Chương 2 / 74

Chương 2: Xin hãy thể hiện ngôn ngữ bão cát của ngươi

Bản dịch · 1.635 chữ

Chu Khải vẫn quỳ tại chỗ.

Phía trước một mảnh trắng xóa, bước chân hỗn loạn còn chưa dừng lại.

Có người nức nở, có người gọi mẹ, cũng có kẻ cúi đầu lao về phía trước.

Hà Bình đột ngột đứng thẳng người, gầm lên với những bóng lưng kia: "Tất cả quay lại! Chạy về phía trước cũng vô ích!"

Thế nhưng, chỉ có năm sáu người gần nhất dừng lại.

Cái bóng ở phía xa khẽ lay động, vẫn tiếp tục chui về phía trước, trong chớp mắt đã bị sương trắng nuốt chửng.

Một nam sinh đeo kính cẩn thận quay lại hỏi: "Ngươi nói chạy trốn phía trước cũng vô dụng?"

Dư Lỵ Lị nhìn quanh rồi nói: "Là thứ tự."

Mấy người sau đó đồng loạt nhìn về phía nàng.

“Tài xế lần đầu xuống xe, cũng là người đầu tiên chết, Triệu lão sư thứ hai, Hồ Hạo thứ ba.” Nàng giơ tay lên, chỉ vào sâu trong sự trắng bệch, “Những người chúng ta vừa thấy, đều đè những kẻ xuống tàu lần lượt ngã ở phía trước.”

Chàng trai đeo kính mấp máy môi: "Có phải là trùng hợp không?"

"Vương Cường, Trần Thần, Lý Vi..." Hà Bình báo tin rất nhanh nhưng sắc mặt dần trầm xuống, "Cho đến Chu Khải, không thể trùng hợp được mười hai lần."

Trong đám đông bỗng vang lên tiếng nức nở bị đè nén.

Có người hỏi thì làm sao, có người quay người định đuổi theo đội ngũ lớn phía trước.

Lại qua vài hơi thở, từ sâu trong đường cao tốc lại truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, ngay sau đó như bị thứ gì đó bóp gãy.

Sắc mặt mọi người trở nên khó coi hơn.

"Hay là chúng ta thử đi sang hai bên xem?"

Có người vừa mở miệng, Dư Lỵ Lị đã lắc đầu: "Đừng vội."

Nàng kéo chân lê dịch chuyển ra ven đường.

Đám sương trắng đó không giống không khí, mà giống như một bức tường ướt, sát lan can cuộn trào.

Nàng do dự một lát, đưa tay trái vào trong.

Tay áo nhanh chóng biến mất, khi đến cẳng tay, từ trong làn sương mù phía bên kia con đường đột nhiên vươn ra một bàn tay.

Năm ngón tay ướt đẫm, lòng bàn tay hướng ra ngoài, khẽ ngoắc một cái.

Mấy người sợ tới mức liên tục lùi lại phía sau.

Dư Lỵ Lị cũng đờ người, hai giây sau mới rụt tay về, cổ tay áo lấm tấm giọt nước.

"Dù sao cũng là con đường này." Nàng nhìn chằm chằm xuống đất, "Nhìn có hai bên, thực ra chỉ có một lối thoát và một cửa vào, bước sang bên cạnh, cuối cùng sẽ từ phía bên kia quay lại trên đường."

Chàng trai đeo kính không hiểu: "Ý gì?"

Hà Bình nhìn chằm chằm về hướng vừa đến, chợt hiểu ra: "Ý của Dư Lỵ Lị là con đường này từ đầu đến cuối, chỉ công nhận tiền hòa hậu."

Dư Lỵ Lị như chợt nhớ ra điều gì: "Ta biết rồi!"

Nàng và Hà Bình đồng thanh nói:

"Về xe buýt giữa."

Nam sinh kia sốt ruột: “Các ngươi muốn đi chịu chết sao, thi thể của con khỉ vẫn còn ở trên xe.”

“Nó giết người phải theo thứ tự,” Hà Bình túm lấy cánh tay Dư Lị Lỵ, kéo nàng sang vai, “Chúng ta vẫn luôn chạy về phía trước, chính là đang thay nó đọc danh sách xuống dưới, tài xế, thầy giáo, Chu Khải, từng cái một, không ai có thể trốn thoát.”

Dư Lỵ Lị tiếp lời: "Bộ xe buýt cũ đó là nơi bắt đầu danh sách, chúng ta từ cổng bước xuống, chỉ cần trở về cổng là đồng nghĩa với việc rút khỏi đội."

"Nhưng đây chỉ là suy đoán của ngươi!"

"Ngươi có cách nào khác không?"

Nam sinh nghe vậy, trầm mặc.

Đúng vậy, hiện tại còn cách nào khác không?

Không ai truy hỏi thêm.

Xa xa lại truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, mặt tất cả mọi người đều trắng bệch, xoay người chạy về phía đường cũ.

Đúng lúc này, bên tai Hà Bình vang lên một giọng nữ:

"Không tệ."

Giọng nói rất khẽ, âm cuối mang theo chút lười biếng, như vừa tỉnh lại từ một giấc mộng dài.

Hà Bình khựng chân lại, mồ hôi lạnh lập tức túa ra từ sống lưng.

Hắn nhìn trước ngó sau, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt. Dư Lỵ Lị, chàng trai đeo kính, cô gái mắt sưng húp phía sau không một ai há miệng.

"Ai?" Hắn nghiến răng run rẩy, "Kẻ nào đang nói chuyện?"

Mấy người phía sau bị tiếng hét này của hắn dọa cho hồn bay phách lạc.

