Chương 48 / 74

Chương 48: Bị gọi là nam mẫu ở một mức độ nào đó có thể coi là lời khen

Bản dịch · 1.952 chữ

Đại sảnh khách sạn chật kín người.

Nhìn thoáng qua, không có mấy người giống khách trọ bình thường.

Lão già dựa vào cửa sổ mặc đạo bào màu tím, dưới chân đặt một chiếc hòm trúc, nắp hũ dán đầy niêm phong.

Bên cạnh quầy lễ tân ngồi một người phụ nữ gầy cao, sau lưng đeo một cái rương cao ngang người.

Trên ghế sofa còn có người nhắm mắt dưỡng thần, mu bàn tay vẽ đầy những phù văn nhỏ.

Một nam nhân khác đặt một cây đinh sắt vào lòng bàn tay xoa tới chà lui, đinh bị mài như một đoạn kim bạc.

Ở khu nghỉ ngơi xa hơn còn có mấy người ngồi, có người bên hông treo chuông, một người dưới chân đặt một cái vò gốm niêm phong.

Trên bình gốm vẽ hai đường đỏ chéo, xung quanh trống ra một vòng, không ai muốn lại gần quá.

Hà Bình bước qua bên cạnh họ, chỉ cảm thấy đủ loại mùi hương thoang thoảng trộn lẫn vào nhau.

Có tro hương, có mùi thuốc, gỗ cũ kỹ, còn có một loại hơi ẩm giống như bùn đất trong đêm mưa.

Đây đều là đội trưởng.

Bình thường tản mát khắp cả nước, quanh năm chẳng thấy một lần nào.

Hiện tại vì cuộc họp trụ sở chính, tất cả đều chen chúc trong cùng một khách sạn.

Hà Bình đột nhiên nhìn thấy Chu Nhất Minh trên một chiếc ghế sofa.

Hắn vẫn là bộ đồ da màu đen đó, bên cạnh không có ba lô, tay đặt một chén trà chưa từng uống.

Hà Bình vừa giơ tay định gọi hắn, Chu Nhất Minh cũng vừa lúc đứng dậy.

Ánh mắt hai người chạm nhau, nhưng Chu Nhất Minh không có bất kỳ phản ứng nào.

Hắn vượt qua Hà Bình, đi về phía thang máy, thần sắc bình tĩnh như thể chưa từng gặp người trẻ tuổi này.

Tay Hà Bình dừng lại giữa không trung, hô một tiếng: "Chu đội trưởng?"

Chu Nhất Minh không quay đầu lại.

Cửa thang máy đóng lại, bóng lưng đen kia bị tấm thép chặn lại.

Hà Bình gãi đầu.

Hắn nghĩ xem Chu Nhất Minh có phải đang thực hiện nhiệm vụ gì không, không thích hợp nhận nhau trước mặt người ngoài hay không.

Nhưng ánh mắt vừa rồi của đối phương quá xa lạ, xa cách đến mức không hề che giấu.

Lúc này, phía sau có người cười một tiếng:

"Ồ, Lưu đội trưởng đây là tìm được một người mẫu nam à?"

Hà Bình quay đầu lại.

Trên ghế sofa ngồi một gã mập, mặt tròn xoe, mắt tròn trịa, cúc áo sơ mi căng đầy bụng.

Hắn một tay bưng trà, một ngón tay chỉ vào Hà Bình, cười đến đầy nếp nhăn.

Mặt Lưu Quân Mộng lập tức trầm xuống: "Tôn béo, không biết nói gì thì câm miệng, đây là tân binh của tổng bộ, cẩn thận lão nương tố cáo ngươi hù dọa đội viên mới."

Tên béo lập tức thu ngón tay lại: "Đùa chút thôi, đùa chút đi."

Lưu Quân Mộng liếc hắn một cái, giới thiệu với Hà Bình: “Người phụ trách thành phố Thiểm Trung, Tôn Nhất Khôn, bình thường nói chuyện không che giấu, người cũng không xấu.”

Hà Bình nhún vai.

Trong điều kiện xác định mình không làm nghề đó, bị người ta gọi là nam mẫu, ở một mức độ nào đó cũng coi như lời khen ngợi.

Tôn Nhất Khôn liếc nhìn Lưu Quân Mộng, lại nhìn Hà Bình, nụ cười trên mặt thu lại đôi chút.

"Người mới của trụ sở à? Vậy phải trông chừng kỹ vào, ngày mai họp hành, các đội trưởng các nơi tụ tập lại với nhau, miệng lưỡi không có cửa đâu chỉ mình ta."

