Chương 100 / 104

Chương 100: Quà tặng phải tự mình chọn

Bản dịch · 1.895 chữ

Khi Tư Tư xuống lầu, Trần Tự đã ăn xong bữa sáng, đang ngồi bên bàn chờ nàng.

"Ngươi đừng lên trước, ra tay cho ta một cái."

Nàng dừng lại bên ghế, nhìn hắn, rồi lại nhìn thước đo mềm trên bàn: "Độ tay à?"

"Ừm, chiều nay đi chọn vòng tay."

Tư Tư ngồi xuống, đưa tay trái qua. Trần Tự giúp nàng cuộn một chút ống tay áo, vòng thước vào cổ tay. Nàng dựa sát về phía hắn, hai người cùng cúi đầu tìm khắc độ.

"Mười bốn."

Anh ghi lại con số trên điện thoại, lại hỏi cô thường đeo trang sức thích nới lỏng hơn hay chặt hơn.

"Thoãn ra một chút đi, chặt quá không thoải mái." Tư Tư dùng ngón tay so sánh, "Cũng đừng quá rộng, ta đeo không quen."

"Được, ta đi xem vật thật."

Hắn buông thước ra, nàng không lập tức rút tay về, ngược lại sờ lên mu bàn tay hắn.

"Chiều nay cậu đi một mình?"

"Ta tự đi chọn. Hôm qua bảo trợ lý hẹn trước, một giờ rưỡi."

"Vậy ngươi đừng về muộn quá."

Trần Tự ngẩng đầu lên. Nàng nhìn ra ngoài cửa một cái, lại bổ sung thêm một câu: “Tối nay chẳng phải còn phải ra sao.”

"Biết rồi, quay lại tìm ngươi."

Bên kia cầu thang, Sa Duyệt Nhi gọi một tiếng Trần Hạ Văn.

"Ngươi xuống chưa? Ta đợi ngươi ở cửa."

"Ngay lập tức."

Trần Hạ Văn cầm áo khoác xuống, Sa Duyệt Nhi đã thay giày xong. Hắn đẩy cửa ra, đợi nàng đi ra trước mới theo kịp.

Trần Tự trả lại thước mềm cho nhân viên. Sau đó quay lại nhà hàng, Tư Tư đã cầm sẵn bữa sáng, để chỗ ngồi bên cạnh anh. Anh ngồi xuống ăn xong với cô, hai người mới lần lượt rời khỏi bàn ăn.

Bên cạnh hồ tâm nguyện đặt ba chiếc hòm thư.

Vé máy bay màu đỏ có thể bấm số điện thoại tỏ tình, vé máy móc xanh có lẽ nghe máy, còn vé số thì có khả năng gọi từ biệt. Dòng cuối cùng của phần giải thích ghi rằng chỉ khi cả hai bên đều chọn màu Đỏ mới có được trở thành đôi sau khi tỏ lòng.

Trần Tự xem xong, kéo hòm thư màu đỏ ra, lấy ra một tấm.

Trở lại phòng, hắn cất vé máy bay vào túi của mình. Tào Dĩ Hành đang đứng trước gương xem quần áo, nghe thấy tiếng cửa vang lên, quay sang hỏi hắn buổi chiều còn ra ngoài được.

"Ra ngoài một chuyến, mua quà."

"Cái đó của ngươi vẫn chưa mua?"

"Phải tự mình đi xem."

Tào Dĩ Hành nhường chỗ trước tủ quần áo. Trần Tự lấy điện thoại di động và túi làm việc, lại quay đầu nhìn thoáng qua chiếc áo trắng treo bên ngoài rồi mới đóng cửa tủ lại.

Một lát sau, Tư Tư một mình đi đến bên hồ tâm nguyện.

Cô dừng lại trước ba chiếc hòm thư, xem qua phần cuối từ đầu, đưa tay mở chiếc màu đỏ kia. Rút vé máy bay ra, cô lại cúi đầu nhìn một cái rồi mới bỏ vào túi xách, cất cùng với bức thư đã viết tối qua.

Trước bữa trưa, Hạ Văn và Duyệt Nhi từ bên bờ ao trở về. Khi hai người đến bàn ăn ngồi xuống, Trần Tự đang chuẩn bị ra cửa thì Hạ văn gọi hắn lại, hỏi có nên để cơm không.

"Ăn rồi. Các ngươi ăn đi, ta về muộn một chút."

Một giờ rưỡi, cố vấn đặt mấy chiếc vòng tay trước mặt Trần Tự.

