Chương 783 / 1.540

Nhà có một cuốn kinh khó đọc

Bản dịch · 2.583 chữ

Lại một đội quân từ Âm Sơn đến Thịnh Lạc.

Bất quá bốn năm nghìn người mà thôi, lại mang theo trọn vẹn một vạn năm nghìn con ngựa, còn lại có hai nghìn con lạc đà.

Cùng là Tiên Ti, nhưng những người này nhìn có vẻ thô bỉ hơn nhiều so với người Tiên Ti ở Thịnh Nhạc, Bình Thành, hiếu dũng đấu hung, dã man thô lỗ.

Bất quá chỉ dừng lại hai ngày, liền xảy ra hơn mười vụ cướp bóc.

Đừng nói người Hán, người Ô Hoàn, ngay cả người Tiên Ti bản địa cũng cảm thấy bọn họ phiền.

Môi trường sinh hoạt khác biệt, phong khí, quan niệm sẽ có khác biệt.

"Mau đi Tịnh Châu chịu chết." Lan Thọ đi ngang qua những người này, thầm chửi rủa một câu, sau đó phi ngựa vào trạm dịch, nộp quân tình khẩn cấp.

Lan Thọ chỉ là một "Phù Trúc Chân" nhỏ bé, trong tiếng Tiên Ti mang ý vị của lính trạm dịch, hơn nữa địa vị thấp hơn, thuộc loại "tiện nhân", nhưng điều này không ngăn cản hắn kỳ thị kẻ có thân phận tự do từ thảo nguyên phía bắc Âm Sơn tới.

Trước cửa trạm dịch còn có mấy tên "Hồ Lạc Chân", tiếng Tiên Ti mang ý nghĩa "người cầm máy", coi như là lính canh gác.

"Thật" trong ngôn ngữ Tiên Ti thì mang ý nghĩa "người nào đó" hoặc "người nào đó".

Trạm dịch còn thường trú một "Khất Vạn Chân", trực thuộc Tào cục, qua lại giữa trạm dịch, nha môn, phát công hàm, quân báo, trong ngôn ngữ Tiên Ti có ý "người thông sự".

Những chế độ này, thành lập kỳ thực cũng không được mấy năm.

Những năm trước có mầm non, có chế độ lẻ tẻ, nhưng không thành hệ thống.

Thời kỳ Thác Bạt Hulu thì có phát triển lớn, đặt trăm quan —— đương nhiên, so với bách quan đất Hán, chế độ Tiên Ti lại quá thô sơ rồi.

Nhưng bất kể thế nào, quốc gia này không ngừng cải cách, chế độ đang dần hoàn thiện, đặc biệt là sau khi lượng lớn người Hán cùng với Ô Hoàn, Hung Nô từ Hán hóa chạy về phía bắc, đã mang đến cho họ đủ loại tri thức, toàn bộ quốc gia bước vào thời kỳ phát triển tốc độ cao.

Những phái cải cách này chính là "tân đảng", lấy thế lực nông nghiệp làm cơ bản.

Sợi Đầu vừa từ thảo nguyên lớn phía bắc Âm Sơn trở về lấy du mục làm cơ bản, thuộc loại "cựu đảng".

Nói đến Thác Bạt Đại có chút ý nghĩa về chế độ Nhị Nguyên, việc hòa hợp mâu thuẫn nội bộ là việc hàng đầu của hắn.

"Lan Thọ?" Khất Vạn Chân Vương Vân uống không ít rượu, nheo mắt nhìn về phía người đến đưa thư.

"Vâng." Lan Thọ mở bọc đồ bên hông, lấy công hàm ra, giao lên, nhưng chưa lập tức rời đi.

"Nói." Vương Vân lắc đầu, lấy ra bút mực giấy nghiên.

Trong nước người đọc viết chữ Hán không nhiều, đặc biệt là rất nhiều quân tướng quý nhân, bên cạnh không nhất định có mạc liêu thông hiểu văn mặc, rất nhiều tin tức thuần túy dựa vào sứ giả truyền lời.

“Vo Dương đã điều động hơn vạn kỵ binh của các bộ lạc, hơn một vạn kỵ binh tiến xuống phía nam, bám theo đuôi của bọn giặc, nhưng giặc hung hãn chỉ có thể vây quanh bắn cung, hao tổn nhuệ khí của chúng, giảm bớt nhân đinh. Lưu tướng quân xin phát năm ngàn kình binh Âm Sơn, quyết một trận tử chiến với giặc Tấn.”

