Chương 727 / 1.540

Trung Thường Thị

Bản dịch · 2.636 chữ

Một lúc trời quang mây tạnh, tình hình mặt đất đã cải thiện rất nhiều, trong núi lại vang lên tiếng vó ngựa thanh thúy.

Từ đầu tháng tám đến giữa tháng tám, hai bên tại khu vực tam giác Lâu Phàm Cố Thành đến Tú Dung Thành, Phần Dương Cố Thành, triển khai quấy nhiễu và phản tập quấy nhiễu.

Hồ tạp thường thích cách chiến đấu này hơn.

Hai bên không trực tiếp tiếp tiếp xúc, mà là kéo giãn khoảng cách, cưỡi bắn cung giữa đồi núi, thung lũng, xem ai cưỡi ngựa giỏi, xem ai bắn cung thuật tốt, xem ai quen thuộc hoàn cảnh địa lý.

Kỵ thuật và tiễn thuật hai bên không khác nhau là mấy, người Hung Nô thực sự quen thuộc, bởi vì lúc này thường vượt qua thành Lâu Phàm tàn phá không chịu nổi, thâm nhập về phía đông, tập kích những Đinh Tráng đang sửa đường.

May mà đều là đường nhỏ trong núi, không qua được mấy người, cũng không ở được mấy ngày, dịch đạo đang dần dần khôi phục, cho đến cuối cùng có thể sử dụng.

Lâu Phàn Cố Thành cũng đang từ từ tu sửa.

Bức tường đất vốn dĩ thực sự quá rách nát, nhiều chỗ sụp đổ, trong ngoài tường thành thậm chí trên tường thành còn sót lại đều mọc đầy cỏ dại, phiêu phiêu đãng trong gió.

Trong thành ngoài phân dê ra thì không có gì cả, dọn dẹp rất lâu mới miễn cưỡng ở được.

Trọng tu Lâu Phàn Cố Thành không chỉ vì chiến tranh, trên thực tế Thiệu Huân định mở trang trại thứ hai ở đây: một trang trại lớn có thể sánh vai thành đầm rộng lớn.

Cuối tháng tám bắt đầu, đường sá dần hoàn thiện, trọng điểm xây dựng trở thành Cố Thành Lâu Phàm.

Không chỉ tường thành hư hỏng sửa chữa xong, ngay cả kho thành cũng khẩn cấp xây dựng xong, có thể chứa hơn sáu mươi vạn khạc lương thực.

Cùng lúc đó, số kỵ binh Tấn quân được điều đến phía tây chăn ngựa càng lúc càng đông.

Sau khi chăn ngựa xong, bọn họ thường lao thẳng về phía tây, bắt giết dân du mục Hung Nô, sau đó đưa đầu người đến Tấn Dương lĩnh thưởng.

Hai bên giao chiến khoảng mười ngày, người Hung Nô dần dần có chút không chịu nổi nữa...

Sứ giả của Kiều Trung là Kiều Dự đến Bình Dương vào cuối tháng Tám.

Nhân khí trong ngoài thành đã giảm đi đáng kể.

Từng là cửa hàng do Duyên Thành mở ra làm ăn thanh đạm, chủ quán ngồi ở cửa ngủ gật, thỉnh thoảng gặp khách, những nếp nhăn trên mặt đều nở nụ cười, vô cùng nhiệt tình.

Kiều Dự rất rõ, trong này có người lo lắng thời cuộc hỗn loạn, trốn xuống nông thôn.

Có người có quan hệ mật thiết với người nước (nam Nô ngũ bộ), hoặc có quan hệ thân thích, sợ bị thanh toán, đã cả nhà thiên về phía tây đến Quan Trung.

Còn có người thì bị bắt tráng đinh, chuyển sang vận lương thảo quân nhu.

Hắn ở bên ngoài đi lại hồi lâu, quan sát trăm thái của Bình Dương, lúc này mới cưỡi ngựa đi phủ đệ của Thường Thị Vương Thẩm Trung Trung Thành Đông.

Lạc Dương Vương phủ khách khứa đầy nhà, Bình Dương Vương phủ cũng không kém cạnh.

Năm ngoái, Vương thị nuôi nữ Vương thị của Trung Thường Thị Vương Thẩm đã tròn mười bốn tuổi, dung mạo xinh đẹp, vào cung làm Tả Hoàng hậu, gây ra một trận phong ba lớn.

