Chương 762 / 1.540

Biến Hóa (Để Minh chủ yêu thích nhất chương của Thiên sứ Vĩnh Hằng Sí)

Bản dịch · 2.689 chữ

Trên tường treo lên một tấm bản đồ vẽ tay khổng lồ.

Tả Dân Tào Thượng Thư Táo Tung nhận lấy hoàng sách do tá lại đưa tới, tự mình báo cáo: "Huyện Bình Dương an trí hơn bảy nghìn người, tổng cộng có bốn mươi mốt hộ ở thôn Dương, thôn Thanh Dương, thôn Vĩnh Cát, ba mươi tám hộ..."

"Những thôn làng này vậy mà vẫn còn?" Thiệu Huân xoay người lại, hỏi.

"Nhà cửa vẫn còn, nhưng đều có chủ. Bình thường ở các thôn canh tác, khi có cảnh sát thì chuyển vào trang viên tụ cư."

"Trang trang chủ đều xử phạt sao?"

"Mỗi người một chỗ."

"Bình Dương nơi này, có thể so kè với Trần Lưu, bóc chút đất thật không dễ dàng." Thiệu Huân lại quay sang nói: "Tiếp tục."

"Huyện Tương Lăng đã an trí hơn hai nghìn người, là trang trạch của Ngụy Hán Hà Gian Vương Lưu Dịch, vốn dùng để an trí Đồn Điền quân, nay đã phân phát, kế có..."

"Dương huyện an trí hơn bốn ngàn người......"

Sau khi báo cáo dài dòng, Thiệu Huân hoàn hồn lại, nói: "Nghĩa là Bình Dương quận chia ra hơn hai vạn người, rộng mở các huyện. Hà Đông quận chia hơn một vạn bốn ngàn người, trong đó Đại Dương huyện chiếm một nửa. Hơn năm ngàn người còn lại dời sang Tây Hà quận sau năm?"

"Vâng." Táo Tung trả lời: "Ly Thạch có trang trạch, trang viên, trang viên, trang viên, trang viên của Cao Bình Vương."

"Đủ không?"

"Bên Giới Hưu còn có một khu trang trạch của Vương gia, Đại vương lại mới thiết lập thạch lâu, Phương Sơn hai huyện, hoặc có đất hoang để khai khẩn."

“Không.” Thiệu Huân quay người nhìn Táo Tung, nói: “Đá lâu, đất hoang ở Phương Sơn, dân chúng Hung Nô phải khai khẩn, dù sao họ di cư bất định, và đến nay vẫn còn người chưa đến bái kiến, có thể chuốc lấy. Phần cho con trai của Vạn Thắng quân, nhất định phải là đất quen thuộc.”

Táo Tung đáp vâng.

Tả Quân Tư Vương Diễn nghe vậy, lập tức nói: "Đại vương chớ lo, lão phu sang xuân mai sẽ đến Tây Hà, nhất định xử lý ổn thỏa việc này."

Thiệu Huân cười hỏi: "Di Phủ không về Lạc Dương sao?"

"Lạc Dương dù sao cũng không có việc gì, vẫn là Vạn Thắng quân an trí mới quan trọng." Vương Diễn nói: "Thực không giấu gì đại vương, Lạc Dương hiện nay trăm nghiệp suy tàn, ở cũng chẳng có ý nghĩa gì, hương liệu cũng mua không được. Các thương đồ tinh ranh vô cùng, trước kia đi Biện Lương, bây giờ đã đến Bình Dương rồi."

Thiệu Huân không khỏi mỉm cười.

Thương nhân là người biết rõ chỗ nào dễ làm ăn nhất. Một năm qua, rất nhiều người đã chán ghét việc Biện Lương, Bình Dương chạy hai đầu, thế là lần lượt thỉnh cầu tạm trú tại Bình Dương, cuối cùng lần lượt phê duyệt đồng ý.

Thiệu Huân không muốn hãm hại bọn họ.

Hai năm tới, Biện Lương thành đại khái sẽ không còn đại kiến nữa, cơ bản chỉ có hoạt động xây dựng quy mô nhỏ, hơn nữa chủ yếu là đào hào, thanh tụ, khó có khả năng sử dụng nhân lực vật lực xây dựng thành trì, cung điện.

Trung tâm chính trị đã dần chuyển dời đến Bình Dương.

Tài lực không đủ, chỉ có thể như vậy.

Thần Quy năm năm (321) không biết đánh trận, đánh không nổi, không có năng lực đó.

"Nghe nói năm ngoái Quan Tây thu hoạch khá tốt?" Thiệu Huân lại nhìn bản đồ, ngón tay vạch một đường về phía tây Hoàng Hà, hỏi.

