Chương 743 / 1.540

lại đến?!

Bản dịch · 2.973 chữ

Tuấn mã cùng kèn lệnh, đao thương cùng cờ xí, võ nhân và hàng quan, cùng nhau tạo nên những nguyên tố trên vùng đất mênh mông.

Mấy vạn đại quân bày trận liệt ngoài đồng, không có một tia ồn ào, lặng lẽ chờ đợi quân vương dẫn dắt bọn họ chinh phục địch nhân xuất hiện.

Mặt trời từ đường chân trời mọc lên, Khai Dương Môn chậm rãi mở ra.

Tấm đá xanh được lát lại, tiếng vó ngựa thanh thúy vang vọng khắp thành phố vào buổi sáng đông.

Từng đội kỵ sĩ trung dũng nối đuôi nhau ra khỏi thành.

Bọn họ Cao Kình quân kỳ, giương nghiêng ngựa sóc, trên mặt mang theo khí thế kiêu ngạo, bày trận giữa cánh đồng hoang ngoài thành.

Khi đội đột kỵ U Châu cuối cùng xuất hiện, toàn bộ vũ trang đã tiến vào vùng hoang dã, tuy một mảnh tĩnh lặng nhưng tất cả mọi người đều nổi da gà, đặc biệt là những dũng sĩ tân nổi tiếng mới đến (hậu duệ từng bước của Hán mạt căn, tù trưởng Hung Nô Thái Nguyên, Tây Hà Đồ các quý nhân, Bình Dương Đê, Khương, Hà Đông Yết, các bộ trưởng bộ tộc Hà Đông, không ai không cụp mắt xuống, không dám nhìn nhiều.

Ánh mắt của Mạc Phục Hầu từ Hồ Thành rút lui địch về, dừng lại trên từng đội kỵ sĩ kia rất lâu.

Bọn họ xếp hàng xong, liền xuống ngựa đứng thẳng, chăm chú nhìn Khai Dương Môn cao lớn.

Tiếng bước chân nặng nề vang lên trên đường phố.

Bộ Mâu đen như mực giơ cao, lưỡi sóc dưới ánh ban mai lạnh lẽo vô cùng.

Đôi ủng quân đội giẫm qua Ngự Nhai Bình Dương, tiếng "sột soạt" tản ra bốn phía, tựa như thực chất, quét sạch vương khí, quý khí thậm chí cả ngạo khí còn sót lại của Hung Nô.

Gió lạnh muốn nức nở, lại bị tiếng bước chân chỉnh tề, tiếng giáp lá va chạm chấn tan, cuối cùng bị bao phủ trong sát khí ngút trời này.

Bọn họ ra khỏi Khai Dương Môn, đi ngang qua trước trận pháp mấy vạn đại quân, uy danh đoạt người, cuối cùng xếp trận bên cạnh dũng sĩ người Hồ, làm kinh động một đám người la ngựa hí.

Các hàng quan giáng tướng ở Bình Dương thành mặc trang phục lộng lẫy lúc triều hội, cúi đầu lặng lẽ bước đi.

Ít nhiều cũng có chút nhục nhã đi.

Nhưng bề tôi mất nước thì có thể làm gì được? Ít nhất bọn họ không bị truy cứu, không giống như có một số đồng liêu bị bắt giữ ngưỡng cửa đưa đến Lạc Dương.

Trong hàng ngũ dài dằng dặc, Thái Tể, Tư Mã, Thân Vương, Quận Công, Ngự Sử, Thượng Thư, Xá Nhân v.v., đã không còn đẳng cấp nghiêm ngặt như thường ngày nữa, tất cả mọi người đều chậm rãi bước đi, trầm mặc mà bi thương.

Quân sĩ hai bên đường đứng thẳng tắp, dùng ánh mắt khinh miệt pha chút hưng phấn nhìn bọn họ.

Quý nhân cao cao tại thượng, chỉ trong một đêm đã thành người mất nước, rơi xuống bụi trần, sao không khiến bọn họ những kẻ xuất thân từ chân đất như bọn họ hưng phấn vui vẻ chứ?

Là chúng ta đã công phá Bình Dương.

Là chúng ta đã giẫm các ngươi dưới chân.