Hắn báo vòng cổ tay đo đạc buổi sáng, lại nói về sở thích nới lỏng và rộng. Cố vấn lấy thước tương ứng, hắn đặt hai chiếc cạnh màu sắc khác nhau lên, cầm lấy con vàng hồng.

Kim châu dọc theo thân vòng tay, trên hoa văn bốn lá khảm kim cương. Hắn đi đến bên cửa sổ, xem qua màu sắc dưới ánh sáng tự nhiên, rồi cầm lại bên bàn.

"Cái này. Perlie clows, cỡ mười sáu centimet."

Cố Vấn nói với hắn về kích thước, hắn nghe xong lại nhờ nàng làm mẫu một lần mở khóa. Hắn nhận lấy, tự mình thử mở ra khép lại, xác nhận sẽ dùng rồi mới giao trả lại đóng hộp.

Khi thanh toán, Cố hỏi xem bằng chứng có nên cho vào túi quà cùng không.

"Cho thêm một bao bì nữa đi, tách ra với cái hộp."

Hắn nhận lấy quà đã chuẩn bị sẵn. Ra khỏi cửa lại đến tiệm hoa, chọn những bông hồng nhạt và bánh quàng trắng, nhìn nhân viên thu gọn bó hoa rồi thay lớp giấy bọc màu sắc quá đậm ngoài cùng, thanh toán mang đi.

Trong căn phòng nhỏ, Tư Tư vẫn đang xem ảnh từ tiệm hoa gửi tới.

“Hai bó này có phải cùng một màu không?” Thôi Khải Y tiến lại gần nàng, “Bộ này nhìn sâu hơn một chút.”

"Ta cũng thấy vậy."

Tư Tư mời nhân viên hỏi thêm một chút. Ảnh mới truyền về, không có kính lọc, cánh hoa màu tím nhạt lộ ra ngoài giấy gói. Cô phóng to hình ảnh, chọn bó màu nhạt, lại nói bên ngoài không dùng giấy màu sẫm.

Thanh toán xong, nàng trả lại chiếc điện thoại mượn, lấy bức thư tối qua ra.

Khải Y ngồi bên cạnh chỉnh trang vật dụng, nghe thấy tiếng giấy vang lên, quay đầu lại: “Ngươi còn muốn thêm sao?”

"Không thêm nữa, để ta xem có sót chữ không."

Ở chỗ vết gấp của tờ giấy viết rất chật chội. Tư tưởng đọc đến đó, mình dừng lại một chút, dùng đầu ngón tay nhìn xuống dòng kia.

"Nơi này có hơi khó nhận ra không."

"Ngươi cho ta xem?"

Nàng thu hồi tờ giấy: "Vậy vẫn là để hắn nhận đi."

Khải Y không lại gần, mở chiếc gương nhỏ trong tay ra. Tư Tư xem xong từ đầu, gấp tờ giấy theo nếp gấp ban đầu lại, đóng lại phong thư, dán lên niêm phong.

Khi hoa tím nhạt được đưa đến, nàng đích thân xuống lầu lấy. Chùm bông trông còn bồng bềnh hơn cả hình ảnh trong điện thoại, bà ôm trước người, cúi đầu ngửi một cái rồi mới quay người lên lầu.

Trần Tự trở về, tạm đặt hoa hồng trắng ở chỗ nhân viên công tác, xách túi quà vào phòng nam sinh.

Trần Hạ Văn xoay người trước tủ quần áo: "Để ta xem, mua cái gì?"

Hắn mở hộp ra. Hạ Văn lại gần xem một lúc, đợi hắn khép lại, đưa tay chống vào túi giấy, bảo hắn cất hộp trở về.

"Rất đẹp."

Hạ Văn giúp hắn khép chặt miệng túi, lại hỏi: "Tư Tư nhìn thấy chưa?"

"Vẫn chưa."

"Nàng vừa ôm hoa lên rồi."

Trần Tự cất riêng gói giấy tờ vào túi trong, hộp quà cũng cất kỹ trước. Hạ Văn nhìn hắn lấy quần áo thay, đột nhiên hỏi: "Có phải ngươi không hề căng thẳng chút nào không?"

"Căng thẳng quá."

"Không nhìn ra."

"Vẫn chưa gặp nàng đâu."

Hạ Văn gật đầu, quay lại xem quần áo của mình. Trần Tự tắm rửa xong, thay bộ áo màu trắng mà Tư Tư mua, đến cửa phòng nữ sinh gọi nàng.

Cửa mở ra, Tư Tư vẫn vắt khăn mặt trên vai.

