Chương 752 / 1.540

Song Quản cùng lúc xuống

Bản dịch · 2.373 chữ

“Binh mã Hung Nô tiến về phía tây, giữa tháng Giêng đại phá bảo vệ Nam Dương Vương, lấy toàn bộ Thiên Thủy, Trương Liêu phái binh nghênh đón, tuyên bố là Dực Vệ, thực chất là cự tuyệt.” Khi đi đến huyện Tú Dung, đã là mùng ba tháng tư, Thiệu Huân tạm nghỉ tại đây, xem xét công hàm được gửi tới từ các nơi.

"Roi dài không với tới, thôi bỏ đi. Tin tức tháng Giêng mới có được, bốn năm tháng trôi qua, làm gì cũng đã muộn." Thiệu Huân ném phong thư lên án kỷ, như thể đã mất mạng Tư Mã Bảo.

Lưu Tiểu Hòa vào tháng Mười Hai năm ngoái sinh cho hắn một cô con gái, hiện tại hai mẹ con vẫn đang nghỉ ngơi ở Đồng Tước Đài, vài tháng nữa sẽ trực tiếp trở về Biện Lương.

Những thứ này kỳ thực đều là chuyện nhỏ, chân chính khiến người ta phiền não chính là mưa dầm dề ngày liền.

Thật sự là bị trận thủy tai năm ngoái làm cho ám ảnh tâm lý rồi. Nếu không có mưa lớn liên miên, sao đánh được nửa chừng thì dừng lại? Lại đến nỗi cuối cùng trong gió tuyết ngập trời hành quân đánh trận, khiến nhiều lão binh trăm trận không chết trong tay địch, ngược lại còn bị Đông tướng quân sát thương.

Thiệu Huân đẩy cửa sổ ra, đối diện là hơi nước dày đặc.

Xa xa ẩn có tiếng sấm.

Cây liễu bên bờ sông lại được tưới tắm không tệ, trông càng thêm tinh thần.

Bờ sông có một sườn dốc nghiêng, trồng không ít đậu, lúc này đang thoải mái vươn cao thân lá, lớn mạnh.

Rau trái cây trong nhựa rau bị nước mưa làm rơi bụi, dường như càng trở nên xanh biếc um tùm hơn...

Trông có vẻ cũng không tệ, phàm là việc gì cũng không kịp.

Tịnh Châu mới phục hồi, trước đó còn đánh trận nhiều năm, đường sá, ruộng đồng, thủy lợi đều rối tung, có thể nói là trăm nghiệp đều phế.

Nhưng vì chiến tranh, dân lực hao kiệt, còn chẳng làm được công trình lớn gì.

Đương nhiên, nếu mưa rơi đủ lớn, công trình thủy lợi gì cũng vô dụng.

Sẽ rất lớn sao? Khó nói.

Tiểu Băng Hà kỳ này, khí hậu cực đoan đã già đi nhiều, thật sự khó mà nói.

"Sáu tuổi, sáu tuổi hạn hán, mười hai tuổi đói lớn." Thanh âm từ phía sau truyền đến: "Đại vương chớ quá lo lắng, từ xưa đến nay chính là như thế, chỉ cần có dư lương, liền có thể bình yên vượt qua nạn đói, đón nhận đại sự, đến lúc đó liền có thể thở một hơi."

"Ngươi còn đọc ⟨Hàng hóa liệt truyện⟩?" Thiệu Huân nhìn Quách thị đang nhỏ giọng nói chuyện, hỏi.

Quách thị ngẩng đầu lên, dường như có chút tức giận, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ cúi đầu, khẽ ừ một tiếng.

Coi thường ai chứ? Đại binh võ phu đầu binh chưa từng đọc sách, con cái sĩ tộc còn chưa đọc qua sao? Không chỉ đọc sách, còn biết cầm kỳ thi họa, còn từng học qua vũ đạo cùng các loại hạng mục du nghệ, có nữ tử sĩ tộc mặc kệ ánh mắt người khác, thậm chí còn biết cưỡi ngựa.