Trước đây Lưu Thông thường xuyên đi chơi gái trong hậu cung đến mất liên lạc, tấu chương của các đại thần do mấy hoạn quan do Trung Thường Thị Vương Thẩm cầm đầu nắm giữ, rất nhiều căn bản không đưa vào, dần dần đã nắm giữ không ít quyền lực, điều này gây ra sự bất mãn cho tông thất, triều thần, thế là nhân cơ hội Lưu Thông từ hậu cung đi ra, dâng sớ công kích, nói rằng các khanh sĩ thấy bụi đất của xe giá Vương Thẩm sắp xuống xe, việc tuyển cử châu quận bị Vương Thẩm và những người khác nhúng tay sâu, các quan viên muốn làm việc còn phải bỏ tiền hối lộ, đủ loại chuyện như vậy...

Đương nhiên, cuối cùng chẳng có kết quả gì.

Lưu Thông bị đám người Vương Thẩm che mắt, Lưu Tiên cấu kết với đám người Vương Thẩm, tự nhiên là không giải quyết được.

Sau khi Vương thị vào cung, bởi vì lớn lên xinh đẹp, lại còn nhỏ tuổi, ngây thơ hồn nhiên, cực được Lưu Thông sủng ái, trực tiếp phong làm Tả Hoàng hậu, khiến một đám tông thất, triều thần vô cùng tức giận.

Triều đình như vậy, bọn họ cũng không còn sợ Lưu Thông nữa, nói thẳng can gián, vấn đề cốt lõi là thân phận Vương thị quá kém, không có tư cách làm hoàng hậu.

Đúng vậy, bất kể là Đại Tấn hay Hung Nô, đều xem thân phận, chỉ là mức độ có khác biệt mà thôi.

"Các phi tần trong lục cung, đều là công tử công tôn, nhưng một khi lấy tỳ chủ?" —— Đây là điều mấu chốt nhất, Vương Thẩm "hề xấu hình sau", dưỡng nữ vương thị chẳng khác gì hoạn quan, thân phận giống "ngươi mẫu tỳ" không khác nhau, vậy mà cũng dám trèo lên trên nữ tử sĩ gia?

Công kích đến cuối cùng, vẫn không có kết quả gì, Thông ca không nghe, đành chịu?

Thực ra những triều thần, tông thất này phải cảm tạ Thiệu Huân.

Không có áp lực mạnh mẽ mà hắn cho, Lưu Thông không biết sẽ làm gì đây, khiến tộc các ngươi diệt cũng không phải là không thể.

Cũng chỉ có bây giờ phải nói đến đoàn kết, không dễ động thủ, nếu không trò vui sẽ lớn lắm.

Hai chuyện này vừa xảy ra, những người đứng ngoài quan sát trung lập đều đã hiểu, không ai có thể lật đổ phe Trung Thường Thị Vương Thẩm, Tuyên Hoài, Du Dung, Trung Cung bộc xạ Quách Toàn, Trung Hoàng Môn Lăng Tu —— Tuyên Hoài dưỡng nữ Tuyên thị lấy mỹ sắc ứng triệu nhập cung, lập làm Trung Hoàng hậu.

Những người này thích tìm kiếm nữ đồng xinh đẹp tuổi tác hơi lớn trong tông tộc, thông gia, cố nhân, hương đảng, thu làm dưỡng nữ, sau đó đưa vào cung.

Chỉ một điểm này, ngươi đã không đấu lại được người ta, trừ phi thiên tử cũng tốt nam sắc...

Là quý tộc Hung Nô, Kiều Dự cũng phải đi theo con đường trung thường thị, hôm nay là được.

Vương Thẩm ngày trước phần lớn ở trong cung, hôm nay lại ở trong phủ, sau khi nghe nói Kiều Dự đến, không biết vì nguyên nhân gì, lại trực tiếp triệu hắn vào trong, không cần xếp hàng nữa.

Kiều Dự có chút kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì, dưới sự dẫn dắt của tỳ nữ, rất nhanh ở bên cạnh hồ nước giả sơn ở hậu viện gặp được Vương Thẩm.

"Bái kiến Minh Công." Kiều Dự không chút do dự, trực tiếp quỳ rạp xuống đất.

Đã lâu không có tiếng động.

Kiều Dự cúi đầu thấp hơn.

"Đứng dậy đi, ngồi trên giường bên kia, ta có chuyện muốn hỏi." Giọng nói hùng hậu trung chính vang lên.

Kiều Dự nhanh nhẹn đứng dậy, khóe mắt liếc một cái, thấy Trương Chỉ Dung ngồi trên giường một mình, liền ngồi lên.

Vương Thẩm ngước mắt đánh giá hắn một chút, nói: "Lần đầu tiên đến phủ ta?"