"Hà Bình, mày đừng dọa tao!" Nam sinh đeo kính vừa khóc vừa chửi bới, "Làm gì có ai nói chuyện!"

Hà Bình há miệng.

Mấy người kia vẫn đang nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Giọng nói vừa rồi gần như áp sát tai hắn, nhưng ngoài hắn ra, chẳng ai nghe thấy.

Nhưng hắn không có thời gian suy nghĩ kỹ, thời điểm không chờ đợi ai.

Tiếng bước chân phía xa ngày càng hỗn loạn, mấy người kéo Dư Lỵ Lị quay về.

Những khúc cua lúc đến đều trông giống nhau, lan can cũng nối tiếp nhau như lấy khuôn cũ ra.

Chạy chưa đầy trăm mét, hai nam sinh đang lùi lại phía sau đột nhiên ngã vật xuống đất.

Một người ngửa mặt lên trời, người kia nằm sấp.

Vai hai người căng cứng vài nhịp thở, sau đó bên má đồng thời mở ra hai vết rách, chất lỏng bẩn thỉu phun lên lan can.

Người phía trước phát ra một trận gào thét, bước chân càng thêm hỗn loạn.

Mọi người không dám ở lại lâu, tiếp tục đi về phía xe khách.

Lúc này, một chàng trai cao lớn mặc áo khoác đen dường như cảm nhận được điều gì đó, ôm chặt lấy đầu.

Hắn hai mắt đỏ ngầu, đưa tay kéo cổ áo Dư Lệ Lỵ.

"Hai người dựa vào đâu mà cuối cùng xuống xe, dựa trên cái gì ta phải chết trước..."

Dư Lỵ Lị chân mềm nhũn, suýt nữa ngã nhào vào bức tường ẩm bên ngoài bờ vai.

Hà Bình thấy vậy, không nói lý lẽ với hắn.

Hắn nghiêng người giữ chặt cổ tay đối phương, vặn mạnh một cái, theo sát đầu gối đâm tới.

Hắc Giáp hừ lạnh một tiếng, tay buông lỏng lực.

Hà Bình lại đẩy hắn một cái, người đó lảo đảo lao vào bên đường nồng nặc, còn chưa đứng vững, đầu đã thò ra từ phía bên kia màu xám trắng.

Hắn vừa lộ ra nửa khuôn mặt, khóe miệng liền quẫy qua vành tai, vết rách đó xé toạc vành màng nhĩ, nhưng máu lại chảy không nhiều.

Nước đen từ cổ họng trào ra, hắn quỳ bên lan can, lồng ngực phập phồng vài cái, không còn động tĩnh gì nữa.

Những người còn lại không dám lại gần Hà Bình, cũng không thể dừng lại, cắm đầu chạy về hướng xe buýt.

Lại đuổi kịp một cây tùng xiêu vẹo, phía trước thiếu mất một người.

Lại qua một khúc cua, tiếng nức nở ngắn đi một đoạn.

Nỗi sợ hãi vặn từng khuôn mặt không giống người sống.

Hà Bình chẳng ai để ý, hắn chỉ đỡ Dư Lỵ Lị lao về phía xe.

Tiếng kêu thảm thiết, gào thét, thở dốc, ai lần lượt dập tắt.

Gần đó không còn bước chân, chỉ còn tiếng bước đi của Hà Bình và Dư Lỵ Lị.

Khi họ đến khúc cua cuối cùng, con đường phía sau hoàn toàn yên tĩnh.

Dư Lỵ Lị nắm chặt áo hắn: "Không còn ai nữa, tiếp theo có lẽ sẽ đến lượt chúng ta."

Hà Bình sắc mặt nặng nề gật đầu.

Đi thêm một lúc, hai người cuối cùng cũng đến điểm xuất phát.

Người đàn ông trung niên cũ dừng nghiêng trước đường cong, cửa trước mở toang.

Đèn trần toa tàu vẫn sáng, nhưng...

Hầu Tử đứng bên cửa.

Vết rách trên mặt hắn biến mất, ngũ quan nguyên vẹn, nước đen trên quần áo cũng khô thành màu nâu sẫm.

Hắn buông thõng hai tay bên người, hơi nghiêng đầu, khóe miệng từ từ kéo sang hai bên, không có tiếng động.

Hắn cứ thế nhìn họ, giống như một con chó già canh giữ ở cửa hang.

Hà Bình bước lên nửa bước, con khỉ cũng lùi theo nửa phân, chặn kín cửa.

Dư Lỵ Lị thử vòng sang phía bên kia, hắn cũng đổi hướng, mắt không chớp mà đi theo.

Nó không ra tay, cũng căn bản không cho bọn họ lên.

Hai đầu đường vắng lặng không một làn gió.

Nhưng Hà Bình biết, có lẽ giây tiếp theo, môi mình sẽ nứt ra bên má.

Hơi thở của Dư Lỵ Lị càng lúc càng gấp gáp, như thể đã hạ quyết tâm muốn thoát khỏi tay Hà Bình.

"Ta đi dụ nó ra, ngươi nhân cơ hội lên xe!"

Hà Bình nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tươi cười ở cửa, không trả lời đề nghị của nàng, cũng không buông tay.

Đúng lúc này, giọng nữ lười biếng trước đó lại áp sát vào tai hắn:

"Mắng nó."

Hà Bình sững sờ.

"Hả?"

"Muốn sống thì cứ mắng." Giọng nữ lộ ra chút thiếu kiên nhẫn, "Dùng những lời lẽ không vòng vo nhất, trực tiếp và độc ác nhất để tấn công nó."