Chương 772 / 1.540

kẹp đánh trước sau

Bản dịch · 3.000 chữ

Sự xuất hiện của người Tiên Ti khiến toàn huyện Tú Dung náo loạn như gà bay chó chạy.

Kiều Thản nhìn căn nhà đất xây vào mùa đông năm ngoái, nhìn vợ con đang tựa cửa nhìn, không khỏi bật khóc nức nở.

Năm ngoái sau trận mưa lớn, triều đình phái một số người tới dạy bọn họ trồng trọt tinh hoa, rất nhiều nhà đều trồng mấy mẫu trong rau sau nhà.

Thứ này mùa đông vẫn đang chậm rãi sinh trưởng, hái ra ra trông long lanh, không chỉ người có thể no miệng phúc, gia súc lại càng thích ăn, đến nỗi qua đông gia súc cũng ít làm thịt mấy con.

Những gia súc không bị giết này, mùa xuân lại có thể đẻ con. Lúc này cỏ cây tươi tốt, thế nào cũng có thể nuôi sống rồi.

Sau khi nuôi gần xong, liền có thể trực tiếp bán cho thương đồ từ Bình Dương tới, đổi lại một chút đồ vật, điểm một chút phòng xá bốn vách tường của gia đồ.

Hắn thậm chí còn ảo tưởng, có một ngày tích đủ tiền, trùng tu một chút căn nhà đất rách nát này, sau này mình ở nơi này, nuôi dưỡng mấy con gia súc, những đứa con dần lớn lên mang trâu dê đến trong núi chăn thả.

Sau khi mùa thu trở về, cả nhà cùng nhau thu hoạch thu hoạch, trồng trọt tinh, cùng nhau ép da thú đem đi huyện bán...

Giờ đây tất cả đã tan biến.

Các ngươi những kẻ đầu dây này, vì sao lại đến hủy hoại cuộc sống của ta?

Kiều Thản lau khô nước mắt, mang theo cây cung sừng, túi tên, lật người lên ngựa, lao ra ngoài.

Kỵ sĩ tụ tập trong thung lũng sông càng lúc càng nhiều, trong chớp mắt đã không dưới ba nghìn người, lại còn không ngừng có người đến tụ tập.

Trên thành Tú Dung truyền đến từng đợt tiếng trống.

Mấy trăm lính tráng cầm đao thương, cung bộ, đi tới bờ nam cầu gỗ bên bờ sông Dĩnh Lam.

Cầu là mới xây, còn tỏa ra mùi thơm của gỗ.

Giống như những căn nhà đất, nhà gỗ mọc lên từ mặt đất ở bờ nam sông; từng dãy ruộng lúa mạch được chải chuốt gọn gàng; từng nhà kho cỏ khô do mọi người hợp lực xây dựng cùng với từng cây ăn quả mới trồng.

Những người chăn nuôi ở quận Trạch Lam đang từ du mục chuyển sang bán định cư, cuộc sống của họ đã xảy ra biến hóa sâu sắc, sự công nhận của họ đối với triều đình đang từng bước tăng cường, giờ đột nhiên gặp phải Thác Bạt Tiên Ti, mọi nguy cơ quay lại quá khứ, vì thế đặc biệt bi phẫn.

Con người phân biệt được tốt xấu.

Đời nào tốt, ngày tháng nào tệ, với tư cách người từng trải qua, đều rõ như lòng bàn tay.

Bây giờ cần bọn họ bảo vệ quê hương rồi.

"Đốt cầu!" Phía sau truyền đến một trận hét lớn.

Có người quay đầu nhìn lại, lại thấy hơn mười kỵ binh thúc ngựa mà đến, người dẫn đầu một người mũ bạc giáp bạc, tay cầm một cái phao gỗ to, ngoác cổ họng hét lớn.

Phía sau hắn đi theo mấy chục người, có người tóc hoa râm, có người mặt đầy vẻ non nớt, lúc này đều ôm củi, nhanh chóng chất đống trên cầu gỗ.

Chốc lát sau, lại có ba trăm người cầm trường thương, bộ cung tới, đứng ở phía nam cầu.

