Chương 730 / 1.540

Tiến triển

Bản dịch · 2.605 chữ

Khu vực hai lăng Hãn, nằm giữa Đông Tây Nhị Hào Sơn, khi yếu nhất của trạm dịch, đi về phía tây Thiểm Thành trăm dặm, phía đông đến Lộc Trì chưa tới sáu mươi dặm.

Sau khi đại quân đột phá, không truy kích tàn địch, mà là ngay lập tức xây dựng doanh lũy, cắt đứt lối đi.

Giữa Lạc Dương của Thiểm Thành, chỉ có hai con đường.

Ban đầu đi là đường nam Nghi Dương đạo, sau đó Tào Tháo khai phá đường bắc Tân An đạo.

Lạc Thủy Hà Cốc là sào huyệt do Thiệu Thận kinh doanh nhiều năm, Nghi Dương Đạo nắm giữ trong tay Tấn quân nhiều năm, nay đột nhiên cắt đứt bắc đạo, Thiểm Thành, Lạc Dương giao thông ngăn cách rồi.

Cùng bị ngăn cách, còn có mấy ngàn binh Hung Nô trong ngoài huyện Lệ Trì.

Vương Di nhận được tin, cả người toát mồ hôi lạnh.

Hắn vốn định vơ vét viện binh, áp tải tài nguyên khí khí giới đến Lân Trì, giải vây cho Tòng Đệ Vương Diên. Giờ nghĩ lại, nếu hắn đến Lân Trì, mà quân ở Vọng Sơn bại, để đối thủ lâu đời Thiệu Thận xông ra, nhưng bị vây ở phía đông, không thể quay về Thiểm Thành được nữa.

Chỉ là, từ đệ Vương Diên đại khái rất khó trở về.

Những năm qua, bị Thiệu Tặc giết hai đệ đệ, vô số thân tín, Hoằng Nông từ trên xuống dưới, đều có thâm cừu với Thiệu Tặc. Nhưng xét theo cục diện hiện tại, có lẽ không thể báo được mối thù này.

Mỗi khi nghĩ đến nơi này, không khỏi đau thấu tâm can.

Nhưng chuyện này thì có thể làm sao đây?

Dường như cũng chẳng có cách nào hay, chỉ có thể đưa gia đình qua Đồng Quan trước, trước hết giữ được thê thiếp nhi nữ, tài sản nô bộc rồi tính sau.

"Viện quân khi nào tới?" Hôm nay lại đổ mưa nhỏ, Vương Di trước đây tưởng bực bội, giờ lại mong mưa thêm chút nữa.

"Thái tử nói các quận Quan Trung muốn trồng lúa mì mùa đông, không rút được quá nhiều nhân thủ." Trưởng sử Trương Tung đưa một phong thư qua, nói.

Vương Di nhận lấy xem xét kỹ lưỡng, sau đó xé nát nó thành từng mảnh vụn, chế giễu nói: “Hồ thì là hồ. Thiệu Tặc dựa vào hai năm ba vụ mà làm được bao nhiêu lương thực? Chỉ cần không phải người mù, đều có thể nhìn ra. Hoằng Nông đã học mấy năm rồi, Quan Trung năm nay mới lần đầu tiên học, hừ, ngu ngốc!”

Nói xong, còn chưa hả giận, lại nói: “Thiệu Tặc đã phát binh rồi, còn lề mề ở đó. Lưu Tiên này, ta thấy cũng là hạng người lòng lang dạ sói. Thiên tử đối với hắn hết mực che chở, hắn làm sao hồi báo thiên tử? Không nói ân quân thần, chỉ nói tình phụ tử, hắn cũng không đủ tư cách.”

Trưởng sử Trương Tung, thân tướng Vương Căn cùng những người khác nhìn nhau, vô thức liếc nhìn trong sảnh. May mà, đều là người quen trong tâm phúc.

Vương Di mắng xong người, lại thở dài một hơi, thần sắc ủ rũ nói: “Hiện tại vẫn phải nhờ Lưu Tiển. Sau này đi Quan Trung, e là còn phải cố tình lấy lòng hắn. Ôi, sai người nhặt chút tài sản quý giá, đi một chuyến đến Trường An, đưa cho người nổi tiếng bên cạnh Lưu Tiển một chuyến, trước hết phải chuẩn bị đường lui đã.”

"Vâng." Trương Tung đáp.

"Người nổi tiếng nhất bên cạnh hắn là ai?" Vương Di hỏi.