Hơn trăm quan lại lớn nhỏ sau khi ra khỏi thành, không tiến lên nữa, mà quỳ rạp ở hai bên Khai Dương môn, lặng lẽ chờ đợi.

Mặt trời càng lên cao, trong hào quang vạn trượng, Lương Công Thiệu Huân được tướng sĩ thân quân vây quanh, cưỡi xe ngựa rộng lớn bước ra.

Xe không có mái che, cứ mở rộng như vậy.

Lương Công một thân áo tím ngồi ngay ngắn ở chính giữa, Lưu Hán Thượng Hoàng Hậu Phàn thị, Trung Hoàng Hậu Tuyên thị ngồi ở hai bên.

Xe ngựa tiến lên.

Mỗi khi đi qua một nơi, các quân sĩ đều đứng thẳng tắp hơn.

Thỉnh thoảng gặp một số sĩ quan, càng dùng ánh mắt tự hào và ngưỡng mộ nhìn về phía Thiệu Huân.

Thiệu Huân mỉm cười gật đầu với bọn họ.

Ngôi ngự đường rộng lớn cuối cùng cũng có điểm dừng, khi xe ngựa rời khỏi Khai Dương môn, tiếng trống vang cùng lúc, tư thế hàng người quỳ của Lưu Hán càng thấp hơn, gần như cúi đầu xuống bụi đất.

Xe ngựa dừng lại dưới đài cao.

Không biết ai dẫn đầu, tiếng hô "vạn thắng" vang lên liên tiếp.

Cuối cùng, tiếng hô dần chỉnh tề, tiếng "vạn thắng" đinh tai nhức óc, gần như làm rơi bụi trên xà nhà của dân Bình Dương.

Thiệu Huân ngồi trên xe ngựa, giơ cao tay phải, tiếng reo hò của quân sĩ càng thêm cuồng nhiệt, khiến các hàng quan hàng tướng cùng quý nhân bộ lạc mặt cắt không còn giọt máu.

Thiệu Huân cười ha ha, buông tay phải xuống, nắm lấy bàn tay trắng của Trung hoàng hậu Tuyên thị.

Tuyên thị nhẹ nhàng rút về, lại bị một trận "vạn thắng" chấn động tâm thần, vậy mà không dám động.

Phàn thị cũng cảm thấy mình nghĩ đơn giản rồi.

Một nam nhân như vậy, thật sự là mình có thể nắm bắt được sao?

Nhìn Bình Dương công khanh quỳ đầy đất, nhìn cờ xí bay cao cao, nhìn võ sĩ phủ đầy cánh đồng hoang dã, nhìn khí phách hào hùng chinh phục tất cả này...

Có lẽ, quỳ phục dưới chân hắn, thần phục hắn, hầu hạ hắn, kính yêu hắn mới là sáng suốt hơn.

Thiệu Huân xuống xe ngựa, dưới sự vây quanh của thân quân, long hành hổ bộ, quét mắt nhìn Hổ Bôn hùng sư của hắn.

Đi được vài bước, hắn dừng lại ở một chỗ, nhìn một người trước mặt.

Phục Hầu Bạch không chịu nổi ánh mắt của hắn, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất.

Thiệu Huân rút kiếm ra.

Tôn Phục Hầu như có điều ngộ ra, lập tức dập đầu trên mặt đất, nước mắt giàn giụa: "Minh Công, ta..."

Những quý nhân Hung Nô, Đê, Khương, Ba, Yết, Tiên Ti từ xa đến nhìn nhau, gần như trong nháy mắt, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

Thiệu Huân dùng thân kiếm vỗ vỗ mặt Vạn Tiên Phục Hầu, nói: "Ngươi thật to gan."

"Minh công, ta nhất thời hồ đồ, tha mạng a." Tôn Phục Hầu liên tục cầu xin tha thứ.

Hắn hiểu rõ trong trận Văn Hỉ, gian xảo bị nhìn thấu.

Hắn hiểu rõ Hồ Thành khi truy kích Bồ Hồng gần như là tiễn người đó ra khỏi cảnh, không chủ động đuổi kịp địch nhân chém giết.

Những điều này đều phạm phải điều kiêng kỵ.

