Chương 47 / 74

Chương 47: Chuyện cũ của Lưu Quân Mộng

Bản dịch · 2.058 chữ

Rất ồn ào với Tụ Đức.

Trong đại sảnh bày mấy chục chiếc bàn vuông, nhân viên phục vụ bưng một lát vịt quay tốt đi lại giữa các bàn, đĩa đồng chạm vào bát sứ, tiếng vang giòn giã, bên cạnh lại có người nâng chén.

Lưu Quân Mộng đã chiếm trọn một chiếc bàn bên trong.

Trên bàn bày một con vịt quay vừa mới ra lò, lát mỏng và gọn gàng, da vịnh tỏa ra ánh dầu.

Bên cạnh là bánh lá sen, tương mì ngọt, hành tơ, quẩy dưa chuột và một đĩa đường trắng.

"Ăn da trước đã, chấm đường trắng." Lưu Quân Mộng đưa đũa cho hắn, "Da phải tranh thủ lúc nóng, nguội thì không giòn. Thịt lại chấm tương, bánh cuộn đừng để quá nhiều, nếu không sẽ bị lộ đấy."

Hà Bình nhìn bàn đầy đồ đạc bĩu môi: "Ăn vịt mà còn nhiều quy củ thế này?"

Hắn cầm một chiếc bánh lá sen, đưa tay che miệng, tay kia gắp một đũa thịt vịt và hành xanh, trực tiếp nhét vào trong bánh, cắn một miếng lớn.

Cả bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Chỉ là miệng há quá lớn, bánh dán trên mặt, giống như nửa chiếc mặt nạ.

Mấy người ở bàn bên cạnh ngừng đũa, ngẩn ngơ nhìn hắn.

Nhân viên bưng khay đi ngang qua, cũng chậm bước chân lại.

Lưu Quân Mộng trước tiên mở to mắt, sau đó không nhịn được che miệng cười khúc khích.

Vai nàng run lên, ngay cả vẻ mệt mỏi thường ngày đè trên lông mày cũng tan đi đôi chút: "Ngươi đây là ăn vịt quay hay thuốc dán cao?"

Hà Bình nuốt thứ trong miệng xuống: "Ăn vào bụng chẳng phải đều như nhau sao."

Lưu Quân Mộng nhìn vệt tương mì ngọt dính trên khóe miệng hắn, đẩy khăn giấy qua.

"Trước tiên lau miệng, rồi hãy nói đạo lý lớn."

Lưu Quân Mộng nhìn hắn hai giây, cũng cầm lấy một chiếc bánh, bắt chước dáng vẻ của hắn đắp lên miệng.

Nàng rốt cuộc phải giữ gìn hình tượng, không dám thật sự nhét đầy hành và thịt vịt vào trong, chỉ cắn một miếng nhỏ, vẫn cười đến mức mắt cong lên.

Sau đó, cả hai đều không nhắc đến Thanh Khê, không đề cập tổng bộ, cũng không cất giấu bản giáo.

Hai người từ dân gian Hoa Quốc bàn về đồ ăn khắp nơi, sự e dè vừa gặp mặt trên bàn nhanh chóng tan biến.

Sau khi ăn no, hai người bước ra khỏi Hòa Tụ Đức.

Gió đêm tháng chín ở Yến Kinh có hơi lạnh.

Lá cây bên đường bắt đầu ngả vàng, đèn đường áp sát cái bóng vào nhau rồi lại tách ra theo bước chân.

Lưu Quân Mộng đứng ở dưới bậc thang, nhìn Hà Bình một cái: “Có thể đi cùng ta một chút không?”

Hà Bình khoác áo khoác lên vai: "Ăn người miệng ngắn, đi thôi."

Hai người đi dọc theo con đường bên ngoài công viên.

Ban đầu không ai lên tiếng.

Khi đi ngang qua một ngọn đèn đường, Hà Bình đột nhiên hỏi: "Tại sao ngươi lại muốn đến Xương Nam?"

Lưu Quân Mộng quay đầu nhìn hắn.

"Các đội trưởng khác đều chạy về thành phố lớn, Hải Thị, Tô Hàng, Kinh Thành, hỗ trợ nhiều, đãi ngộ cũng cao." Hà Bình nói, "Ngươi đi Xương Nam mưu đồ gì?"

"Như vậy không tốt sao?" Lưu Quân Mộng hỏi ngược lại, "Nếu mỗi người đều hướng về nơi có thể sống thoải mái hơn, thì những kẻ ở vùng xa xôi kia phải làm sao đây?"

Hà Bình nghẹn lời.

Lưu Quân Mộng không nhân cơ hội dạy dỗ hắn, chỉ cắm tay vào túi áo thể thao: "Nhưng ta ở lại Xương Nam, cũng không hoàn toàn là vì cái này."

Hà Bình "ồ" một tiếng, không truy hỏi.

Hai người lại đi qua một đoạn bóng cây.