"Nước mưa ở Quan Tây đầy đủ, nhưng lại không thành tai họa." Táo Tung thở dài: "Liên tục hai năm rồi."

Kỳ thực, vào nửa cuối năm, từng có giặc binh xuất khỏi thành phía đông Bồ Nỗ Tân, quấy nhiễu Hà Đông, đánh lui ngân thương hữu doanh từ Ly Thạch xuống phía nam, chính là một minh chứng rõ ràng.

Hiện nay Ngân Thương Hữu Doanh đã trở về Biện Lương nghỉ ngơi, thay vào đó là Hắc Đản Tả Doanh đã nghỉ ngơi trọn nửa năm. Xét đến việc phe cánh của đại tộc Hà Đông, người Hung Nô ở phía này không có cơ hội.

Ngân Thương Tả Doanh cũng đã trở về nghỉ ngơi, đổi lấy Ngân Thương Trung Doanh ở lại Biện Lương, đồn trú tại Bình Dương.

Cho đến nay, quân đồn trú ở hai quận Bình Dương và Hà Đông chủ yếu gồm Hắc Đề Tả doanh và Ngân Thương Trung doanh một vạn hai ngàn chiến binh, thêm Cấm quân, La Tử quân, Phủ binh cùng bốn vạn tạp binh các bộ, tổng cộng năm vạn hai ngàn.

Nếu Lưu Tiên muốn tấn công, nhất định phải mang khoảng một vạn bảy ngàn cấm binh trong tay hắn tới đây, mới có phần thắng.

Nhưng nếu một vạn bảy ngàn tinh binh này đã khai ra, Quan Tây tất nhiên không giữ nổi, xem ra hắn không dám đánh cược.

Nay đã có bốn vạn Hoàng Đầu quân, không bàn chuyện khác, các bộ tạp binh làm phụ binh thì không cần tới, cùng lắm chỉ cần một ít kỵ binh nhẹ của bộ lạc mà thôi.

Năm sau quân sự chủ yếu là huấn luyện quân Hoàng Đầu. Nếu có cơ hội, sẽ quấy rầy Hà Tây, nhanh tiến nhanh xuất, tạo cho người Hung Nô một chút bất ngờ.

Về kinh tế chủ yếu là canh tác chăn nuôi, tích lũy.

Cuộc chiến năm ngoái, trận hồng tai năm nay tiêu hao cực lớn, trang viên của thế gia đại tộc lại không phải máy rút tiền không giới hạn, bọn họ thực ra cũng bị vắt kiệt gần hết, nếu còn gây thêm người ta thật sự sẽ tạo phản.

Về mặt chính trị thì lấy việc phân biệt chế độ quan chức làm chính.

Cửu phẩm thập bát cấp thảo luận một năm, phương án hoàn chỉnh đã ra, có thể thử vận hành.

Đây là một chuyện vô cùng nhạy cảm, mấy lão già kia đấu đá ngầm, chỉ thiếu chút nữa là xé rách mặt ngay trước mặt.

Thiệu Huân giờ là trọng tài giả, bề ngoài có vẻ siêu nhiên, nhưng cũng không thể tùy tiện thao túng.

Về phương diện ngoại giao, kỳ thực chẳng có ngoại giao gì.

Giang Đông năm ngoái cũng có một số khu vực bị nước lớn, Kiến Nghiệp đều có không ít người chết đói, bọn họ không có năng lực tiến lên phía bắc. Cho dù đám người Vương Đôn cố chấp làm theo ý mình, cũng sẽ bị giữ lại.

Vương Xử Trọng không có năng lực phớt lờ Kiến Nghiệp, hắn càng không phải kẻ ngốc.

Hà Nam nếu như một bãi cát rời rạc, có lẽ có thể thử một lần. Mà nay Hà Nam nhất thống, tàn não nào lại làm ra chuyện tàn não bị địch từ trên xuống dưới như thế này?

“Trung Hạ gian nan biết bao, lại còn phải đồng tâm hiệp lực.” Thiệu Huân không xem bản đồ nữa, nói: “Thôi được, sắp đến năm mới rồi, không bàn chuyện mất hứng này nữa.”

Hắn hiện nay cần nhất chính là thời gian.

Không phải thời gian hắn không đủ, mà là hắn cần thời gian lắng đọng, tích lũy đối với sự thay đổi xã hội.

Một năm, hai năm không nhìn ra hiệu quả, nhất định phải kéo dài khoảng thời gian đến hai ba mươi năm, ba bốn mươi năm, mới có thể nhìn ra chút manh mối.

********

Tuyết rơi không một tiếng động, lại là một năm xuân mới đến.

Năm kia khi công phá Bình Dương, Lạc Dương thiên tử không tuyên bố cải nguyên, dường như đã mất đi tâm khí, cho nên năm nay là Thần Quy năm thứ năm (321) —— Cải Nguyên là một trong số ít quyền lực của Tư Mã Sí.