Vương Vân Bút như rồng bay rắn, rất nhanh đã viết xong.

Đợi mực khô hơn chút, thổi thổi, đặt sang một bên, sau đó lại lấy ra một tờ giấy vàng khác.

"Tham Hợp Thiểm đã tập hợp hơn ba vạn binh lính, nhưng thiếu tên, quý nhân các bộ tộc cùng tên gọi mười vạn mũi tên ăn xin."

Vương Vân tiếp tục viết.

"Các quý nhân ở Đại Hải đã quất roi đi chinh phạt quan lại thu lương thảo, tuyên bố đã không hạ được Tịnh Châu thì nên rút quân." Lan Thọ tiếp tục nói.

Vương Vân ngẩn người, cất tờ giấy vàng đi, lấy ra một tấm mộc đốc, bắt đầu viết.

"Hạ Nô sau khi dẫn quân đông xuất, có quý nhân nhục mạ, Hạ Nô không thể chế ngự, các quân càng thêm coi thường."

Vương Vân trầm mặc giây lát, lấy ra một tờ giấy trắng, bắt đầu viết.

Tấn tặc tập kích Trung Lăng Xuyên, dựa theo tin tức từ các phương truyền đến, số lượng của họ chắc chắn ở khoảng sáu bảy nghìn.

Để phòng Thịnh Lạc và những nơi khác bị tập kích, các nơi đã điều động hơn năm vạn dân Hồ Hán, canh giữ từng đạo khẩu, phòng ngừa chúng chạy trốn về phía bắc, đồng thời có mấy đạo kỵ quân truy kích mà đi, hoặc chính diện xông lên chém giết, hoặc quấy nhiễu mệt mỏi địch, tóm lại nhất định phải giết chết đám người này.

Ngoài ra, những bộ lạc đầu dây đầu ở phía bắc Âm Sơn tuy man rợ không khai hóa nhưng khá dũng mãnh cũng được lệnh điều động tinh nhuệ xuống phía nam, đến Thịnh Lạc và những nơi khác nhận giáp trụ, khí giới, chia binh mấy đường, vây truy chặn đánh.

Phần này ước chừng hai vạn người.

Nói cách khác, lần này tổng cộng điều động bảy vạn nhân mã vây chặn, truy sát mấy ngàn quân Tấn này, quy mô không thể nói là không khổng lồ.

Phải biết rằng, nam đinh trưởng thành của các tộc Thác Bạt thời tổng cộng cũng chỉ hơn ba mươi vạn người, hơi thở này đã sử dụng một phần năm, lực lượng cực lớn, tiêu hao cũng rất lớn, mang đến tiếng phản đối vô cùng lớn.

Vương Vân tuy thường say rượu, nhưng tâm tư hắn tinh tế, đã nhạy bén cảm nhận được bầu không khí khác thường trong ngoài Thịnh Nhạc.

Kỳ phu nhân dần dần trở nên hoạt bát hẳn lên, rất nhiều phe trung gian vốn không phải đảng mới cũng không phải đảng cũ bắt đầu nghiêng về phía bà.

Yêu cầu của bọn họ chỉ có một: Đã lần thăm dò này không để ý tới, vậy thì đình binh ngôn hòa là được.

Dù sao bọn họ cũng đã thể hiện uy lực của mình, càng nắm rõ hư thực của địch phương: Tấn quân quả thực lợi hại, nhưng loại tinh binh đó thực sự quá ít, không đủ để tạo ra uy hiếp chí mạng đối với Đại Quốc.

Hai bên ai cũng không làm gì được ai, ai cũng không nắm chắc thắng, vậy không bàn hòa làm gì?

Trệ ngại duy nhất, có lẽ chính là không thể kéo được quốc chủ Thác Bạt Úc Luật nữa.

Nghĩ đến đây, Vương Vân vô thức run lên một cái, rượu tỉnh hơn phân nửa.

Thác Bạt Chu Lô bị con trai lục tu giết chết.

Sáu tu phí lại bị Từ huynh đệ Phổ Căn chém giết.

Đột nhiên lên ngôi vị cao hơn một tháng chết bất đắc kỳ tử.

Con trai của Phổ Căn ban đầu chẳng qua chỉ là một đứa trẻ sơ sinh, tám tháng sau cũng chết rồi.

Thác Bạt Úc Luật có đi theo vết xe đổ của bọn họ không?

