài cứ đợi ở đây là được."

"Không cần."

Hà Bình đi đến bên bàn cạnh cửa, cầm lấy một chai nước khoáng chưa mở niêm phong, vặn nắp ra, đổ một chút vào lòng bàn tay.

Ngón tay hắn vẽ một lá phù dưới nước, sau đó xoay người, đầu ngón tay búng nhẹ.

Những giọt nước rơi trên trán Tiểu Chu.

Tiểu Chu há miệng, mắt chưa nhắm hẳn đã mềm nhũn.

Hà Bình đưa tay đỡ lấy hắn, tựa vào tường.

Xung quanh không có ai, Hà Bình không đi về phía thang máy.

Hắn thầm hỏi Thanh: "Ở đâu?"

Giọng nói của Thanh rất nhanh truyền đến.

"Bên tay phải." Nàng nói, "Bức bích họa ở góc rẽ có vấn đề, chắc là có cơ quan."

Hà Bình gật đầu.

Hắn xoay người, đi về phía hành lang bên phải.