Bọn họ sắc mặt tái nhợt, mặt lộ vẻ kinh nghi, mắt không ngừng nhìn cây cầu gỗ, đợi đến khi thấy đống củi xong, có người bắt đầu đổ dầu lên trên, mới thở phào nhẹ nhõm.

Người Hung Nô nhìn cây cầu gỗ sắp bị thiêu hủy, lộ vẻ đau xót. Nhưng cũng không quá luyến tiếc, chỉ là một cây cầu gỗ thôi, đốt rồi xây lại là được.

Nhóm lính tráng mới đến này bắt nguồn từ một Ổ Bảo, năm ngoái cùng mấy đệ tử Lang Gia Vương thị đi tới.

Con cháu Vương thị ở huyện thành, mở quán dạy đồ đệ.

Chủ gia của những người đinh tráng này họ Tàng, đến từ huyện Cử, quận Đông Hoản, tổng cộng hơn bốn trăm nhà, đã xây dựng một tòa bảo trại với phong cách vô cùng thô kệch trên sườn núi — Đại Mộc được xây xong, phía trên phủ đất, nhìn đã thấy thô ráp.

Tàng thị kỳ thực cũng xuất thân từ sĩ tộc, nhưng bọn họ tôn kính lệnh của con cháu Vương thị, có chút ý vị phụ thuộc, là con cháu Vương thị ở dưới đả thủ kiêm hộ vệ của Tú Dung.

Xông đầu xâm nhập, vì sinh kế của mình, bộ lạc Tàng thị nghiêng tổ mà ra, dọc theo sông xếp trận, cố gắng chặn người Tiên Ti ở bờ bắc sông.

Người Tiên Ti bên kia bờ hiển nhiên đã phát hiện ra động tĩnh bên này. Một lát sau liền có mấy trăm kỵ binh dọc theo sông xông tới, vừa xông vừa bắn tên.

Mũi tên lướt qua mặt sông, gào thét lao tới.

Bọn lính tráng đứng bên bờ sông trơ trọi, không che chắn, trong nháy mắt đã có hơn mười người ngã xuống.

Rất nhiều người tản đi như ong vỡ tổ, chạy về phía nam, cách sông xa.

"Bắn lửa!" Người của Tàng thị Ổ Bảo giơ tấm khiên gỗ thô sơ tiến lên, mấy người cầm đuốc, nghiến răng châm củi, sau đó xoay người co giò chạy như điên.

Một người chạy chậm, trực tiếp bị bắn ngã xuống đất, đau đớn kêu không ngừng.

Lửa cháy hừng hực.

Có kỵ binh Tiên Ti cường đại kia, thậm chí nhân lúc lửa còn chưa bùng lên, thúc ngựa xông thẳng đến bờ nam sông, đại kích vung tới múa lui, mỗi lần ám sát, chém bị thương một người.

"Vút!" Một mũi tên bay ra.

Mũi tên mạnh mẽ xuyên thẳng vào cái miệng há hốc của người này, xuyên qua cổ mà ra.

"Ầm!" Kỵ sĩ ầm ầm ngã xuống đất, chiến mã hí vang chạy ra xa.

Mọi người như vừa tỉnh mộng, nhao nhao rút cung bộ, trốn ở sau tấm khiên, bắn tứ phía về phía kỵ binh Tiên Ti đang xông qua cầu gỗ.

Kỵ binh địch lần lượt ngã ngựa, chỉ trong chốc lát đã ngã xuống hơn mười kỵ binh.

"Đắc lắc!" Tiếng vó ngựa càng dữ dội vang lên, có kỵ sĩ kia tạm thời mặc xong khôi giáp, nhảy ngựa lên, lao thẳng tới.

Người đầu tiên bị mũi tên bắn trúng mặt, kêu thảm rồi ngã ngựa.

Người thứ hai bị bắn trúng tọa kỵ, kêu lên kinh hãi bay ra.

Người thứ ba ư —— chỉ nghe "ầm" một tiếng, cầu gỗ gãy đổ, kỵ binh địch cả người lẫn ngựa, rơi xuống sông.

