Chương 34 / 74

Chương 34: Làm quỷ còn khá nhàm chán

Bản dịch · 1.967 chữ

Hà Bình ngồi dưới đất, bên tai toàn là tiếng gió và tiếng côn trùng kêu trong bụi cỏ phía xa.

Đất hoang rất lớn, đường ray bên hông từ xa vươn tới, rồi lại vươn về phía bên kia, như hai sợi chỉ đen rỉ sét.

Xung quanh có hơn mười người ngồi ngổn ngang.

Có người ôm đầu, có người bế hành lý ngẩn ngơ, cũng có kẻ chưa hiểu mình làm sao từ toa xe đến đồng hoang.

Gã đại ca béo co rúm ở rìa đám đông, dính bùn đất trên quần.

Hắn và Hà Bình nhìn nhau, thân hình run lên bần bật, lập tức dời ánh mắt đi.

Trương Ngọc Phân chen qua bên cạnh, đưa ba lô của Hà Bình cho hắn.

"Chàng trai, túi của cậu."

Hà Bình sững sờ một chút, nhận lấy rồi ôm vào lòng.

"Cảm ơn dì Trương."

Lúc này toàn thân hắn như bị rút cạn.

Ngón tay mềm nhũn, đầu óc chậm nửa nhịp.

Rõ ràng là đã thu linh khí trong toa xe vào vò tiêu tốn quá nhiều tinh khí.

Đột nhiên, trong đám đông có người hô lên một tiếng.

"Có tín hiệu rồi!"

"Thật sự có rồi!"

"Điện thoại của tôi reo rồi! Tôi ra đây!"

Mọi người lần lượt rút điện thoại.

Có người nhìn chằm chằm vào màn hình cười, có người lập tức gọi điện cho nhà.

Điện thoại không kết nối, lại gấp đến mức vành mắt đỏ hoe.

Còn có người mở đồi, tin tức lập tức nhảy ra mấy chục dòng, âm thanh thông báo nối thành một mảnh.

Hà Bình sờ sờ điện thoại của mình.

Màn hình đen, mất điện thoại, hắn nhét điện tác vào túi.

Đúng lúc này, từ xa đã sáng lên hai chiếc đèn xe.

Ánh đèn từ trong bóng tối lướt qua, chiếu rọi lên bãi cỏ hoang và khuôn mặt mọi người.

"Có xe!"

"Bên kia có người!"

"Mau, vung tay!"

Mấy người lập tức đứng dậy xông tới, vừa chạy vừa vung tay.

Chiếc xe đó không trực tiếp nghiền qua, giảm tốc độ, dừng lại trên con đường đất bên đường sắt.

Là một chiếc Jep tối màu.

Cửa xe mở ra, hai người đàn ông bước xuống.

Hai người có ngoại hình giống như được đúc từ một khuôn, hai mươi bảy tám tuổi, vóc dáng xấp xỉ nhau, mặc áo khoác hành chính màu sẫm, tóc cắt gọn gàng.

Điểm khác biệt duy nhất là, bên trái có đôi mày mắt ôn hòa hơn, người bên phải cứng hơn.

Hai người xuống xe không gọi trước, liếc nhìn nhau.

"Mọi người đừng hoảng."

Nam nhân bên trái nâng tay lên.

"Chúng ta đến để xử lý chuyện này, trước tiên nói cho ta biết có ai bị trọng thương không?"

Hành khách lập tức xông lên, ngươi một lời ta một câu.

"Các ngươi là ai?"

"Sao chúng ta lại ra khỏi tàu hỏa?"

"Chiếc xe đó có phải là xe ma không?"

"Ta đang lái máy bay, chiều mai sẽ lên máy quay!"

"Đồng chí, đồng chí... nghe ta nói trước đã!"

Đám người nhao nhao nói, càng nói càng loạn.

Người đàn ông bên phải lấy giấy tờ từ trong ngực ra, giơ lên trước ngực để lộ ra một chút.

"Cục Điều tra Dị văn 507, chi nhánh thành phố Hà Châu."

"Chuyện này chúng ta đã tiếp quản rồi, mọi người không cần lo lắng, rất nhanh sẽ có xe đến đón các ngươi."

Hà Bình ngồi trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Hình dáng, dấu thép và đường vân hình cửa của giấy tờ, giống hệt như những gì Lưu Quân Mộng từng xem trước đây.

Trong lòng hắn khẽ động.

Phản ứng nhanh như vậy sao?

