Chương 6 / 74

Chương 6: Quỷ dạy người

Bản dịch · 1.737 chữ

Hà Bình không hỏi thêm Lục Công nữa, xoay người chạy về phía từ đường.

Từ đường ở phía bắc thôn, cách Hà gia chỉ có hai con hẻm.

Khi Hà Bình đến nơi, trời đã tối một nửa.

Dưới mái hiên treo hai chiếc đèn lồng trắng, khói hương trong cửa bốc lên ngùn ngụt, trước sảnh ngồi hơn mười người, có nam có nữ, đều là những gương mặt quen thuộc.

Hơn nửa người thôn Trúc Đình đều họ Chu, cha của Hà Bình là ở rể, giọng ngoại thôn không có gia phả, cũng nói rõ được quê quán tổ tiên.

Năm đó sau khi hắn kết hôn với mẹ của Hà Bình, liền ở lại thôn sống qua ngày.

Sau khi mẹ Hà Bình qua đời, ông cũng không đi, vẫn mang dép lê đung đưa trên đầu thôn.

Cho nên những người thân trong thôn này, xét về đều là bên phía mẹ của Hà Bình.

Không xa, cũng không hôn.

Hắn bước vào cửa, ánh mắt của tất cả mọi người cùng đổ dồn về phía đó.

"Bình Kê Tử?"

"Vừa rồi ngươi không phải..."

Có người vừa nói được nửa câu, Hà Bình đã vòng qua bàn bát tiên, đi đến hậu đường từ đường.

Hắn quét qua từng khuôn mặt, bước chân ngày càng nhanh.

Người đâu, sao lại không thấy nữa.

Lục Công nói vài phút trước còn nhìn thấy hắn.

Từ từ đường về đến nhà, đi lại cũng chỉ là một đoạn ngắn, trừ khi kẻ đó đã rời đi từ lâu.

Hà Bình lại vòng về chính đường, ngay cả dưới bàn thờ cũng nhìn một cái.

"Hà Bình."

Một nam nhân khoảng năm mươi tuổi chặn trước mặt hắn.

Nam nhân cúc áo ngắn vào thắt lưng quần, bên giày dính bùn đất, là cậu của Hà Bình.

"Ngươi mặc cái này làm gì?" Đại cữu nhíu mày, "Hiếu Bố đâu?"

Hà Bình cúi đầu, trên người vẫn là áo ngắn tay và quần jeans trong thành, trong lớp áo trắng này đặc biệt chói mắt.

"Đại cữu, trước đây ngươi có nhìn thấy ta không?" Hà Bình hỏi, "Ta đi đâu rồi?"

Đại cữu sửng sốt một chút, trả lời: “Ngươi không phải vẫn luôn ở đây sao, vừa rồi ta còn gọi ngươi đến dâng hương cho khách.”

Hà Bình trong lòng trầm xuống: "Người vừa rồi mặc gì?"

"Đứa nhỏ này nói nhảm gì vậy?" Cậu vợ đưa tay sờ trán hắn, "Có phải trên đường có gió thổi không?"

Hà Bình né tránh, quay đầu tiếp tục đi về phía cửa sau.

Cả thôn chỉ có một con đường lớn dẫn đến từ đường.

Mình đến từ chính diện, nếu người đó không ở trong từ đường thì chỉ có thể rời khỏi cửa sau.

Sự hấp tấp của Hà Bình khiến họ hàng không ngồi yên được nữa.

"Đứa nhỏ này bị làm sao vậy?"

"Nhìn giống như trúng tà."

"Cha nó vừa đi, không phải lại đụng phải chuyện gì nữa chứ."

Tiếng bàn tán theo sau lưng.

Hà Bình không dừng lại, ra khỏi cửa sau từ đường, men theo con đường lát đá đi về phía trước.

Rương nước ven đường bốc hơi ẩm, mấy hộ gia đình phía xa đã sáng đèn.

Hắn dọc đường tìm đến hậu sơn, những cây trúc trên sườn núi bị gió thổi kêu lên, một con đường hẹp từ giữa nghĩa địa chui lên.