"Tóc ta vẫn chưa sấy."

"Ngươi thổi, ta đợi ngươi ở dưới."

Nàng nhìn thoáng qua trong phòng. Khải Y đang soi gương chải tóc, bên cạnh đã chất đầy đồ đạc. Tư Tư cầm máy sấy tóc của mình lên, ra ngoài chạm vào cánh tay hắn.

"Tự Tự, giúp ta thổi một chút đi."

"Đi."

Bên cạnh ghế sofa phòng khách có chỗ đậu. Tư Tư ngồi xuống bên tay vịn, nhận điện xong đưa máy sấy cho hắn rồi kéo khăn mặt ra sau gáy.

Trần Tự đứng sau lưng nàng, trước tiên gạt mái tóc dính trên cổ ra. Nàng cúi đầu, gió ấm thổi từ phía sau tới, một lát sau, đưa tay sờ sờ bên tai.

"Ở đây còn một điểm."

Hắn đổi sang bên cạnh. Tư Tư thuận thế ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy lớp vải trắng trước ngực hắn.

"Ngươi mặc cái này đi."

"Ừm, ngươi mua đấy."

Nàng nhìn thấy cổ áo từ ống tay áo, ngón tay chạm vào bên tay trái hắn.

"Đáng lẽ phải mặc cái này, đẹp lắm."

Trần Tự khép gió lại: "Đừng động, vẫn chưa thổi xong."

Tư Tư ngồi trở lại, hai tay đặt trên đầu gối. Thổi một hồi, nàng đưa tay ra sau gáy sờ soạng, chạm vào nắm khăn nhỏ mảnh khảnh trong tay hắn, không nhịn được quay đầu lại.

"Ngươi có thể lấy thêm một chút lần."

"Sợ kéo ngươi."

"Không dễ kéo như vậy đâu." Nàng vén lọn tóc phía sau lên cho hắn xem, "Nhiều thế này là được rồi, nếu không ngươi phải thổi đến bao giờ mới được."

Trần Tự nhận lấy mái tóc trong tay cô, thay đổi phong lượng. Cô buông tay ra, lọn tóc bị thổi bay, quét qua cổ tay anh.

Thổi đến cuối cùng, hắn sờ qua gốc tóc, lại thổi khô chút hơi ẩm còn sót lại bên tai rồi mới tắt công tắc.

Tư Tư tự mình sờ một lượt, tháo khăn trên vai xuống: "Được rồi, cảm ơn thứ tự."

Hắn rút đầu ra, cuộn dây lại. Nàng nhận lấy máy sấy đặt lên tay vịn, dịch sang bên cạnh một chút.

"Ngươi ngồi một lát đi."

Trần Tự đi vào bếp rót cho cô một ly nước, rồi quay lại ngồi xuống. Cô uống hai ngụm, đặt cốc xuống rồi mới quay sang hỏi anh: “Quà của em đã mua xong chưa?”

"Mua xong rồi, tối nay đưa cho ngươi."

"Ta cũng mua hoa, màu tím nhạt."

"Hạ Văn nói thấy ngươi cầm lên rồi."

"Hắn thấy rồi đấy." Tư Tư nhìn quần áo của hắn, đưa tay vuốt phẳng mép cổ đang lật trên vai, "Vậy ngươi đợi ta thay xong quần phục, ta sẽ tháo xuống."

Trần Tự nắm lấy bàn tay nàng vẫn chưa thu về. Nàng dựa vào, vai kề sát cánh tay hắn, nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, lại đi gảy ngón tay của hắn.

Trên cầu thang truyền đến giọng Khải Y: "Tư Tư, ngươi vẫn chưa thay quần áo à?"

"Lên ngay."

Nàng ngồi thẳng dậy, cầm khăn mặt và máy sấy tóc. Trần Tự buông tay ra, đợi nàng đứng vững mới đứng dậy theo.

Tư Tư trước khi lên lầu lại quay đầu nhìn hắn một cái. Hắn chỉ vào ghế sofa: "Ta ở đây."

Nàng gật đầu, ôm đồ đi lên.

Trần Tự rửa chén xong đặt lên giá bếp, về phòng lấy hộp quà rồi bỏ vào túi cũ. Xuống lầu nhận lại bó hoa màu hồng trắng kia, hắn ngồi xuống bên ghế sofa, đặt túi quà bên cạnh chân.

Trên lầu thỉnh thoảng có người nói chuyện. Hắn nghe thấy Tư Tư đáp một tiếng, liền ngẩng đầu nhìn về phía cầu thang.