Thiệu Huân lại nhìn về phía mưa xuân ngoài cửa sổ, nói: "Tam quốc gánh lấy hại của Hậu Hán, tác phẩm tai họa, có tăng không giảm. Tiến kế thừa thống nhất, cực kỳ hoang loạn."

Nói đến đây, Thiệu Huân thở dài một hơi.

Dựa theo thống kê tư liệu do Vương Huệ Phong tổng hợp, trung bình một năm gặp tai họa hơn một lần.

Đương nhiên, tuyệt đại bộ phận đều là tai họa cục bộ, không ít thậm chí giới hạn trong một quận, ngoại trừ quan phủ ra, người ở những nơi khác đều không biết.

Dù biết cũng không để tâm, bởi vì không thể lật đổ cuộc sống của họ —— một toán lưu dân lớn thì có chút đáng sợ, nhưng quy mô nhỏ thì không đáng ngại, dù sao bọn họ có tổ chức như Ổ Bảo, trang viên có thể dựa vào, chứ không phải cá thể nguyên tử hóa.

Nhưng bất kể thế nào, lúc này là lúc tai họa cao phát, hay nên cảnh giác.

Từ góc độ này mà xem, sự tồn tại của thế gia đại tộc lại có ý nghĩa tích cực, ít nhất có thể duy trì trật tự cơ bản nhất một vùng, bảo tồn nguyên khí.

Có lẽ, sự việc vốn được tạo thành từ nhiều yếu tố.

Dù thế gia đại tộc không chủ động xâm chiếm ruộng đất, tự canh tác cũng phải vội vàng đầu quân cho bọn họ, bởi vì quan phủ đã thất năng, không còn sức cứu trợ thiên tai, bên trong có loạn dân, bên ngoài có Hồ Lỗ, không tụ cư tự bảo vệ thì không cách nào sống sót.

Chỉ có cho bọn họ một trật tự thực sự ổn định, hơn nữa chức năng chính phủ vận hành bình thường, mới có khả năng chia rẽ Ổ Bảo.

Thiệu Huân lại ngồi trở lại sau án kỷ, bắt đầu soạn thảo mệnh lệnh, viết xong, giao cho tín sứ đưa đến Biện Lương.

Lương Cung đã khai công một tháng rưỡi, bây giờ nghĩ lại, khống chế tiến độ một chút là tốt nhất, tiết kiệm chút lương thực.

Nếu thật sự có tai họa lớn bùng nổ, thì triệt để đình công, dù sao hắn cũng không vội, ở nhà Lưu Thông là được, Ninh Sóc Cung không hề thua kém thiên tử chút nào, trên thực tế nó vốn là hoàng cư.

********

Huyện Tú Dung đã bắt đầu thống kê hộ khẩu rồi, nhưng tiến độ rất chậm.

"Đất đều trồng rồi, người lại không thấy bóng dáng, như vậy không được a." Thiệu Huân nhìn Thái Thú Ly Lam Lưu Chiêu chạy tới, nói.

“Đại vương, hành tung người chăn nuôi bất định, rất khó xác định hộ khẩu, cũng khó bị vương hóa.” Lưu Chiêu nói: “Những mảnh ruộng trồng lúa mạch này, chỉ có lúc thu hoạch mới có người đến thu hoạch, bình thường thì không thấy bóng người.”

"Dọn lúa mạch đã thu hoạch xong, đóng trong kho thóc trên núi." Lưu Chiêu lại chỉ vào từng kho lương lớn nhỏ trên sườn đồi, nói: "Sau khi thu hoạch xong, bọn hắn sẽ mang gia súc qua cỏ khô dùng cho mùa đông trở về đây. Năm thứ hai, sau khi cỏ khô về xanh, lại rời đi."

"Cũng có kẻ không trồng trọt, vậy thì càng thêm hành tung khó lường. Chỉ có thể thông qua những quý nhân bộ lạc quen biết, nói là để dò la một phen, biết đâu một ngày nào đó bọn họ vượt sông về Tây mà không hay biết."