Tội trách có thể lớn có thể nhỏ, hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của kẻ bề trên.

Chỉ một ý niệm chinh phục Bình Dương đã khiến hàng vạn nam nữ già trẻ gần An Ấp đầu rơi xuống đất, chỉ trong một ý niệm cũng có thể tha tội cho các ngươi.

Hắn điều khiển sinh tử của ngươi, ngươi không có một tia năng lực phản kháng.

Nghĩ đến đây, Vạn Sĩ Phục Hầu dập đầu càng thêm ra sức: "Minh công tha mạng."

"Bệ hạ tha mạng."

"Thiên tử tha mạng."

"Thiền Vu tha mạng."

Thanh âm đao kiếm vào vỏ vang lên.

Tôn Phục Hầu chỉ cảm thấy mồ hôi đầm đìa, toàn thân như kiệt sức, suýt nữa mừng đến phát khóc.

Thiệu Huân lại một cước đá hắn ngã xuống đất, nói: "Cút lên. Bộ lạc chia làm hai, di dời sáu ngàn hộ đến tân hưng, giao cho Lưu Chiêu quản lý."

Mạc Phục Hầu trước mắt tối sầm, nhưng vẫn nhanh nhẹn đứng dậy, nói: "Phúc —— thần tuân chỉ."

"Lời nói lung tung." Thiệu Huân quát một câu, lại nhìn về phía các tù trưởng Hồ phía sau hắn, nói: "Các ngươi đã đầu hàng ta, thì không thể ba lòng hai dạ. Thái Nguyên, Tây Hà hai quận, phía tây giáp sông lớn, bắc giáp thảo nguyên, coi giặc xông đường——"

Thiệu Huân vừa nói vừa đi về phía trước.

Nơi đi qua, quần Hồ tách ra hai bên, ánh mắt bám sát theo.

"Ngày trước Lưu Thông hứa với các ngươi thế nào, đều nghe." Thiệu Huân nói: "Chỉ có một điều, ta ghét nhất những kẻ thất thường vô thường. Xưa kia trấn tướng Lỗ Khẩu Tô Khâu, nhân loạn khởi binh, vì ta tiêu diệt. Nam đinh cả nhà đều chém, từ đó tuyệt tự. Vợ con không hòa nhập vào Dịch Đình, mặc người ta sỉ nhục."

"Có dị tâm, tốt nhất hãy nghĩ xem cổ có đủ cứng hay không. Mặc cho ngươi chạy đến chân trời góc biển, ta cũng truy đuổi không buông, nhất định phải chém chết kẻ phản bội."

"Thành tâm đầu hàng ta, có thể thế tập trấn tướng, con cháu đều có phú quý. Trong bộ lạc có kẻ phạm thượng tác loạn, triều đình nghe được, liền phát đại binh tiến tiễu, bảo vệ con cháu ngươi lên ngôi."

"Một năm trước Liêu Tây quận công Đoạn Tật Lục quyến rũ bạo tốt, trong bộ lạc có kẻ cấu kết với Mộ Dung thị, mưu đồ tác loạn. Chư quận, trấn U Châu, cùng phát đại binh, bảo vệ con trai Đoạn Vĩnh Trung tập tước. Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc là làm loạn tốt hay là thuận theo."

Thiệu Huân ở đó nói, các tù hào bộ lạc lẳng lặng lắng nghe.

Có người nghe không hiểu tiếng Tấn, thì tìm người quen hỏi.

Sau khi hiểu ra, tâm tư trở nên linh động. Chuyện này hình như —— không phải chuyện xấu a?

Địa bàn, Đinh Khẩu mọi thứ vẫn như cũ, còn bảo đảm con cháu ngươi đời đời kế vị, đây là lợi ích thực sự rồi.

Tuy nhiên, các thủ lĩnh của các thị tộc khác đi theo bên cạnh bọn họ đã có chút ảm đạm, vậy mà không cho phép phạm thượng tác loạn, đoạt lấy đại quyền bộ lạc?

Vô tình, giữa thủ lĩnh bộ lạc và các quý nhân đã có chút hiềm khích nhỏ nhặt như vậy.