Đám đinh tráng ở bờ Nam lập tức hô to không ngớt, sĩ khí hơi chấn động.

Người Tiên Ti tức giận luống cuống đi lại ở bờ bắc sông.

Thành Tú Dung huyện nằm ngay bờ nam Lam Thủy, xung quanh thành trì tọa lạc rất nhiều phòng ốc, cỏ khô, chuồng dê thậm chí mấy cửa hàng mới mở.

Trên lưng chừng núi phía sau thành còn có những kho thóc san sát nhau, bên trong không chừng có lương thực.

Nhưng bọn họ bị chặn ở bờ bắc, không thể tiến thêm một tấc, làm sao không vội?

Thấy bọn họ không thể qua sông, dũng khí của đám lính tráng bắt đầu tăng vọt từng bậc.

Bọn họ giơ cao mộc thuẫn, chậm rãi tiến lên, lợi dụng tầm bắn và ưu thế uy lực của cung bộ, nhắm vào kỵ binh Tiên Ti bên kia bờ, điểm danh từng người.

Bởi vì kẻ địch đang di chuyển, mà số lượng cung thủ của họ lại thiếu hụt nghiêm trọng, không thể bao phủ bắn phá, cho nên phần lớn tên đều đã trượt mục tiêu, nhưng vẫn có một số người hoặc vì kỹ năng bắn tên tốt, hoặc vận khí đủ tốt, bắn trúng kẻ địch từ xa hoặc ngựa của chúng cưỡi.

Mỗi lần trúng phải, bờ Hà Nam đều không kìm được mà vang lên một tràng hoan hô.

Làm như vậy một lúc, sĩ khí của đám lính tráng ngày càng cao, kỵ binh Tiên Ti thì bị động chịu đòn, sĩ khí sa sút, rất nhanh đã thoát khỏi tiếp xúc.

Có người đi thượng nguồn tìm nơi sông nước nông có thể vượt qua, có người thì từ xa hô to: “Các ngươi vốn là người Miêu của Hung Nô, nào ngờ lại bị giặc Tấn che mắt? Chuyện bội bạc tổ tông như thế này, thà không hổ thẹn? Chi bằng làm ngược lại, chúng ta cùng nhau tàn sát người Tấn, chiếm trọn ruộng đất, vợ con của họ, thế nào?”

Bờ Hà Nam bên này trầm mặc một hồi.

Rất nhanh liền có một người tiến lên, chửi ầm lên: “Bốc thị ta là quận vọng của Trạch Lam quận, Tú Dung hào môn, sao có thể giống như ngươi cầm đầu làm giặc?”

Nói xong, hắn rút cung bộ ra, giơ tay liền bắn một mũi tên.

Mũi tên không bắn trúng người, lại bắn ngã ngựa.

Người Tiên Ti nhanh tay lẹ mắt, từ trên lưng ngựa nhảy ra, sau khi lăn lộn triệt lực, vội vàng bò dậy, lui về phía sau.

Thấy bộ dạng chật vật của địch nhân, bờ sông nam cười ầm lên, khí thế dâng cao.

Người bắn cung hạ cung xuống, nhổ toẹt một cái, nói: "Lương Vương tìm danh sĩ đến, dạy chữ, lại tìm lão nông đến, dạy ta trồng trọt, mắt thấy ngày tháng càng tốt, mẹ nó ai đi theo Tác Đầu làm mã tặc?"

Bờ Hà Nam lại là một tràng tiếng reo hò tán thưởng.

Hung Nô và Tiên Ti có quan hệ rất tốt sao? Vậy phải phân biệt địa phương.

Hung Nô phân bố rộng rãi, từ thảo nguyên ngoài biên ải đến vùng trung tâm Trung Nguyên, khắp nơi đều có. Nói chung, càng đi về phía bắc man rợ, càng có khả năng dây dưa với Thác Bạt Tiên Ti; càng đi về phía nam càng khai hóa, sau khi Lưu Hán kiến quốc, bọn họ cùng Thác Bạt Tiên Ti thậm chí là kẻ địch.