Thiệu Huân nhìn dãy núi mênh mông thấm đẫm trong mưa phùn, nói: "Cố gắng làm rõ ràng hết mức."

Hắn hiểu rõ nỗi khó khăn của Lưu Chiêu, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến người Hồ khó lòng cai trị, bộ lạc của bọn họ sẽ di dời.

Bốn huyện của quận Phong Lam (Huyện Hợp Hà do Hàm Tân thiết lập), đất bằng phần lớn nằm trong thung lũng sông, số lượng cực ít. Nếu chỉ dựa vào ngành trồng trọt, kỳ thực không nuôi nổi bao nhiêu người, phát triển về ngành chăn nuôi núi là chuyện tất yếu.

Nhưng dù sao từ thời Hậu Hán đã di dời đến Trung Nguyên rồi, người Hồ cũng biết chỗ tốt của việc trồng trọt, cho dù là "lựa vào trời thu" loại ruộng đồng rộng rãi trồng ít thu, đối với sinh kế của họ cũng không phải là không nhỏ.

Ít nhất, gia súc giết mổ vào mùa đông có thể ít đi một chút, bởi vì mùa thu sẽ thu hoạch một phần lương thực.

"Những nơi này thuộc về ai?" Thiệu Huân lại hỏi.

"Ai cướp được thì thuộc về người đó, người đó trồng trước thuộc về người đó." Lưu Chiêu nói.

"Nếu có phân tranh thì sao?"

"Tự có bộ đại phán quyết, hoặc mấy bộ lạc công suy luận đức cao vọng trọng mà phán quyết."

Chế độ dân chủ kinh điển của bộ lạc.

Bọn họ đều có thể tự mình cai trị mình rồi, nhu cầu duy nhất đối với quan phủ, đại khái chính là khi gặp phải ngoại địch khó lòng chống cự, có thể có sự che chở ở tầng diện cao hơn.

Hoặc là kiêng dè võ lực của quan phủ, không thể không thần phục ngươi trên danh nghĩa.

Lưu Thông Như là vậy, Thiệu Huân cũng như vậy —— có lẽ, Lưu Thông sẽ khiến bọn họ cảm thấy thân thiết hơn một chút, dù sao cũng có nhiều điểm giống nhau.

“Ngoài việc dọn sạch hộ khẩu, đã điều tra rõ ruộng đất trước.” Thiệu Huân nói: “Từ năm sau, những vùng đất này đều có chủ nhân cố định, bộ lạc nào được trồng đều có điều muốn nói. Nếu trồng nhầm đất của người khác, lương thực sẽ thuộc về người khác, kêu oan cũng vô dụng. Sau khi các đại nhân bộ thu về, hãy nói rõ cho bọn họ.”

Lưu Chiêu nghe vậy, nuốt một ngụm nước bọt, nhưng ngay sau đó liền hạ quyết tâm.

Thay đổi truyền thống, đương nhiên sẽ gây ra phản đòn, chỉ xem ngươi có trấn nổi không.

“Trị lý những bộ lạc này, không đơn giản.” Thiệu Huân nói với giọng chân thành: “Ngươi phải nhúng tay vào chuyện của bộ lạc. Nếu một bộ lạc, mọi việc đều không cần quan phủ, mọi việc lớn nhỏ đều tự giải quyết, lâu dần, liệu họ còn kính sợ quan phủ không? Phải để họ cầu cứu quan phủ nhiều hơn, càng nhiều càng tốt, cầu nhiều thì không thể rời khỏi quan phủ được.”

"Vâng." Lưu Chiêu đáp.

“Ta ở Bình Dương, không đi đâu cả. Một khi có chuyện, đại quân có thể tự cách Thạch Bắc thượng, trấn áp giặc.” Thiệu Huân lại nói: “Đương nhiên, có thể không động đao binh đương nhiên là tốt nhất. Bọn hắn sẽ có người chết, càng không tin tưởng quan phủ, ta cũng sẽ hao phí vô số tiền lương thực, lợi bất cập hại. Tóm lại cứ làm cho tốt, trước hết cứ treo bọn hắn, ta không tin bọn hắn không có lúc cầu viện quan phủ.”