“Từ năm sau, triều đình sẽ bình định môn đệ 'mã họ'.” Thiệu Huân lại nói: “Có môn đệ này, có thể tham gia tuyển cử châu quận, triều đình, sau khi Lại bộ khảo sát phẩm hạnh, năng lực, phong thái, sẽ tùy ý sử dụng.”

"Ầm!" Dường như một tiếng sét đánh ngang, các tù hào người Hồ nghe xong đều ngây người.

Từ thời Hán đến nay, bọn họ chính là liều mạng đánh trận cho triều đình.

Quân Hán quá ít, cũng không mấy muốn chết người, rất nhiều trận chiến cứ giao cho bọn họ người Hồ đi đánh.

Điển hình nhất chính là hậu duệ bước chân của người Tiên Ti chuyển đến quận Tân Hưng.

Hậu Hán dần dần lực bất tòng tâm trong cuộc chiến với người Hồ, Quan Tây sa vào lãnh thổ rộng lớn, phía bắc cũng toàn bộ từ bỏ lãnh thổ ngoài Nhạn Môn Quan, lấy Câu Chú Tắc (Nhạn Môn Quan) làm lá chắn. Lúc này, bọn họ thậm chí ngay cả việc canh giữ biên cương cũng không muốn, giao cho nội phụ Tiên Ti, Nhạn Môn thậm chí là một phần khu vực Thái Nguyên, giao cho nội phụ Tiên Ti, lấy hơn vạn dân chăn nuôi lạc bộ làm quân phòng thủ trên sự thật.

Hiện nay phần Tiên Ti kia đã sớm phân tán thành nhiều bộ lạc nhỏ, địa vị cũng dần dần bị Hung Nô thay thế —— Thiết Phất Hung Nô, đã bỏ chạy.

Thung lũng Phần Thủy kỳ thực giống nhau.

Hậu Hán, Tào Ngụy, Tư Mã Tấn không ngừng di dời bộ lạc xuống phía nam, giữ biên cương cho bọn họ. Vui vẻ thì cho chút tiền, không vui thì chẳng có gì cả.

Không có tiền bạc, cũng không có địa vị chính trị, chỉ có một số người may mắn đã cắt đầu tiến vào quan trường Trung Nguyên, ví như Lưu Uyên.

Tại sao Lưu Hán có thể nhận được nhiều bộ lạc hưởng ứng như vậy? Lý do không cần nói cũng rõ.

Vừa rồi Lương công đang nói gì? Ta không nghe nhầm chứ? Bình danh môn đệ "mã"?

Thảo nguyên quý tộc, chính trị thảo nguyên cũng là chính trị quý tộc.

Thị tộc tôn quý nhất trên thảo nguyên cũng có thể xếp hàng, định một phẩm cấp, tham gia tuyển cử rồi?

"Rào rào!" Các tù hào sau khi nghe xong, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, nói: "Đại Thiền Vu!"

"Đại Đan Vu!" Càng ngày càng nhiều người Hồ quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô vang.

Thiệu Huân đứng giữa quần hồ, vuốt kiếm cười.

Đại tộc thế gia Hán Địa trên đài cao sau khi biết được, hai mặt nhìn nhau, thần trí không thuộc.

Lương Công lại đến?!

Trước đây làm huân quan, đã khiến rất nhiều người bất mãn. Thậm chí có người còn nói riêng, có nên kéo chân sau, khiến công Võ Quan bên kia bại trận, không có công huân để vớt.

Sau đó không dám, Võ Quan một đường đó mình đã thua, khiến người ta thở phào nhẹ nhõm.

Bây giờ ngươi lại muốn để thủ lĩnh người Hồ đến tranh thức ăn?

Danh ngạch làm quan từng chút một chia ra, ngươi làm tỳ nữ!

Thiệu Huân mặc kệ suy nghĩ của bọn họ, sau khi ra khỏi quần hồ trận, lật người lên ngựa, ra hiệu ánh mắt với Dương Cần.

Dương Cần hiểu ý, lập tức sai người đi sắp xếp.

Không lâu sau, xe lớn xe nhỏ kéo tài sản vào sân.

Sau đoàn xe, đi theo rất nhiều mỹ nhân Hán cung.

Bầu không khí lập tức trở nên sôi động.