Năm mới sẽ chính thức thực hiện họ tù binh.

Họ Lỗ cũng chia cấp bậc, nhưng khá sơ lược, chỉ có Giáp Ất Bính Đinh tứ đẳng.

Vốn Vương Diễn đề nghị lại làm cái cấp "Thứ", tức là Thứ Giáp, Thứ Ất v.v., bị bác bỏ, tạm thời không làm.

Đánh giá họ Lỗ còn có rất nhiều biện pháp phối hợp, trong đó điều quan trọng nhất chính là đổi họ Hán.

Thực ra các thế gia đại tộc Trung Nguyên rất coi trọng điều này, cho dù thật sự có ý muốn liên hôn, cũng "hận tên của hắn đặc biệt trùng lặp", cuối cùng mọi chuyện đều đổ bể.

Trong lịch sử, Bắc Ngụy đã đối mặt với tình huống như vậy, kết quả cuối cùng là người Hồ thỏa hiệp.

Như Bộ Lục Cô thị đổi thành Lục thị, vạn mối liên hệ Vu thị đổi thành Vu thị, Khâu Đôn thị đổi thành Khâu thị, Hồ Cổ Khẩu dẫn thị đổi thành Hầu thị, Lạc Bạt thị hắn đổi thành Lạc thị v.v., nhưng có một số họ hai chữ chưa đổi, vì trong họ Hán cũng có hai chữ.

Lúc này lại không phiền phức đến thế, bởi vì Hung Nô đã tiến vào Trung Nguyên nhiều năm, rất nhiều người đã tự giác đổi họ.

Nói theo cách thông tục, quý nhân Hung Nô thuộc loại lão tiền, không thể so sánh với một đám tân quý như Thác Bạt Ngụy.

Trong đợt bình định đầu tiên, Thượng Đảng Lưu, Bắc Bình Đoạn là "họ Giáp".

Trạch Lam Lưu, Quảng Ninh Tô là "họ".

Bình Dương Lưu, Bình Dương Hô Diên, Tây Hà Kiều là "họ".

Còn về các loại như Đổng, Bình Dương Lan, Tây Hà Vương thì gọi là "hạng Đinh".

Họ Lỗ cấp bốn khi tuyển quan, giáng cấp ba bổ nhiệm, tức là Thượng Đảng Lưu, Bắc Bình Đoạn tương đương với sĩ tộc tứ phẩm trong họ Hán. Cân nhắc đến lúc chính thức được ban quan, bất kể môn phiệt Hồ Hán đều phải giáng phẩm bổ nhiệm, vì vậy Thượng Đảng Lưu, Bắc Bình Đoạn khởi đầu cũng chỉ có thể là quan nhỏ bảy tám phẩm.

Nhưng bất luận thế nào, đây đã là đột phá bằng không, phi thường khó có được.

Vì vậy, Thượng Đảng Thái thú Lưu Nhuận Trung sau khi nghe tin, mừng rỡ không kìm được, đích thân đến Bình Dương triều chúc mừng, tối hôm đó lại bày tiệc trong phủ, mời mấy sĩ nhân quen biết tụ tập uống rượu, suốt đêm đạt đán, náo nhiệt không thôi.

Ôn Kiều cũng đi rồi, ngày hôm sau lại lảo đảo đi bái kiến lão thượng cấp Vương Diễn.

"Hôm qua những người nào có mặt ở đây?" Vương Diễn phân phó hạ nhân đi nấu canh giải rượu xong, ngồi đối diện với Ôn Kiều, nói.

"Đa phần là sĩ nhân họ Lỗ, hoặc là tộc cũ ở Tịnh Châu." Ôn Phì đầu có chút đau, rên rỉ nói.

"Một bộ dáng lười biếng." Vương Diễn cười mắng: "Phong vật của hắn thế nào?"

Nói đến đây, Ôn Kiều hơi tỉnh táo lại một chút, nói: “Trong các họ của Hung Nô như Lưu, Kiều, Hô Diên, con cháu họ văn học viết thư, thường có thể quan sát, đội mũ phong lưu, cũng không ít, khiến ta khá kinh ngạc.”

"Ồ? Đã quan sát đến mức nào chưa?" Vương Diễn hỏi.

Ôn Kiều nhíu mày suy nghĩ khổ sở, tựa như khó mà phán xét, chỉ có thể nói: “Sống giống sĩ nhân hơn Lương Vương.”

Vương Diễn vỗ tay cười lớn.

"Lão phu nhìn cũng phải." Cười xong, Vương Diễn lắc đầu nói.