Phía chân trời còn sót lại một chút màu xám xanh, dưới chân núi đứng một người mặc áo trắng.

Người đó quay lưng về phía hắn, trên vai vắt vải bố, bên hông thắt đai tang, vóc dáng không khác Hà Bình là bao.

Hà Bình dừng bước, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại.

Người kia chậm rãi quay đầu lại.

Cùng một khuôn mặt, tóc giống nhau, mũi và lông mày...

"Hà Bình" đối diện nhìn hắn, khóe miệng giật lên một cái.

Nụ cười ấy rất nhạt, thoáng qua rồi biến mất.

"Hà Bình" xoay người chui vào rừng trúc.

Hà Bình nhấc chân định đuổi theo.

"Ngươi đi tìm cái chết sao?"

Giọng nói của Thanh vang lên trong đầu, khiến bước chân Hà Bình khựng lại.

"Trên người ngươi không có chút thủ đoạn nào, đuổi kịp thì đã sao?" Thanh Vấn hỏi, "Ngươi làm sao xác định đây không phải hắn đang câu ngươi?"

Hà Bình siết chặt nắm đấm.

Trong rừng trúc đã không còn thấy bóng trắng, chỉ có lá trúc lay động.

Hắn đứng đó hơn mười giây, luồng khí tức trong lồng ngực dần dần nghẹn lại.

Thanh nói không sai, tuy hắn có huyết mạch Thiên Sư của Mân Sơn, nhưng hiện tại nói cho cùng vẫn là một người bình thường.

Để hắn hiện tại đối mặt với một phản diện có thể bày ra sát cục như vậy, chẳng khác nào vừa rời khỏi thôn Tân Thủ để đối đầu trực diện với BOSS lớn.

Hà Bình hít sâu một hơi: "Ngươi có thể dạy ta pháp thuật của Lư Sơn không?"

Thanh lần này không do dự: "Được."

Hà Bình nhận được câu trả lời mong muốn, xoay người đi về phía từ đường.

Khi trở về từ đường, đại cữu đang tìm hắn ở cửa.

Hà Bình thu lại sắc mặt, nói một câu không sao.

Đại cữu không hỏi thêm, rút từ sau lưng ra một dải vải trắng, vòng đến trước trán hắn, thắt nút sau gáy.

“Trong nhà ngươi chỉ còn lại một mình ngươi,” hắn vuốt phẳng vạt vải, “bố ngươi dù có không tốt đến đâu cũng phải hiếu thú xong trước đã, đây là quy củ.”

Hà Bình gật đầu: "Biết rồi, đại cữu."

Đại cữu kéo cánh tay hắn, đưa hắn vào từ đường.

Ghế dài trước sảnh đã được đặt sẵn, chính giữa dựa tường dựng một bức họa đen trắng.

Người trong bức ảnh cắt tóc ngắn, vẻ mặt bất cần trên mặt bị đóng băng.

Phía sau di ảnh bày quan tài băng, hai bên quan Tài băng đặt án hương và đèn trường minh, khói trắng từ trong lư hương leo lên.

Mấy người phụ nữ lớn tuổi đang gấp tiền giấy, đàn ông ngồi ở cửa hút thuốc.

"Ngươi ngồi đây," cậu chỉ vào tấm đệm cỏ bên cạnh bức tượng, "Ban đêm hương không thể đứt, có người đến thắp hương, ngươi qua đỡ một chút, còn phải nhớ đáp lễ."

Hà Bình đáp một tiếng rồi ngồi xuống.

“Mẹ ngươi đi sớm, đừng học theo cha ngươi,” một người anh họ bên cạnh búng tàn thuốc vào ly giấy, “Hắn là một tên lưu manh ngày nào cũng uống rượu đánh bài khắp nơi, trẻ con cũng không quản, ngươi xem, bây giờ uống chết rồi chứ.”

Hà Bình đáp một tiếng: "Biết rồi."

Người kia thấy hắn không cãi lại, ngược lại không biết nên nói gì, chép miệng, rồi đi trò chuyện tiệc rượu với người khác.