Còn khu vực phía tây Thái Nguyên này, hai loại người đều có, nhiều hơn một chút so với Thác Bạt.

Tu Bốc thị loại quý tộc Hung Nô này, tên trong quận Hàm Lam, là Đinh cùng các "Giải Lam Bốc", Hán hóa đã lâu, tự nhiên không muốn đầu quân cho Thác Bạt Tiên Ti.

Bất quá, bên bọn họ đã "thắng" rồi, chống đỡ được thế công hung mãnh của người Tiên Ti, nhưng không có nghĩa là bờ bên kia sông cũng có thể thắng...

Gần ngàn kỵ binh Tiên Ti đã bày xong trận thế, chia làm ba bộ.

Hai trăm kỵ sĩ khoác thiết giáp xuất phát trước đó chính là mũi tên sắc bén.

Bốn trăm kỵ binh giáp da cầm trường thương, hơi lùi về sau.

Cuối cùng là hơn ba trăm người chăn nuôi khoác áo lông thú, trang bị tuy kém nhưng thắng ở chỗ hoang dã mười phần.

Hai bên dàn trận thế ở bờ bắc sông, chậm rãi tăng tốc, trong chớp mắt va chạm vào nhau.

Khi lướt qua nhau, mỗi người ngã ngựa vô số.

Nhưng nhìn chung, kỹ nghệ lập tức của người Tiên Ti vẫn cao hơn một bậc, thương vong tương đối nhỏ hơn một chút.

Sau khi đợt thứ nhất lướt qua, đợt thứ hai va chạm bắt đầu, lần này thương vong của người Hung Nô càng thêm thảm khốc, tiếp theo là đợt thứ ba...

"Nhanh! Bắn tên!" Đám lính tráng bờ nam hà khục khục chạy tới, sau khi đến gần địa điểm giao chiến kỵ binh hai bên, dọc bờ sông xếp thành một hàng, giương cung lắp tên.

Kỵ binh Tiên Ti vô tình đến gần bờ sông đột nhiên bị tập kích, lập tức tức tức giận đến hỏng cả người, thúc ngựa đi xa.

Chỉ một chiêu này, đám lính tráng bờ nam đã hơi cản trở thế công của kỵ binh Tiên Ti, khiến người của bờ bắc có thời gian thu hẹp tụ tập.

Nhưng đại cục phía bắc thực ra đã định đoạt.

Người Hung Nô xông trận sống sót mặt mày tái nhợt, mồ hôi như mưa.

Bên phải là sông, bên trái là thôn xóm, rừng cây thậm chí là núi non, không gian uốn lượn không lớn, cây giác cung khó phát huy tác dụng quá lớn, gặp phải kỵ binh tươi tắn cực mạnh, gần như là bị đè đánh.

Ba nghìn người đánh một nghìn người, trực tiếp bị đánh sập, thương vong còn lớn hơn người ta.

Thấy người Tiên Ti chậm rãi dàn trận, sắp sửa triển khai trận chiến thứ hai.

Kỵ binh Hung Nô theo bản năng tản ra, không dám đón đỡ xung phong của đối phương, cố gắng kéo giãn khoảng cách để cưỡi ngựa bắn cung.

Không ngoài dự liệu, bọn họ lại một lần nữa bị đánh tan.

Một bộ phận người Hung Nô tản ra trong sông, khóc lóc không ngừng.

Một bộ phận thúc ngựa chạy lên sườn dốc thoai thoải của đồi, thoát khỏi sự truy kích của người Tiên Ti.

Từ bờ sông nhìn lại, sườn đồi phía bắc khắp nơi đều là kỵ binh Hung Nô dày đặc.

Rất nhiều nam nữ già trẻ cũng từ bỏ quê nhà, một đường chạy như điên lên núi, tránh né những cuộc tàn sát có thể xảy ra từ đầu dây.

Người Tiên Ti không truy kích, mà phân ra một phần nhân thủ để phòng bị người Hung Nô lên núi, những người khác thong thả thu thập vật tư còn sót lại trong thôn.