"Đợi cố định đất lại, sau này ta còn phải cố định ngọn núi. Ngọn núi nào thuộc về ai, đều có điều muốn nói, xem bọn họ chạy như thế nào."

"Đỉnh núi có tốt có xấu, tốt thì thuộc về ai, kẻ xấu thì thuộc về ai, đều có quy định."

"Tóm lại, phải để quan phủ, triều đình xuất hiện nhiều hơn trong cuộc sống của bọn họ, để bọn hắn được dấn thân vào vương hóa. Nếu mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm đều không nghe danh triều đình, không rõ thiên tử, chẳng phải là nói ngược là phản, nói đi là đi?"

Một phen lời nói khiến Lưu Chiêu như được khai sáng.

Hắn mơ hồ nhớ tới, lúc nhỏ khi ở Thượng Đảng quản lý bộ lạc, hắn còn thông qua người nhà biết sự tồn tại của Đại Tấn triều, biết đương kim thiên tử là vị nào, nhưng người bên dưới thì chẳng biết gì cả.

Trong tình huống như vậy, phản và không phản, quả thực chỉ là trong một ý niệm.

Ý của Lương Vương là để càng nhiều người trong bộ lạc hiểu triều đình, biết quan phủ, cho dù không thể để những mục tử, mục nô ở tầng đáy cùng đều biết, ít nhất cũng phải để cho nhiều thủ lĩnh thị tộc trung tầng biết được, đồng thời sinh ra sự ỷ lại, kính sợ đối với quan phủ.

Như vậy, khi thủ lĩnh tầng lớp trên cùng của bộ lạc muốn tạo phản, trở ngại sẽ lớn hơn, dù sao bộ lạc là do từng thị tộc cấu thành.

"Nói thêm cho bọn họ biết, muốn nhập quận tính, thì hãy cung thuận cho ta một chút." Thiệu Huân nói cuối cùng.

Họ quận treo cổ thủ lĩnh bộ lạc.

Hà Cốc Điền Địa có liên quan mật thiết đến đầu lĩnh thị tộc, dù sao dưới tay bọn họ một đám người lớn cũng đang theo ăn uống mà.

Tịnh Châu là nơi đông đúc nhất của người Hồ, quản lý tốt Tịnh Châu, chẳng khác nào bắt được mũi trâu.

Song quản tề hạ như thế, ắt sẽ có hiệu quả.

Hắn mới ba mươi ba tuổi, có thể tiêu xài cả đời làm việc này.

......

Ngày hai mươi mốt tháng tư, Thiệu Huân một đường đi về phía đông, tuần tra đến Tấn Dương.

Trên đường, mưa tạnh mấy ngày, bây giờ lại bắt đầu rơi. Hơn nữa tựa như trả thù, trời đất tối tăm.

Lúc này, hắn không còn do dự nữa, quả quyết hạ lệnh: ngừng Lương Cung và Biện Lương lập doanh.

Lương thực dự trữ của Ngao Thương đều được chuyển đến Dã Vương, tích trữ ở nơi khô ráo có địa thế cao hơn. Các công các khác ở Hà Nam, lần thứ ba vận chuyển lương thực lên phía bắc, đợi sau thu hoạch thu hoạch xong sẽ bù đắp.

Hai mươi hai ngày, Thiệu Huân ở Tấn Dương ban bố mệnh lệnh: “Năm nay mưa xuân khá tẻ nhạt. Thái sử lệnh đêm xem thiên tượng, chiếm được mùa hạ thu ắt nhiều mưa sa. Nghi lệnh ở quận huyện, tố cáo bách tính, chuẩn bị họa mưa dâm.”

(Chương thứ ba xin gửi, ngày mai tiếp tục, có phiếu bầu bỏ phiếu nhanh đây.)