Trương Tung suy nghĩ một lát, nói: "Chắc là Cận Chuẩn không nghi ngờ gì nữa. Người này vừa mới dẫn binh, ép Trần An đầu hàng, được nửa ngày nước."

"Tư Mã Bảo đâu?"

"Vẫn còn ở Thiên Thủy, do bộ tướng Trương Xuân cùng những người khác bảo vệ." Trương Tung nói: "Trần An lúc này nên tấn công Tư Mã Bảo. Tư Mã Bảo tất nhiên không chống đỡ nổi, phần lớn sẽ chạy về Lương Châu."

"Trương Liêu mất trí mới để cho Tư Mã Bảo qua đó." Vương Di cười lạnh nói: "Ta thấy hắn sẽ phái binh chặn lại."

"Vâng." Trương Tung gật đầu, tán thành phán đoán này.

Vương Di đang định nói thêm gì đó, chợt thấy thân binh dẫn sứ giả tới, liền dừng lại, ánh mắt hướng về phía sứ giả.

Tín sứ thi lễ, nói: "Bẩm Tề công, suất nghĩa hầu đã tới, có hơn năm ngàn binh lực, đã vượt qua Đồng Quan."

Suất Nghĩa Hầu là người mới phong, họ Bồ tên Hồng, người Đê.

Mấy năm trước, thiên tử sắc phong Bồ Hồng làm Bình Viễn tướng quân, Hồng Bất Phục, tự xưng Hộ Đê giáo úy, Tần Châu Thứ sử, Lược Dương quận công.

Đến lúc này, theo Lưu Khả ở Quan Trung công thành đoạt đất, Lược Dương càng là bị Đại Hán thu nhận, Bồ Hồng cũng không thể không cúi đầu.

Theo Tư Mã Bảo càng ngày càng không ra hình dạng, nội bộ Trương thị ở Lương Châu mâu thuẫn chồng chất, Bồ Hồng cũng đã từ bỏ, thế là tiếp nhận chức quan Hung Nô.

Trận đầu tiên sau khi tiếp nhận chức vụ chính là Đông vượt Đồng Quan, hỗ trợ Vương Di chống đỡ thế công của cấm quân.

Nhưng Vương Di cảm thấy chỉ mấy ngàn người này chưa đủ, bèn hỏi tiếp: "Chỉ có bấy nhiêu thế?"

"Chỉ có bấy nhiêu thôi." Trương Tung đáp.

"Ầm!" Vương Di đá ngã một chiếc ghế đẩu nhỏ, giận dữ nói: "Bên Bình Dương thì sao? Ta nhớ hai quận Bình Dương, Hà Đông còn có hơn mười vạn dân Đê, Khương, Ba Yết, sao không xuất binh?"

Sau khi Phùng Dực nổi loạn, đã di dời không ít người Đê Khương đến Hà Đông.

Phía sau lại phản, lại dời đi.

Yết nhân cũng từ Quan Tây dời đến, nguyên nhân là không quá thành thật, ẩn có phản tích.

Người Ba dời đi càng sớm hơn, cũng không phải vì bọn họ muốn phản, mà là Lưu Thông lo lắng bọn họ tạo phản, nên ra tay trước.

Từ năm trước, người Hung Nô đã bắt đầu di dời.

Di dời có hai hướng, từ đông sang tây là năm bộ lạc Hung Nô và bộ lạc Lục Di Tạp Hồ tương đối đáng tin cậy, còn từ tây sang đông thì là Tạp Hồ không đáng tin cậy lắm.

Đến hôm nay, di dời hơn bốn mươi vạn bách tính Hồ Hán đến Quan Trung —— năm bộ tộc Hung Nô chiếm một nửa —— đã trở thành chủ lực Lưu Khả đông chinh tây phạt.

Từ Quan Trung di dời ra không dưới hai mươi vạn người, cơ bản đều là đám người Đê, Khương, Ba Yết, áp giải ở bốn quận Thái Nguyên, Tây Hà, Hà Đông, Bình Dương canh giữ chăn thả, thậm chí ngay cả Hoằng Nông cũng có một phần nhỏ.

Trong số những người này, đặc biệt là số người an trí ở Bình Dương nhiều nhất, hiện tại là đội dự bị của triều đình.

“Minh Công.” Trương Tung nói: “Bình Dương có tin tức, Trung Thường Thị Vương Thẩm, Tuyên Hoài thuyết phục thiên tử, điều động hơn vạn người bắc thượng Tây Hà, xếp hàng rào trấn thủ, phòng bị Thiệu tặc. Người bắc thượng xa nhất, có thể đã đến gần Xích Hồng Lĩnh thậm chí Tú Dung. Sẽ không có bao nhiêu người đến Hoằng Nông.”