Lưu Quân Mộng nhìn khe gạch dưới chân: “Lúc ta vừa xuống núi, theo sư phụ gia nhập 507, sư phó là người của Mai Sơn Môn, câu đầu tiên nàng dạy ta không phải thỉnh thần như thế nào, cũng không có khóa âm.”

"Nàng nói cái gì?"

"Nàng nói, đệ tử Mai Sơn không hỏi phong thủy nơi nào tốt, chỉ hỏi chỗ nào mà chẳng ai dám đi." Giọng Lưu Quân Mộng rất bình thản, "Nơi càng ít người, xảy ra chuyện càng không ai hay. Chúng ta mở chiếc ô này ra, không phải để che mưa cho quý nhân."

Hà Bình Tĩnh lặng lẽ lắng nghe.

"Sau đó ta và nàng ấy đến Xương Nam."

“Xung quanh Xương Nam có hơn mười thành phố, đường núi nhiều, mạng lưới sông ngòi hỗn loạn, rất nhiều nơi ở thôn quê ngay cả đồn công an cũng chỉ có hai gian phòng. Một năm chúng ta chạy được hơn chục huyện thị, xe chạy đến không còn đường thì đi, đi nửa đêm là mượn chỗ.”

Lưu Quân Mộng cười khẽ.

"Sư phụ nấu cơm rất khó ăn, mì giã chỉ cho muối, mỗi lần từ hiện trường trở về, nàng đều nói lần sau nhất định sẽ mua thịt, kết quả lần tới lại quên mất."

"Có một năm mùa đông, chúng ta bị mắc kẹt ở nông thôn, xe hỏng giữa đường. Thị trấn gần nhất còn hai mươi cây số. Sư phụ cõng ta đi nửa đêm, chân đầy vết thương lạnh lẽo. Đến thị trấn trước tiên nàng mua hai cái bánh bao thịt, tự mình chỉ ăn một cái."

Hà Bình hỏi: "Cái kia cho ngươi?"

"Không có." Lưu Quân Mộng nói, "Nàng để lại cho một đứa trẻ khóc trước cổng đồn công an. Nhà đứa bé vừa bị tà ma ám nên không ai dám tới gần."

Nàng nói xong, tự cười một cái: “Cho nên ta vẫn luôn cảm thấy, cây dù ở Mai Sơn chống lên, không phải để tránh mưa vì mình.”

Hà Bình nhìn nàng.

Nụ cười này nhanh chóng từ trên mặt nàng rơi xuống.

"Ba năm trước, một bãi tha ma ở phía tây Xương Nam xảy ra chuyện, người trong phạm vi mười mấy dặm đều có cùng một loại vi khuẩn, tiếp xúc lan truyền và tỷ lệ chết cực cao, bác sĩ đã qua cũng không còn một phần mười."

"Tổng bộ định nó là cấp A, sư phụ dẫn ta vào trong rồi không ra nữa."

"Nàng vì muốn đưa ta ra ngoài, tự mình để lại bên trong, trước khi nàng phong tỏa lối ra, chỉ kịp nói một câu, bảo ta đừng quay đầu."

Hà Bình nhíu mày.

"Không có yêu cầu tổng bộ hỗ trợ sao?"

"Mời."

Lưu Quân Mộng dừng bước.

"Tổng bộ rất coi trọng, mời Trương Thiên Sư của Long Hổ Sơn tới."

"Sau đó thì sao?"

“Sau khi Trương thiên sư đi vào, giải quyết lệ quỷ trong đó và quỷ vực mang theo, nhưng hắn nói, bên trong còn có tầng thứ hai, sư phụ ngươi không ở tầng một, tầng hai đã biến mất, hắn cũng tìm không thấy lối vào.”

Nàng nói đến đây, giọng vẫn vững vàng, nhưng trong hốc mắt lại hiện lên một tia nước.

Hà Bình khẽ hỏi: "Vậy sư phụ ngươi..."

"Nàng vẫn còn sống."

Lưu Quân Mộng trả lời rất nhanh, như câu nói này đã nói rất nhiều lần.

"Ta có thể cảm ứng được nàng, đệ tử Mai Sơn khi nhập môn phải thắp một ngọn đèn trước tượng tổ sư, khí đèn giữa thầy trò liền mạch, chiếc đèn đó chưa tắt, nàng nhất định vẫn còn sống."

Nàng nhìn về phía sâu trong công viên đã tối sầm.

"Nàng chỉ đang đợi ta thôi."

Thanh ở trong đầu Hà Bình lên tiếng: "Vẫn là một đứa ngốc."

Hà Bình không đáp lại nàng.

Hắn cũng không biết nên an ủi Lưu Quân Mộng thế nào.

Nói nhất định sẽ cứu ra, quá nhẹ.

Nói đừng ôm hy vọng quá lớn, lại quá tàn nhẫn.