"Vâng."

"Phụng mệnh người nào mà đến?"

"Mệnh tộc huynh."

"Kiều Trung?"

"Vâng."

"Đồ ta nhận rồi." Vương Thẩm búng nhẹ lễ đơn trong tay, nói: "Lệnh huynh phái ngươi tới có việc gì?"

"Xin bệ hạ ích binh." Kiều Dự đáp.

Ánh mắt Vương Thẩm chợt ngưng lại, thất thanh hỏi: "Thiệu Tặc lại tới rồi sao?"

Kiều Dự nhìn bộ dạng thất thố của hắn, trong lòng thầm than, thiên tử vì sao lại sủng tín hoạn nhân như vậy? Quốc sự chính thức, lại còn cần những tên hoạn quan xấu xí này giúp nói giúp, mới có thể làm thành, khiến người ta lạnh lòng.

“Thiệu tặc vẫn còn ở Tấn Dương, ngoại binh thuộc Lưu Linh binh phát Lâu Phàm, xây dựng thành ải, tích trữ lương thực.” Kiều Dự đáp: “Lâu Phàm, Dương Trường Thương, Tấn Dương gian hơn hai trăm dặm, xe lương nối liền không ngừng. Trong thung lũng gần bên trái, trâu dê ngựa lừa thành đàn, không dưới năm mươi vạn. Những chiếc vòi khô phơi chất thành núi, sữa trắng chen ra chảy thành sông, lại có cả tích kê, mấy tòa thành đều không chứa nổi. Thiệu tặc đang nghiêm túc chuẩn bị chiến sự, có lẽ tháng sau sẽ đánh tới.”

Vương Thẩm bỗng nhiên đứng dậy, đi tới đi lui trong sân, giống như con thú bị dồn vào đường cùng.

Kiều Dự mặt không biểu cảm, trong lòng lại càng thêm khinh bỉ.

Đều là những người nào vậy, không giữ được bình tĩnh như thế, cũng có thể nắm giữ đại quyền, thật sự buồn cười.

"Kiều tướng quân." Vương Thẩm đột nhiên đi đến trước mặt Kiều Dự, nhìn chằm chằm vào hắn, hỏi: "Ngươi nói thật với ta, nếu Thiệu Tặc đại phát binh đánh Bình Dương, có ngăn được không?"

"Bên phía Quan Tước Tân đa phần không qua nổi." Kiều Dự đáp: "Nhưng Tú Dung Nhất Tuyến quá nguy hiểm. Huynh ta chỉ có mấy ngàn binh lính, dù có thể điều động được chút ít binh lính bộ lạc, cũng không ngăn nổi mấy chục vạn binh mã của Thiệu tặc."

Vương Thẩm ngẩn người: "Thiệu tặc có nhiều binh lính như vậy?"

Kiều Dự ngạc nhiên.

Hắn chỉ thuận miệng khoa trương một chút, ngươi thật sự tin sao? Nhưng như vậy cũng tốt, sắc mặt đau đớn nói: "Huynh ta giữ đất có trách nhiệm, tự nhiên phải dốc sức giết địch, nhưng dùng mấy ngàn quân mệt mỏi đánh mấy chục vạn binh sĩ tinh nhuệ, khó xử. Vì thế xin ích binh, e là không kịp."

Trên mặt Vương Thẩm nổi lên chút hoảng sợ.

Mấy chục vạn binh, một khi phá vỡ rào cản Bắc Sơn, thẳng tiến vào vùng Hà Phần Cốc bằng phẳng, ai còn có thể ngăn cản?

Có thể nói, Lữ Lương Sơn là cơ hội cuối cùng, bởi vì đường núi gập ghềnh, tiếp tế không dễ dàng, đồng thời cũng không thể phát huy binh lực, địa hình còn rất phức tạp, dễ bị tập kích đường lương thực, cho nên có thể hơi trì hoãn quân Tấn.

Nhưng nếu để bọn họ chui ra khỏi dãy núi trùng điệp, thì phải làm sao để cản?

"Việc này ta nhớ rồi, ngày mai hồi cung, liền nói với bệ hạ." Vương Thẩm hít sâu một hơi, nói.

Số tài sản hắn tích lũy được, ngang ngửa lương thảo mà Thiệu Tặc tích lũy.

Một khi bị cướp đoạt, hắn cảm thấy cũng không còn dũng khí sống sót nữa, dù sao mục tiêu cả đời đã không còn.

Không được, phải di chuyển về Quan Trung một chút.