Vương Di thở hổn hển, hiển nhiên là thập phần tức giận.

Sau một lúc lâu, cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nói: "Thúc một chút Bồ Hồng, một binh đến, liền đại cử hướng đông. Còn bây giờ ư——"

Vương Di nhìn đám đông, nói: "Đánh trống tụ binh, theo ta đi về phía đông, chặt đầu đại chất Thiệu Tặc kia xuống."

"Tuân lệnh!" Chư tướng ầm ầm đáp mệnh.

Trận chiến đã đến mức này, dù khó khăn đến mấy, có sợ hãi đến đâu, cũng phải xuất binh rồi.

Không ai thích bị người ta lãng quên, vứt bỏ, huống chi Vương Diên là tòng đệ của Tề công, không cứu thì khó mà nói.

Ngày 15 tháng 10, Vương Di dẫn hai ngàn kỵ binh, bộ binh vạn người đi về phía đông.

********

"Rào rào!" Vương Di còn chưa xuất binh, bức tường đất lung lay sắp đổ của huyện Mẫn Trì đã sụp đổ, tạo thành một khe hở lớn.

Động tĩnh to lớn khiến hai bên công thủ sững sờ một chút, sau đó chợt tỉnh ngộ, lớn tiếng gào thét, lao về phía chỗ lỗ hổng.

Từ trên không nhìn xuống, trọn vẹn hơn hai nghìn binh sĩ xả thân quên chết, tranh nhau tiến công.

Máu tươi văng tung tóe nơi đây, sinh mệnh trôi qua.

Tiếng đao thương đâm vào thịt vang lên không dứt bên tai.

Tiếng quát tháo chửi rủa vang khắp nơi.

Mặt đất gập ghềnh bất bình, tướng sĩ trung quân Lạc Dương khi xung phong không ngừng ngã xuống. Những người phía sau theo sát phía sau, giẫm lên thân thể họ lao thẳng lên, cho đến khi miệng mũi họ rỉ máu, hòa làm một thể với những bức tường đổ nát.

Quân sĩ Vương Di từ trên thành ngã xuống đất, nhất thời chưa chết, đầu óc choáng váng, chưa kịp định thần đã thấy vô số đao thương sáng loáng đâm tới.

Trên tường thành hai bên khe hở, không ngừng có tên bắn tới, thu hoạch sinh mạng. Nhưng bắn tới bắn lui, bọn họ cũng tuyệt vọng, bởi vì quân Tấn xông tới thực sự quá nhiều, căn bản giết không hết.

Thế là bọn hắn rút lui, vứt bỏ hết thảy đồ có thể vứt đi, mở cửa thành, chạy như điên vào trong rừng núi hai bên. Về phần sau khi độn đi làm sao xuyên qua rừng núi liên miên trở về Thiểm Thành, thì không còn quan tâm nữa —— nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, phần lớn mọi người sẽ chết đói rét trong núi.

Vương Diên dẫn theo hơn ba trăm thân binh chạy tới, cùng cấm quân chém giết cùng nhau.

Nhưng quân Tấn xông vào đã rất nhiều, hoàn toàn không thể đuổi ra ngoài. Hơn nữa xung quanh không ngừng có những kẻ la hét tháo chạy, ảnh hưởng cực lớn đến quân tâm, cho nên dù Vương Diên liều chết xông lên, vẫn không thể vãn hồi cục diện —— có lẽ, từ khoảnh khắc Thiệu Thận ra khỏi núi Hào, đã định sẵn thất bại của bọn họ, có thể kiên trì thêm vài ngày đã là hắn trị quân có phương rồi.

Ba bộ đốc ba bộ Tả Vệ Hoàng Bưu cũng dẫn theo mấy trăm giáp sĩ xông lên phía trước dũng mãnh tiến lên.

Hắn đã nhìn thấy bóng dáng Vương Diên nhảy qua nhảy lại trong đống đổ nát, thế là tìm người mang tới một cỗ đơn binh nỏ, giơ tay bắn ra, mũi tên nỏ phá không mà đi, trúng thẳng vào ngực Vương Diên.

Khoảng cách gần như thế, có thể nói thần tiên cũng khó cứu. Vương Diên trực tiếp kêu thảm một tiếng, liên tục lùi lại mấy bước, ngửa mặt ngã vật xuống đất.