Họ từ trong linh thể toa tàu đi ra chưa được bao lâu, hai người này đã tới.

Nếu nói là trùng hợp, thì cũng quá chuẩn xác.

Nếu không phải trùng hợp, thì chứng tỏ 507 cũng luôn theo dõi con đường sắt đó.

Trương Ngọc Phân nhìn theo ánh mắt của hắn, cũng thấy giấy tờ.

Nàng tiến lại gần hơn, hạ giọng hỏi: "Ngươi quen biết?"

"Đã thấy qua loại tương tự."

Trương Ngọc Phân gật đầu, không truy hỏi.

Nàng quay đầu nhìn hành khách vẫn còn kinh hồn chưa định, lại nhìn Hà Bình.

"Lần này đa tạ ngươi."

"Nếu không phải cậu tìm ra cách, có lẽ chúng ta đã phải tiêu hao đến chết trong toa tàu đó rồi."

Hà Bình lắc đầu.

"Không có ngài, trong toa xe đã sớm loạn rồi. Có người khóc, có người đập cửa, còn có kẻ muốn ra tay, chỉ dựa vào một mình tôi không đè nổi."

Trương Ngọc Phân cười một cái.

"Được, nhóc con ngươi còn biết nói chuyện."

Rất nhanh, phía xa lại có một hàng đèn xe sáng lên.

Một chiếc xe buýt từ đầu kia của con đường đất chạy tới.

Thân xe rất lớn, bên hông không có tên đơn vị, chỉ dán một tấm biển hiệu cũ "Hành khách thành phố Hà Châu".

Sau khi xe dừng hẳn, hai người đàn ông bắt đầu tổ chức hành khách xếp hàng.

"Lão nhân và con lên trước."

"Những người khác đừng chen chúc, hành lý có thể mang theo, không mang được thì đăng ký."

"Lên xe đừng chụp ảnh, đừng gửi tin nhắn ra ngoài, đến nơi sẽ thống nhất giải thích."

Có người không vui.

"Dựa vào đâu mà không được gửi?"

Người đàn ông bên phải liếc nhìn hắn một cái.

“Ngươi muốn báo bình an cho gia đình, có thể gọi điện thoại, ảnh hiện trường đừng gửi, đây là quy định, nếu không muốn ở phòng làm việc thì nghe theo sắp xếp.”

Người kia còn muốn tranh giành, bị người bên cạnh kéo lại một cái.

Khi xếp hàng lên xe, Hà Bình và Trương Ngọc Phân đi ở giữa.

Mấy hành khách hàng ghế trước nhìn thấy họ, theo bản năng tránh sang hai bên, để lại cho họ một con đường.

Có người cúi đầu tránh ánh mắt của Hà Bình, có người giấu túi ra sau lưng.

Trương Ngọc Phân thấy vậy, hừ một tiếng, không nói gì.

Hai người đàn ông đứng bên cửa xe, nhìn thấy rõ mồn một cảnh tượng này.

Hà Bình lên xe, tìm một chỗ ngồi ở phía sau.

Trương Ngọc Phân ngồi bên cạnh hắn.

Xe buýt rời khỏi vùng đất hoang, lăn hơn nửa tiếng đồng hồ mới lên đường.

Trong xe rất yên tĩnh.

Có người dựa vào cửa sổ ngủ, có người xem điện thoại liên tục, cũng có kẻ nhỏ giọng thảo luận rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Một hành khách không nhịn được hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy? Đưa chúng ta vào nội thành là được."

Người kia tiếp lời: "Đúng vậy, ta còn đang vội. Các ngươi không định điều tra chúng ta đấy chứ?"

Nam nhân kia đứng trước lối đi, vịn lưng ghế nhìn về phía mọi người.

"Phối hợp điều tra là nghĩa vụ của mỗi công dân."

"Xảy ra chuyện này, làm lỡ mất thời gian và công việc, chính phủ sẽ cho các ngươi một lời giải thích: bồi thường cần bồi đắp, giấy chứng nhận cần đưa ra, sẽ không để các người phải chịu kinh hãi vô ích."

Trong toa xe có người lầm bầm vài câu, rồi dần dần yên tĩnh lại.

Xe buýt bắc ngang qua khu vực thành phố Hà Châu, lại từ phía nam thành đến phía bắc.

Tòa nhà cao tầng ngoài cửa sổ dần thưa thớt, đèn đường cũng thưa.

Cuối cùng, xe rẽ vào một cánh cửa sắt, phía trên cánh cổng sắt viết: Viện điều dưỡng cán bộ nghỉ hưu thành phố Hà Châu.