Dù sao Vương Vân cũng không mấy tin tưởng Phổ Căn, cha con mới sinh là cái chết bình thường, bởi vì Thịnh Nhạc đã lưu truyền rất nhiều lời đồn thật giả lẫn lộn, đúng như câu không có gió thì không nổi sóng, rất nhiều chuyện nói không rõ, Vương Vân càng tin đây là kết quả của đảng tranh.

Nhưng cái chết của cha con Phổ Căn lại không gây tổn thương gì cho tầng dưới.

Tầng trên tranh quyền đoạt lợi, chỉ chết vài quý nhân mà thôi, chỉ cần không bùng nổ nội chiến, đều không tính là gì.

Chỉ hy vọng sau này nếu lại bùng nổ chính biến, chỉ dừng ở cung đình, thượng tầng là được, đừng liên lụy đến bách tính vô tội.

Sau khi cất công văn cho vào hộp gỗ, Vương Vân hướng Lan Thọ gật đầu, gọi mấy tên Hồ Lạc Chân, vào thành rồi.

********

Hai bên tiền tuyến Hãn Khẩu quả thực đã đối đầu hơn nửa tháng.

Nhưng điều này không có nghĩa là một chút chiến đấu cũng không có, trên thực tế chỉ là chủ lực chưa động, kỵ binh hai bên giao chiến vẫn chưa từng dừng lại, và phần lớn lấy cuộc tàn sát quy mô ngàn người làm chính.

Hai bên thi triển bản lĩnh, chính diện xông lên chém giết, phi ngựa bắn nhau, bày phục vây hãm v.v., chiêu thức gì cũng đã dùng qua, số lượng thương vong không ngừng tăng lên, mỗi người đều rất đau lòng.

Đến ngày mồng mười tháng sáu, Thiệu Huân hạ lệnh giảm tần suất xuất kích của nghĩa tòng quân. Do tổn thất lâu dài, họ tổn thất nặng nề, hơn bảy trăm người tử trận.

Nếu tính toán tổn thất trong trận chiến ở Thung lũng sông Nhạc Lam và Thạch Lĩnh quan ở giai đoạn trước, tích lũy đã lên tới hơn một nghìn ba trăm.

Kỵ binh Thượng Đảng do Lưu Nhuận mang đến tổn thất cũng rất lớn.

Nếu là trước kia, hắn đã sớm bỏ chạy rồi, nhưng hiện tại đã nhập tộc Lỗ, lại liên hôn với Tôn thị Thái Nguyên, nhi tử, bá phụ, tòng huynh đệ cũng đang làm quan, vò rượu nhiều vô kể, cái giá phải trả khi bỏ đi thật sự quá lớn, cho nên liên tục khuyên bảo các thủ lĩnh tộc tộc tộc, đại nhân bộ lạc dưới quyền, đủ loại hứa hẹn, đủ loại giảng tình nghĩa, miễn cưỡng duy trì được.

Đương nhiên, chuyện phiền phức nhất vẫn là quân lương thiếu thốn.

Bên phía Hà Bắc cũng có tin xấu, mưa lớn liên miên, mười ngày không dứt, thu hoạch lương thực năm nay lại rất thành vấn đề.

Những nạn dân vừa mới an ủi năm ngoái không chừng lại biến thành lưu dân.

Tin tốt duy nhất chính là Giang Nam cũng rất khó khăn.

Năm ngoái Tịnh Châu, Hà Bắc bạo thủy, Giang Nam cũng xảy ra hồng thủy nhất định, chỉ là không nghiêm trọng như phương Bắc mà thôi.

Mưa ở Giang Nam năm nay vẫn rất lớn, và lan đến mấy quận phía nam Kinh Châu và Dự Châu.

Như vậy, ít nhất tuyến nam có thể yên ổn, hai bên nên cứu trợ thiên tai, cần an trí lưu dân an trí lưu dân, cần huấn luyện binh mã luyện tập binh mã, chỉ cần yên ổn vô sự là được.

Dân tình như thế, Đại tướng quân phủ, Lương quốc liên tục phi thư, thỉnh cầu đình binh.

Hai bên đều không thể đánh tiếp được nữa.

Thủy tai, châu chấu đã hao tổn nghiêm trọng quốc lực Trung Nguyên, nếu tiếp tục tiêu hao e rằng phản loạn trên địa phương nổi lên liên tiếp.

Ngày 12 tháng 6, quân mưu Trương Tân lại một lần nữa nhắc đến vấn đề này.