Hà Bình ngẩng đầu nhìn di ảnh của cha.

Khuôn mặt đó không khác gì Hà Kiến Quốc trong ký ức của hắn, mắt hơi nheo lại, khóe miệng treo một chút vẻ lười biếng chưa tỉnh ngủ, như thể giây tiếp theo sẽ bước ra khỏi bức ảnh.

Hắn đứng dậy đi đến trước quan tài băng, người dưới nắp quan lại mặc thọ y, hai tay đan chéo đặt lên bụng.

Trên mặt không có vết thương, tóc chải gọn gàng, da thịt bị đông cứng đến trắng bệch.

Là Hà Kiến Quốc, ít nhất nhìn qua là Hà kiến quốc.

Hà Bình ở trong lòng hỏi: “Hà Kiến Quốc không phải là thiên sư của Mân Sơn sao, tại sao lại chết đơn giản như vậy?”

Thanh đáp: "Thiên sư đầu đen cũng là người, người thì sẽ chết, uống rượu chết đi, dù sao vẫn hơn chết trong tay quỷ."

Hà Bình nhíu mày: "Chẳng phải ngươi và cha ta là bạn cũ sao, sao lại chẳng buồn chút nào?"

“Ngươi vẫn là con trai của hắn,” Thanh nói, “cũng không thấy ngươi buồn.”

Hà Bình nghẹn lời, hắn đứng trước quan tài băng, không nghĩ ra cách quay lại.

Khuôn mặt trắng bệch như băng kia cách lớp nhựa và sương lạnh, nhìn vừa quen thuộc, lại giống người xa lạ.

Trời đã tối hẳn.

Họ hàng lần lượt giải tán, chỉ còn lại cậu cả vẫn đang sắp xếp đồ đạc cho ngày mai trong sảnh.

Chín giờ sau, đại cữu bưng từ nhà bếp tới một bát cơm, trên cơm đắp vài miếng thịt hun khói, còn có một đĩa dưa muối.

"Ăn trước đi."

Hà Bình nhận lấy bát, đại cữu ngồi xổm bên cạnh hắn.

“Tối nay ngươi tiếp tục canh đêm, ngày mai là ngày thứ ba, họ hàng đều phải đến, sáng mai lúc đó ngươi đến đón người ở cửa, tối nay buồn ngủ thì dựa vào chợp mắt một lát, đừng nhìn hương đoạn.”

"Biết rồi."

Đại cữu nhìn hắn vài lần, như còn muốn hỏi gì đó, nhưng cuối cùng không nói gì cả, đứng dậy đóng nửa cánh cửa lại.

Từ đường yên tĩnh trở lại.

Trường Minh Đăng khẽ lay động trong lồng kính, quan tài băng phát ra tiếng vo ve rất nhỏ.

Hà Bình ăn xong cơm, đặt bát xuống bên chân, trước sảnh chỉ còn lại một mình hắn là người sống.

Hắn nhìn về phía di ảnh, trong lòng hỏi: "Bây giờ có thể dạy ta pháp thuật ở núi Lư Sơn chưa?"

“Được,” Thanh nói, “làm theo lời ta nói.”

"Được!"

"Lưng thẳng tắp, đầu lĩnh, mắt nhìn phía trước, hai tay khoanh trước ngực."

Hà Bình làm theo.

"Hai chân tách ra, mũi chân hướng về phía trước, từ từ ngồi xổm xuống, ngồi chồm lên đùi ngang mặt đất."

Trong từ đường không có ai khác, hắn dời ghế, ngồi xổm xuống bên cạnh đệm cỏ.

Ban đầu còn khá nhẹ nhàng, đếm đến hai mươi tuổi, đùi đã bắt đầu mỏi nhừ.

"Sau đó thì sao?" Hắn nghiến răng hỏi.

"Không có sau đó." Thanh trả lời.

Hà Bình ngẩn người: "Đây chẳng phải là tấn mã bộ sao?"

"Đúng vậy." Thanh đáp một cách đương nhiên.

Hà Bình: "..."