Hôm qua chính đán triều chúc mừng, trong Ninh Sóc cung vô cùng náo nhiệt, vậy mà lại có một bài thơ phú của quý nhân Hung Nô Hô Diên thị, chấn kinh tại chỗ.

Hôm qua cũng là lần đầu tiên có sĩ nhân họ Lỗ được mời tham gia Triều Hạ, ý nghĩa chính trị trong đó khá nồng đậm.

“Thượng đảng Lưu thị không được lắm.” Ôn Kiều lại nói: “Tuy ăn đuôi hươu nhà hắn, rất là ngon miệng, nhưng ta vẫn muốn nói gia cảnh hắn quá kém, không có gì để phong lưu.”

"Tiếc tai!" Vương Diễn đột nhiên thở dài: "Lương Vương coi trọng thực vụ, không coi trọng phong lưu, như thế thì làm sao được. Thượng đảng Lưu thị Kiện nhi ít nhất có thể phi mã phi xạ, cảnh ngộ không kém chút nào. Bất quá trong Lưu Nhuận nếu biết cơ hội, phải bồi dưỡng thật tốt tôn bối, coi trọng thi thư, biết lễ nghi, như thế mới có thể được quán tộc tiếp nhận."

Về phần vì sao không bồi dưỡng nhi tử, đó là bởi vì không kịp rồi! Mỗi người đều là gã thô kệch sát phôi, định hình rồi, uổng phí sức.

"Ha, tối qua Lưu Nhuận Trung vì con cái mà liên hôn. Lời tuy mơ hồ, nhưng người ngồi đây đều nghe ra được." Ôn Kiều lại nói.

Vương Diễn khẽ cười một tiếng, nói: "Có lẽ có kẻ sa sút coi trọng bọn họ đi."

“Thật đúng là có!” Ôn Kiều cười nói: “Môn đệ còn không thấp đâu, người của Tôn thị Trung Đô.”

"Ồ? Vậy thật là không biết xấu hổ." Vương Diễn kinh ngạc nói.

Tôn thị Trung Đô ở Thái Nguyên khi ở Tào Ngụy tương đối nổi danh, Tôn Tư từng đảm nhiệm Phiêu Kỵ tướng quân, Thị Trung, ở triều đại này thì không được lắm, thất bại khá nghiêm trọng.

Trong loạn Vĩnh Gia, phần lớn tộc nhân nam độ Kiến Nghiệp, đệ tử ở lại Thái Nguyên liên tiếp bị trọng thương, đều sắp không duy trì nổi gia môn nữa.

Thượng đảng Lưu là người Hồ Giáp, bộ chúng rất nhiều, Lưu Nhuận Trung, Lưu Bào Trụ, Lưu Đạt, Lưu Tuyền, Lưu Chiêu đều lập chiến công, gia tộc rõ ràng đang đi lên, vẫn đáng để bám víu quan hệ.

Đặc biệt là bọn họ hiện tại rõ ràng tương đối tự ti, dễ nhặt được món hời, chỉ cần không quan tâm đến danh tiếng, lợi ích liên hôn với hắn vô cùng lớn.

Tôn thị Trung Đô xem ra đã liều mạng rồi.

“Ba nhi tử trong Lưu Nhuận đều cưới con gái của tù trưởng bộ lạc làm vợ, lần này dự định gả cho con cháu họ Tôn, sau này lên đảng Lưu, Tôn Thái Nguyên chính là thông gia rồi.” Ôn Kiều nói.

Vương Diễn trầm mặc.

Hắn không thể nào hạ mình kết giao với Thượng đảng Lưu thị.

Gia tộc có màu sắc cực kỳ đậm của võ nhân này vốn đã có địa vị thấp kém, huống chi còn là người Hồ.

Sĩ tộc kiêu ngạo không thể bỏ rơi a.

Nói một câu khó nghe, cho dù Lương Vương đã đến bước này, Vương Cảnh Phong, Vương Huệ Phong vẫn là quả phụ, Lương Vương còn không xứng cưới các nàng, huống chi là làm phu nhân —— phu nhân nói dễ nghe, chẳng phải chỉ là tiểu thiếp sao?

Chỉ có điều——Ai, cuối cùng vẫn là thân hình mềm mại quỳ xuống.

"Lưu Nhuận Trung chỉ là mở đầu." Vương Diễn thở dài nói: "Thiên hạ đảo lộn, bao nhiêu sĩ gia tan vỡ? Kẻ nóng lòng muốn chấn hưng gia môn không biết bao nhiêu, người bị dồn đến đường cùng, chuyện gì không làm được? Sau này người liên hôn với họ Lỗ cao môn sẽ càng ngày càng nhiều, đại thế đã theo hướng, không ngăn cản được. Thiên hạ này, không biết sẽ biến thành bộ dạng gì."