“Trước đây Đại Vương nói về ‘Lợi tốc chiến, bất lợi trì lâu’, nay đã giằng co hai mươi, chỉ tốn không hao tổn lương thảo mà thôi.” Trương Tân nói: “Lưu Hán đã phái binh mã vượt sông lớn về phía Đông, khắp nơi quấy nhiễu, Định Hồ, Hợp Hà và nhiều nơi khác đang cảnh báo. Đồng Quan, Bồ Tân Quan cũng có Địch Quân rút về phía Đông, tuy đã rút lui, nhưng đây là thăm dò, một khi Lưu Trạch quyết định đại quân tiến về phía Đông, đó sẽ là một trận đại chiến quy mô hơn mười vạn. Nay bách tính mệt mỏi, khó mà khai chiến hai mặt, nô bộc xin Đại Vương suy nghĩ kỹ.”

"Thác Bạt Úc Luật nghĩ gì vậy?" Thiệu Huân hỏi ngược lại.

"Hắn cũng không đánh nổi nữa." Trương Tân nói: "Trước khi nam hạ, Thác Bạt tự cho mình võ lực cường hoành, không ai bì kịp. Trải qua hai tháng này, Úc Luật e là sẽ tỉnh táo hơn một chút, quý nhân các bộ hẳn cũng nảy sinh ý định rút lui."

“Hung Nô và Tiên Ti có quan hệ không hòa thuận, đại vương chiến đấu với Úc, chỉ khiến Lưu Khả được lợi của ngư ông. Thời gian dời dời dời đi, Trường An, Thịnh Lạc cấu kết với nhau, cũng chưa chắc không thể.” Trương Tân lại nói: “Lúc này còn chưa đến mức không thể vãn hồi, Vương Nghi mau chóng cắt đứt.”

Thiệu Huân chắp tay sau lưng, trầm tư hồi lâu.

Lương thảo trong quân là cơ mật, người Tiên Ti hẳn không rõ lắm chỗ khó khăn của hắn.

Đương nhiên, khó khăn của người Tiên Ti, hắn cũng chưa chắc đã biết hết.

Hiện tại hắn đang đóng quân ở Thạch Lĩnh, Cửu Nguyên, Tiên Ti Đồn ở cửa ải, đối đầu lẫn nhau.

Nếu người Tiên Ti không chủ động tấn công, hắn dựa vào chút binh lực trong tay này, không đủ để công phá Hãn Khẩu.

Người Tiên Ti cũng không đủ năng lực công thành, còn dã chiến thì người Tiên Ti có lẽ sẵn lòng, có lẽ không muốn, nhưng Thiệu Huân trong tay chỉ có sáu ngàn chiến binh Ngân Thương Trung Doanh là đánh đấm giỏi, nhưng thắng cũng không thể khiến đối phương tổn thương gân cốt.

Huống hồ, Thác Bạt Tiên Ti đã chịu thiệt, phần lớn sẽ không còn cuồng vọng tự đại đến mức lấy kỵ binh xung kích bộ binh nặng.

Trận chiến này, nhất định không có kết quả.

"Đại vương, muốn diệt Tác Đầu, nhất định phải phát toàn bộ tinh binh trong nước, chia thành mấy đường tiến tiễu, Chiến Phụ binh tổng cộng mười vạn, dịch đồ trên hai mươi vạn, mới có phần thắng. Nay còn chưa đủ, đánh tiếp nữa, không có bất kỳ chỗ tốt nào." Trương Tân nói: "Đại vương thật vất vả mới có cục diện ngày hôm nay, vạn lần đừng vì nhất thời giận dỗi mà hủy trong chốc lát."

"Nhưng chuyện nghị hòa, không thể do ta đề xuất trước." Thiệu Huân nhíu mày nói: "Sách Đầu sợ uy mà không mang đức, nếu chủ động nghị hòa, e rằng đã nhìn thấu hư thực, lại sinh thêm trắc trở."

"Đại vương chớ lo." Trương Tân nói: "Ngu Luật e là cũng khó mà duy trì được. Nếu thật sự lo lắng, có thể sai người mang sứ giả Tiên Ti trở về miệng Hao, một lần thăm dò hư thực đầu tiên."

Thiệu Huân khẽ gật đầu, hỏi: "Lấy ai làm sứ giả?"

“Tham quân Bùi Trạm giỏi tiếng nói thưa thớt, có thể làm sứ giả của hắn.”

"Gọi hắn tới đây, ta muốn gặp mặt truyền thụ cơ hội."