Khóe miệng Hà Bình giật giật.

Lại là nơi như thế này?

Cục 507 có phải không có tòa nhà văn phòng riêng không?

Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu hắn, xe buýt đã dừng lại trong sân.

Hai nhân viên lên xe, phát cho mỗi người thẻ đăng ký tạm thời, dẫn họ vào lầu.

Cách bài trí trong lầu trông còn ra dáng hơn bên ngoài.

Đại sảnh có ghế sofa, máy lọc nước, trên bàn bày bánh mì, mì gói và ấm nước nóng.

Ở góc tường xếp hàng ghế cắm, mấy hành khách lập tức xông tới sạc điện thoại.

Hà Bình cũng tìm một chỗ ngồi.

Sau khi cắm điện thoại vào, vài phút mới sáng.

Hắn khởi động, trên màn hình hiện ra hơn chục cuộc gọi nhỡ.

Có Lưu Quân Mộng, có Đại Vĩ cùng vài số lạ.

Hà Bình nhìn vài giây, tắt màn hình, không định gọi lại.

"Hà Bình."

Một nhân viên cầm danh sách đọc qua theo thứ tự.

"Chờ một chút, lát nữa làm bút ghi theo thứ tự."

Hà Bình gật đầu.

Những người phía sau lần lượt bị gọi đi.

Có người đi vào hơn mười phút liền đi ra, sắc mặt trắng bệch.

Có người lúc đi ra giống như đã khóc, còn có người xách hành lý choáng váng, được sắp xếp đến một chiếc xe khác để tiễn đi.

Hà Bình được sắp xếp ở vị trí cuối cùng.

Hắn nhìn quanh, xác định không ai chú ý đến mình, liền lấy ra một chiếc bánh mì nhỏ đặt vào lòng bàn tay.

Nhắm mắt lại, miệng lẩm nhẩm.

"Sắc."

Ý thức lập tức chìm xuống.

Âm thanh bên ngoài vẫn còn.

Hắn có thể nghe thấy nhân viên lật giấy, có lẽ nghe tiếng máy nước ùng ục vang lên, cũng có khả năng cảm nhận được ghế sofa lót dưới thân.

Nhưng đồng thời, một phần ý thức khác như rơi vào một cái giếng sâu.

Khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã đứng trong toa xe đó.

Cúi đầu nhìn xuống, chiếc bánh mì nhỏ trong tay vẫn còn đó.

"Trời đất ơi, thật sự mang vào được rồi."

Thanh Chính vẫn ngồi bên lối đi trong xe, nghiêng người nhìn ra cửa sổ.

Hà Bình bước tới, ngồi xuống đối diện nàng.

Hắn xé gói bánh mì, bẻ một nửa đưa qua.

"Ăn chút gì?"

Thanh nhìn bánh mì, lắc đầu: "Quỷ không cần ăn gì cả."

Hà Bình cắn một miếng: "Vậy làm quỷ cũng thấy chán thật đấy."

Bánh mì vị ngọt đến phát ngán, nhưng hắn đói quá mức, chỉ vài miếng đã nuốt chửng.

Hắn tựa vào vách toa xe, nhìn ống khói ngoài cửa sổ lần thứ ba lướt qua trước mắt.

"Ngươi xem cái này không phiền sao?"

"Tại sao phải phiền?"

Thanh nói rất thản nhiên, nhưng Hà Bình vẫn nghe ra được một vài thứ khác.

Trong toa tàu chỉ có hai người họ.

Thanh nghiêng người ngồi, hai tay xếp chồng lên đầu gối, ống tay áo rủ xuống, cả người yên tĩnh như một bức tranh cũ.

Nàng nhìn thấy ngoài cửa sổ, nhưng không ra được.

“Thanh tỷ.”

Hà Bình hỏi: "Chẳng phải binh lính càn khôn đều có thể ra ngoài sao? Tại sao ngươi không được?"

Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, vài giây sau mới khẽ lắc đầu: "Ta không giống kẻ tầm thường hay ngang ngược."

Hà Bình đánh giá cô từ trên xuống dưới, vẻ mặt nghiêm túc: "Cô quả thực đẹp hơn nhiều so với những con quỷ khác."

Thanh nghiêng đầu nói: "Chỉ là để không dọa ngươi thôi."

Nàng nhìn chằm chằm Hà Bình, khóe miệng chậm rãi nhếch lên.

"Muốn xem bộ dạng thật sự của ta không?"