Lưu Quân Mộng không để ý đến hắn, dẫn Hà Bình đi về phía thang máy.

Thang máy đã tới.

Khi cửa mở ra, một người đàn ông từ bên trong bước ra.

Hắn hơn ba mươi tuổi, sắc mặt xám xịt, dưới mắt có một vòng đen sâu thẳm.

Tóc tai bù xù áp vào bên má, trên người mang theo một mùi lạnh không thông gió lâu ngày, giống như chiếc áo bông cũ đã đông cứng nhiều ngày rồi lại tan ra.

Lưu Quân Mộng theo phản xạ bịt mũi.

Ba người lướt qua nhau.

Sau khi thang máy lên cao, Hà Bình mới hỏi: "Cái đó cũng là đội trưởng sao?"

"Chung Miểu ở thành phố Mạc Tây."

"Mạc Tây Thị?"

"Phía tây nhất Hoa Quốc." Lưu Quân Mộng nói, "Bốn năm lẻ mười mấy độ, chỗ nào lạnh đến mức gió thổi cũng rách mặt. Người ở đó mùa đông cố gắng không tắm rửa, tắm một lần là mất nửa cái mạng."

Hà Bình chợt hiểu ra.

Hắn nhớ tới mùi trà trên người Tôn Nhất Khôn, lại nhớ đến luồng khí lạnh mà Chung Miểu vừa đi qua.

Cùng một trụ sở, cùng một danh hiệu, nhưng cuộc sống lại như thể sống ở hai thế giới.

Lưu Quân Mộng dựa vào thành thang máy, nhìn con số nhảy lên.

“Đội trưởng các nơi nhìn thì phong quang, thực ra ai dưới trướng cũng chẳng có mấy người, ngày mai họp, ngoài báo cáo còn phải phối hợp hỗ trợ, tài nguyên có thể điều động có hạn, ai cũng nói chỗ mình gấp nhất.”

Hà Bình nhớ tới bản đồ phân bố toàn quốc của Lý Lệ Quân.

Mỗi cái tên cô độc trên bản đồ đều là những gương mặt sống động.

Thang máy dừng ở tầng mười hai.

Hành lang trải thảm dày, ánh đèn dịu dàng hơn đại sảnh.

Lưu Quân Mộng dùng thẻ phòng mở cửa, nghiêng người ra hiệu cho Hà Bình vào trước.

Căn phòng được bài trí rất ấm áp, một chiếc giường lớn trải ga trải giường trắng đặt ở phía trong, bên cạnh giường là một ghế sofa đơn và bàn tròn nhỏ.

Bên ngoài cửa sổ sát đất là cảnh đêm Yến Kinh, đèn xe trên giá cao phía xa kéo thành một đường dài màu vàng kim.

Hà Bình đứng bên cửa sổ nhìn một lúc.

Lưu Quân Mộng treo áo khoác lên: "Uống gì?"

"Nước là được."

Nàng cầm chai nước khoáng trên bàn, đổ vào cốc thủy tinh rồi đặt trước mặt Hà Bình.

Nàng tự uống nửa ly nước ấm, sau đó đặt chén xuống.

"Hội nghị ngày mai có lẽ sẽ đến tối." Lưu Quân Mộng nói, "Đêm nay không thể thức khuya được."

"Sao thế, ngươi muốn ở lại qua đêm à?"

"Nếu ngươi không chê trâu già ăn cỏ non thì cũng không phải là không được."

"Ngươi nói được, vậy là được."

"..."

Căn phòng bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Cả hai đều đứng dưới đèn, như không biết nên do ai nói câu tiếp theo.

Lưu Quân Mộng sờ lên gáy: "Vừa rồi đổ mồ hôi đầy người, ta đi tắm rửa."

Hà Bình cầm ly nước lên, vừa uống một ngụm: “Được.”

Chữ này trả lời quá nhanh, ngược lại làm lộ đi một nửa sự căng thẳng trong lòng hắn.

Cửa phòng tắm là kính mờ ảo bán trong suốt.

Lưu Quân Mộng bước vào, đèn bên trong sáng lên.

Tiếng nước nhanh chóng vang lên, bề mặt kính phủ một lớp sương trắng.

Ánh đèn từ sau sương mù chiếu ra, cắt bóng người nàng thành đường nét mơ hồ.

Hà Bình cúi đầu nhìn chằm chằm vào ly nước.

Một lát sau, hắn vẫn ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy bóng dáng phía sau sương mù giơ tay vén tóc ra sau gáy, xuyên qua lớp kính có thể nhìn thấy thân hình kiêu ngạo của Lưu Quân Mộng.