Ngựa, gia súc, lương thực, cỏ khô, công cụ thậm chí cả xe cộ, cái gì cũng muốn.

Khi mặt trời lặn về phía tây, phía đông lại có hơn hai nghìn kỵ binh chạy tới, nghênh ngang bước xuống, cho ngựa ăn, giết trâu dê ăn thịt.

Người Tiên Ti tách ra hơn nghìn kỵ binh, men theo sườn dốc thoai thoải lên núi, giao chiến ác liệt với người Hung Nô, đuổi họ ra xa một chút, sau đó xuống thôn, rửa sạch ngựa chiến, ăn uống no say, vô cùng ngông cuồng.

Khi trời dần tối, Tiên Ti sĩ cưỡi ngựa no, liền chọn ra trọn vẹn hai nghìn kỵ binh, lặng lẽ quay đầu về phía đông, hướng về phía cố thành Lâu Phàm mà đi.

Địa lý nơi này, chủ yếu triển khai dọc theo Phấn Thủy và các chi lưu của nó.

Từ Thái Nguyên đi về phía tây, men theo thung lũng sông Phần Thủy đi hai trăm bốn mươi dặm, liền đến Cố Thành Lâu Phàm đã bị bỏ hoang.

Lâu Phàm Cố Thành hướng tây, men theo thung lũng Lam Thủy đi tám mươi dặm chính là Tú Dung, từ Tú Dung cắm về phía bắc, có thể trực tiếp vỗ lưng Lam Cốc.

Lâu Phàm Cố Thành đi về phía bắc, men theo thung lũng Phần Thủy đi bảy mươi dặm, có thể đến tĩnh nhạc.

Tĩnh Nhạc đi về phía tây, men theo thung lũng núi bốn mươi lăm dặm đến biên giới phía bắc huyện Tú Dung.

Tĩnh Nhạc hướng bắc, tiếp tục đi dọc theo thung lũng Phần Thủy một trăm năm mươi dặm là tới Thiên Trì.

Ngoài thung lũng toàn là núi, không có đường sẵn, không tiện đi lại.

Người Tiên Ti nếu có thể công phá Tĩnh Lạc, liền có thể đến Thiên Trì, từ phía nam phát động tấn công, cùng với người Tiên Ti ở phía bắc Thiên Trì giáp công trước sau, chiến cục sẽ vì thế mà đại biến.

Tú Dung Trường Kiều Dự xem xong ở trên thành đầu, vô cùng sốt ruột.

Giờ phải tìm cách thông báo lên phía bắc, hắn biết Lương Vương vẫn còn ở Thiên Trì, biết đâu hắn đã bị người Tiên Ti vòng ra sau lưng rồi.

Nếu bị chặn ở trong thung lũng hẹp dài hai trăm ba mươi dặm nam bắc kia, hai lối ra nam bắc đều có đại quân Tiên Ti, vậy phải làm sao đây?

Đều nói Tấn Dương là tổng đạo khẩu của toàn bộ Tịnh Châu, đây không phải lời nói suông.

Các con đường giao nhau, nam đến Hà Nam, đông tiến Hà Bắc, tây vượt Hoàng Hà, bắc lên xuất tái, đều có thể xuất phát từ nơi này.

Mà Tấn Dương nhân dân thưa thớt, tàn tạ không chịu nổi, Lưu Linh chỉ có năm ngàn bộ tốt, không chừng đã vứt bỏ Tấn Dương rồi.

Tình hình nguy cấp như vậy, Kiều Dự không dám tưởng tượng lỡ Lương Vương chết trong núi sẽ ra sao.

Đại đa số người trong Tú Dung thành vẫn không muốn Lương Vương xảy ra chuyện, không muốn đầu nhập vào Tác Đầu, nhưng không chừng có một số người bị lợi dục làm cho mê muội, hy vọng thấy thiên hạ đại loạn.

Kỳ thực không chỉ Tú Dung như vậy, các bộ lạc trong núi lân cận thì sao? Cũng tâm tư khó lường, suy nghĩ không đồng nhất.

Đừng dễ dàng thử thách lòng trung thành của người khác!