Cuối cùng hắn chỉ hỏi: "Cho nên ngươi vẫn ở lại Xương Nam, là muốn tìm được Quỷ Vực Loạn Táng Cương kia sao?"

Lưu Quân Mộng gật đầu: “Sẽ có một ngày, ta sẽ cứu sư phụ ra.”

Hà Bình nhìn nàng, như bị ma xui quỷ khiến, hắn nói một câu: “Ta sẽ giúp ngươi.”

Lưu Quân Mộng quay mặt đi.

Đôi mắt nàng vẫn đỏ hoe, nhưng không khóc.

Nàng nhìn Hà Bình, như đang phán đoán câu nói này rốt cuộc có mấy phần thật.

Nhìn rất lâu, nàng mới gật đầu thật mạnh.

"Được."

Hà Bình không nói thêm câu này nữa.

Hắn rất rõ ràng hiện tại mình chỉ là thực tập sinh 507, ngay cả nhiệm vụ cấp D thứ ba cũng chưa bắt đầu.

Lời hứa quá lớn, chỉ có thể trở nên nhẹ nhàng.

Nhưng khi hắn nói ra, không có ý định qua loa.

Lưu Quân Mộng hiển nhiên cũng nghe hiểu.

Hai người tiếp tục đi về phía trước.

Lưu Quân Mộng thu hồi lệ ý, vai cũng thả lỏng trở lại.

"Không nói nữa, nói về ngươi đi." Cô ấy nói, "Đến trụ sở hai tháng, học được gì?"

Hà Bình cười một cái: "Vậy nhất định phải thoát thai hoán cốt, nói không chừng bây giờ ngươi còn đánh không lại ta."

Lưu Quân Mộng có hứng thú.

"Luyện tập?"

"Luyện thì luyện."

Bên cạnh công viên có một bãi cỏ không người.

Hà Bình ném áo khoác lên ghế dài, Lưu Quân Mộng xoay cổ tay rồi đứng giữa bãi cỏ.

Lần giao thủ đầu tiên, Hà Bình đã phát hiện mình nghĩ quá nhẹ nhàng.

Lưu Quân Mộng ra tay không nhanh, xoay người lại cực kỳ vững vàng.

Hà Bình vừa từ bên cạnh cắt vào, nàng đã theo lực của hắn kéo sang một bên, khiến chân hắn lảo đảo nửa bước.

Hà Bình không cam chịu yếu thế, trở tay nắm lấy cổ tay nàng.

Lưu Quân Mộng thuận thế áp sát, vai kề vào ngực hắn, muốn ném hắn ra ngoài.

Hà Bình cưỡng ép chống lưng, tay kia đỡ lấy lưng nàng.

Hai người cùng mất thăng bằng, lăn xuống bãi cỏ.

Dạ Lộ làm ướt lá cỏ.

Lưu Quân Mộng trước tiên chống một chân lên, muốn lần nữa áp chế hắn.

Hà Bình dùng kỹ thuật mặt đất mới học để che mắt cá chân cô, hai người lại đổi vị trí trên mặt nước hai lần.

Hà Bình một tay chống đất, một bàn tay vẫn nắm chặt cổ tay Lưu Quân Mộng.

Đầu gối nàng đè lên eo hắn, khoảng cách gần đến mức có thể nhìn rõ ánh đèn trên lông mi.

Gió thổi tóc nàng đến bên má Hà Bình.

Cách lớp đồ thể thao, hắn có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ trên người nàng.

Lưu Quân Mộng cũng ngây ngẩn cả người.

Hơi thở nàng ngừng lại một nhịp, vành tai nhanh chóng ửng đỏ.

Hai người gần như đồng thời buông tay, mỗi người lùi lại phía sau.

Lưu Quân Mộng vỗ vỗ bụi cỏ trên ống quần, quay mặt đi: "Không sai, ta chấp nhận ngươi rồi."

Hà Bình nói: "Chỉ một câu này thôi, không khen nữa sao?"

"Nước đầy thì tràn, ngươi trước mặt ta nhiều nhất chỉ được coi là một tân binh trứng gà."

Nàng xoay người đi về, bước chân nhanh hơn lúc nãy.

Hà Bình nhặt chiếc áo khoác trên ghế dài lên, đi theo: "Ngươi ở đâu? Để ta đưa ngươi về nhé."

Lưu Quân Mộng không quay đầu lại: "Tổng bộ bao một lớp khách sạn để tiếp đón đội trưởng các nơi."

Hai người sóng vai bước ra khỏi công viên.

Đèn của khách sạn cao tầng phía trước đã sáng lên.

Đi đến cửa khách sạn, Hà Bình lên tiếng: "Đến đây thôi, ta đi trước đây."

Lưu Quân Mộng nhìn Hà Bình xoay người, trong mắt hiện lên một tia thẫn thờ.

"Hay là... lên ngồi một chút?"

Hà Bình lập tức quay người nói: "Được!"