Quân sĩ hai bên thấy vậy, lại phát ra một tiếng hô, giao chiến với nhau với nhau với phương thức kịch liệt hơn, càng không muốn sống chết hơn.

Tà dương như máu, núi xanh như biển.

Bên trong Khư Lạc, theo một tên địch binh cuối cùng lảo đảo ngã xuống đất, tiếng hoan hô mãnh liệt từ trong ngoài trong và ngoài Lân Trì truyền ra.

Các phủ binh mặt mang ý cười, nhảy lên ngựa, thoải mái truy kích những nhân mã tháo chạy trong trại địch phía tây thành.

Những kẻ có thể kiên trì đến tận bây giờ mà vẫn chưa chạy, những chuyện khác tạm gác lại, ít nhất đều là hảo hán dám đánh dám liều, hơn nữa đối với Vương Di tương đối trung thành, thậm chí cảm kích đội đức.

Giết sạch bọn hắn!

Giết sạch tên kịch tặc, những kẻ còn lại đều là giặc cướp!

Mấy ngàn phủ binh một đường hướng tây, chém giết sạch hơn ngàn Địch Quân.

Ngày mười lăm tháng mười Thần Quy (319) Ngày mười lăm tháng mười, trung quân Lạc Dương và phủ Dự Ưởng công hạ huyện Mẫn Trì, giết tướng Nha môn của Lưu Hán Vương Diên.

Ngày hôm sau, giám hộ Dương Hội liền dẫn phủ binh cùng bộ phận Khúc Tây hành, hội hợp với Trung Vũ quân cách đó sáu mươi dặm.

Trung quân Lạc Dương tử thương thảm trọng, nghỉ ngơi ở Mẫn Trì mấy ngày, chờ đợi binh lính và khí giới bổ sung.

Mục tiêu kế tiếp là Thiểm huyện.

Đây là một tòa thành kiên cố khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng, trong lịch sử không chỉ một người trong tình huống không có viện binh, dẫn theo một đám tạp binh kiên thủ suốt một năm.

Cấm quân tướng sĩ mỗi khi nghĩ đến, đều khóc lóc thảm thiết, thế này phải lấy bao nhiêu mạng người để lấp vào đây? Mọi người còn có thể sống sao?

Bất quá, chiến đến lúc này, có lẽ không phiền phức như vậy.

Nếu các huynh đệ đồng đội của chiến tuyến khác tiến triển thuận lợi, Thiểm huyện cũng không phải không thể dễ dàng lấy được, phải xem vận may của bọn họ rồi.

Quân báo công hạ Lân Trì rất nhanh đã được gửi khẩn cấp qua năm trăm dặm đến Tịnh Châu.

Mấy ngày sau, tướng sĩ Ngân Thương quân bước lên đầu thành Tú Dung.

Thiệu Huân gặp nhau trên đỉnh núi ngoài thành, trong lòng vui sướng khôn xiết.

Sau khi tin tức về việc Long Trì công phá truyền đến, hắn lấy ra một cây cung sừng được chế tác tinh xảo, đưa cho Tiên Phong Đoạn Mạt Ba, nói: “Đây là cây cung mà Lưu Nguyên Hải tặng cho ta. Ngươi cầm cây cung này, đến thung lũng núi để chiêu hàng các tù trưởng của các bộ lạc. Ta không có ý kiến môn hộ, chỉ mong được an táng ở đất Di Hạ. Hung Nô cũng có thể là quân cờ đỏ của ta, vị trí Thiền Vu ta cũng không phải không thể ngồi yên được. Người đầu hàng toàn bộ, có công mà không có tội; kẻ cầm binh chống lại, tội càng thêm nặng nề. Mau đi!”

"Vâng." Đoạn Mạt Ba quỳ rạp xuống đất, tâm phục khẩu phục.

Sau khi Đoạn Mạt Ba rời đi, Kim Chính dẫn bộ từ Cố Thành Phần Dương trở về, bắt sống hơn hai nghìn người dưới Lưu Nhã Sinh.

Lưu Nhã Sinh có lẽ đã quen chạy trốn, chống đỡ chưa đầy ba ngày đã hoảng hốt bỏ chạy. Kim Chính dẫn quân truy kích, ba trận ba thắng ba, bắt sống hắn.

Đến lúc này, chướng ngại phía tây Thái Nguyên đã được quét sạch hơn phân nửa, tiến triển tương đối thuận lợi.