Làm binh đánh trận, xách đầu bán mạng, kỳ thực chẳng có lý tưởng gì, chẳng qua chỉ là chút chuyện trong quần mà gia tộc phú quý cùng nam nhân vui mừng khôn xiết.

Dương Cần chọn mấy chục quân sĩ có giọng nói lớn hơn, đồng thanh đọc to: "Hậu quân tướng quân Hầu Phi Hổ nước Lương tấn vị Chinh Lỗ tướng quân, ban cho một khu trạch viện Gia Thiện phường, mười con tuấn mã, trăm món đồ vàng bạc, hai trăm người sống, lụa ngàn tấm, mười mỹ cơ dưới trướng Tả Tần nước Hán Lưu thị, một đội Nữ Nhạc, một đội nghi trượng, Hứa Khai phủ tự khai trừ Liêu thuộc."

"Tiền quân Lương quốc Lý Trọng, ban cho một khu trạch viện Gia Thiện phường, năm con tuấn mã, năm mươi món đồ kim ngân, trăm người sống, năm trăm tấm lụa, năm mỹ cơ Hán cung."

"Tả quân tướng quân nước Lương Vương Tước Nhi..."

Sau khi đọc xong phần thưởng của mấy chục sĩ quan, còn có mạc liêu, bọn họ chỉ có thể dính chút nước canh mà thôi.

Tiếp theo là binh lính.

"Quân sĩ phủ Long Tương tiền than đen!"

Cái tên này vừa thốt ra, tất cả đều cười vang.

Tiền Hắc Than ngẩng đầu lên trong trận, tai lắng nghe, ánh mắt thì dõi theo Lương Công.

"Khi công phá Cám Quan, đoạt một lá cờ, ban cho Tư Mã bộ bộ, ban cho một con tuấn mã, mười món đồ, trăm tấm lụa, một mình mỹ cơ cung Hán."

"Quân sĩ Lý Cẩu Lang và Ngô Quý phủ ở Thác Đình, hai người cùng nhau giết địch vương căn, phân cho trụ trì, mỗi người ban cho tuấn mã một con, năm kiện khí vật, năm mươi con lụa, một mình mỹ cơ Hán cung."

"Lạc Nhạn quân kỵ binh đại dã buông thõng, lúc chiến đấu, xông lên trước, dũng mãnh xông vào trận địch, ban..."

Danh sách rất dài, đọc rất lâu mới xong việc.

Lúc này, ngoại trừ quan viên sĩ tộc, con cháu ra, không ai không kiên nhẫn. Dù mình không lập công, gọi tên người khác, bọn họ cũng cảm thấy vinh dự.

Đến cuối cùng, sau khi tuyên bố xong "Nhật Quang Phổ Chiếu Giải", không có bất kỳ sự ủy thác nào, không cần người dẫn đầu, mấy vạn quân sĩ đồng thanh hô vang, sĩ khí hiên ngang gần như ngưng tụ thành thực chất.

Thiệu Huân giơ cao roi ngựa, phi ngựa thẳng hướng tây: "Lưu Thông phụ tử thảm bại vượt sông, các ngươi định làm gì?"

"Bắt lấy bọn chúng!" Binh sĩ Hắc Đề quân dùng cán roi đập xuống đất.

Thiệu Huân tiếp tục tiến lên, roi ngựa chỉ tây.

"Bắt lấy bọn họ!" Phủ binh tướng sĩ dậm chân hô to.

Thiệu Huân liên tục quất roi ngựa.

Tiếng gầm "Bắt lấy bọn họ" vang lên liên tiếp.

Trước sức mạnh bài sơn đảo hải này, tất cả kẻ địch đều sẽ tan xương nát thịt.

Hắn quay đầu ngựa, say sưa hưởng thụ sự ủng hộ từ tận đáy lòng của các quân sĩ, hồi lâu sau mới thúc ngựa quay về, dừng lại bên cạnh xe ngựa.

Hai vị Hung Nô Hoàng phía sau quỳ xuống trước hắn, cúi đầu thấp, cặp mông tròn trịa vểnh cao, như đang chờ đợi sự chinh phục của hắn.

Đây mới là nam nhi!