Nhưng Thái tử Lưu Tiên gần đây có chút xa cách với hắn, chuyển dời tài sản, lương thực, người hầu, trang khách qua sông liệu có giữ được không?

Lưu Sĩ Quang (Lưu Tiên) người này, cũng đủ tuyệt tình, lúc trước dùng đến mình, Khúc Ý kết giao, hiện tại địa vị vững chắc, đại thế đã thành, liền dần đi xa.

Trường An bên kia đã hình thành một vòng tròn quyền quý mới, bên Bình Dương không phải là người cùng một phe, điều này khiến Vương Thẩm rất là phiền não.

Thật sự không được, chỉ có thể động đến một chiêu kia.

Lưu Thông yêu tiểu mụ, Lưu Tiên cũng yêu tiểu mụ.

Nếu Kim thượng sụp đổ, Hoàng hậu biến thành Thái hậu, sau đó lại biến thành tần phi, nhất định phải hầu hạ Hoàng đế mới.

Lưu Khả thường xuyên lén lút đánh giá Hoàng hậu Phàn thị (nguyên là cháu gái của Trương thái hậu, Hoàng hậu Trương Huy Quang hầu tỳ), Tả hoàng hậu Vương thị, Hữu hoàng hậu Lưu thị, Trung hoàng hậu Tuyên thị, rõ ràng là hạng người sắc dục mê hoặc lòng người.

Hắn chỉ chờ Kim thượng băng hà, để tiếp quản hậu cung của phụ thân, giống như Kim thượng năm đó tiếp quản hậu cung của phụ thân Lưu Uyên, huynh trưởng Lưu Hòa vậy.

Có những phi tần hậu cung, thậm chí có hy vọng truyền đời tổ tôn ba đời —— kỳ thực cũng chỉ hơn mười năm.

"Tú Dung, Cố Thành Phần Dương bên kia đánh cho tốt." Vương Thẩm nắm chặt tay Kiều Dự, nói: "Nếu lập được công lao, ta nhất định sẽ tấu lên thiên tử, vì ngươi thăng quan tiến tước."

"Tạ ơn vương công bồi dưỡng." Kiều Dự mừng rỡ, lại bái.

Trong lòng lại có chút tê liệt.

Còn có thể thế nào? Cố gắng chống đỡ thôi.

Kiều thị là quý tộc Hung Nô, phần lớn làm tướng trong quân đội.

Những năm này, có tộc nhân theo Thái tử đi Quan Trung, có người chết trận sa trường, có người còn ở lại Bình Dương làm quan. Đối với thế lực của Đại Hán, ai nấy đều có chút bi quan.

Nói thật, Kiều Dự và tộc huynh của hắn Kiều Trung đều không cho rằng đại hán đánh thắng được Thiệu Tặc.

Nỗi lo duy nhất, cũng chỉ là bọn họ có thể trụ được bao lâu dưới thế công mãnh liệt cuồn cuộn của Thiệu Tặc mà thôi.

Kỳ thực quốc gia này lại đâu chỉ bọn họ nghĩ như vậy?

Mấy năm nay không ngừng có người theo Thái tử Lưu Việt đi về phía tây, kéo theo gia đình và gia nhân, mục nô bộ lạc, trang khách bộ khúc v.v. Đây thực chất là một loại trốn tránh, dù sao có Hoàng Hà ngăn cách, Thiệu tặc không thể dễ dàng đánh vào Quan Trung, trông có vẻ an toàn hơn, có thể kéo dài hơi tàn rất nhiều năm.

Từ năm ngoái, khi di chuyển đạt đến đỉnh điểm, một năm đã rời đi không dưới mười vạn người.

Năm nay ít đi rất nhiều, nhưng vẫn có người đi.

Đây là một hành vi rất ác liệt, đã làm lung lay lòng người. Thiên tử từng hạ chiếu cấm, chỉ cho phép di dời hơn một vạn người, bảy tám vạn người mục tiêu các bộ lạc đi về phía tây, với tư cách là một trong những căn cơ của thái tử Lưu Tiên, những người còn lại tuyệt đối không được phép đi về phía tây, trừ phi được triều đình cho phép.

Nhưng chiếu thư là chiếu thư, còn có thể đi theo con đường của Trung Thường Thị Vương Công mà.

Kiều Dự không định dời gia đình đến Quan Trung.

Chết thì chết, có thể thế nào?

Hắn càng lo lắng hơn vẫn là an nguy của triều đình.

Sau khi rời phủ đệ Vương Thẩm, Kiều Dự lại nam hạ Hà Đông, thúc giục một lô lương thảo và khí giới.