Hắn lập tức dời ánh mắt đi.

Càng nghĩ không nhìn, tai càng linh hoạt.

Tiếng nước rơi trên gạch men, tiếng động nhẹ khi nắp chai rửa tóc khép lại, âm thanh nhỏ bé khi chân giẫm qua vũng nước đọng, tất cả đều lọt vào tai.

Hà Bình ngồi lại ghế sofa, rồi đứng dậy, sau đó đặt cốc nước trở lại bàn.

Thời gian rõ ràng chỉ trôi qua vài phút, nhưng hắn lại cảm thấy chiếc ghế sofa đó ngồi thế nào cũng không đúng.

Hắn thậm chí bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu hoa văn trên chén trà, như thể đóa mẫu đơn viền vàng kia có thể cho hắn một đáp án tiêu chuẩn.

Tiếng nước sau tấm kính lúc lớn lúc nhỏ, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng hừ nhẹ của Lưu Quân Mộng.

Thanh đột nhiên nói: "Tim ngươi đập rất nhanh."

Hà Bình suýt chút nữa làm đổ cả chén.

"Thanh tỷ, lúc này tỷ đừng nói nữa."

Giọng Thanh không nghe ra chút cảm xúc nào.

"Ta ngủ rồi, ngươi cứ tự nhiên."

Hà Bình còn muốn nói gì đó, tiếng nước trong phòng tắm đã ngừng lại.

Hắn lập tức ngồi lại ghế sofa.

Cửa mở ra, Lưu Quân Mộng từ bên trong bước ra.

Nàng thay một chiếc áo choàng tắm trắng chuẩn bị từ khách sạn, tóc hơi khô dính vài sợi vào cổ.

Mặt vừa tắm xong bị hơi nóng làm cho đỏ ửng, mắt nhìn xuống mặt đất, không còn bình thản như thường ngày.

Nàng ngẩng đầu, phát hiện Hà Bình đang nhìn mình: “Ngươi... Nhìn chằm chằm ta làm gì?”

Hà Bình há miệng: "Ta đi rửa mặt đây."

Hắn đứng dậy, đi ngang qua bên cạnh nàng.

Hắn đi hơi vội, suýt chút nữa bị chân ghế sofa vấp một cái.

Khi hai người lướt qua nhau, một làn nước gội đầu hòa lẫn mùi xà phòng xộc vào mũi.

Lúc này, Lưu Quân Mộng đột nhiên đưa tay nắm chặt cổ tay hắn.

Hà Bình đột ngột xoay người.

Hai người đứng quá gần, đến mức có thể thấy được chút do dự trong mắt nhau không hề lùi bước.

Không ai nói gì.

Trong phòng chỉ còn tiếng gió nhẹ của điều hòa, cùng hơi thở ngày càng nặng nề của hai người.

Lưu Quân Mộng nhìn hắn, ngón tay siết chặt ở cổ tay hắn.

Hà Bình không giãy ra, lòng bàn tay nàng có vết chai mỏng do Luyện Pháp Xích để lại, dán trên cổ tay hắn không hề mềm mại, nhưng lại khiến chút nhiệt độ đó trở nên rất chân thực.

"Ngươi chắc chứ?"

Lưu Quân Mộng không trả lời, nàng chỉ nhẹ nhàng đặt trán lên vai hắn, ngón tay lại siết chặt thêm một lần nữa.

Tiến lên nửa bước, dải áo choàng tắm trong lúc cử động buông lỏng, vải mềm trượt xuống vai.

Hà Bình chỉ kịp nhìn thấy khuôn mặt ửng đỏ và đôi mắt cuối cùng không còn né tránh, Lưu Quân Mộng đã nhón chân lên, đôi môi ướt át áp sát vào.

Hơi nước, hương thơm và nhiệt độ cơ thể cùng lúc áp sát.

Hà Bình giơ tay lên, ôm chặt lấy lưng nàng, hai người dán sát vào nhau.

Giấc mộng của Lưu Quân cuối cùng cũng trút bỏ được một vật nặng đeo rất lâu, cả người dựa vào trong ngực hắn.

Đèn bị ai dập tắt.

Thành phố bên ngoài cửa sổ sát đất vẫn còn sáng, nhưng trong phòng chỉ còn lại chất liệu sột soạt, hơi thở hạ thấp và bước chân nhẹ nhàng trên thảm.

Hai trái tim cô độc đã lâu, trong đêm đó tạm thời tựa vào nhau, tạm không hỏi ngày mai.