Chương 31 / 104

Chương 31: Sau khi thuyền cập bến

Bản dịch · 2.073 chữ

Thân thuyền chậm rãi xoay nửa vòng theo gợn sóng.

Ngô Tư Oánh cúi đầu lật xem bức ảnh trong máy ảnh. Ánh nước vừa chụp có chút hư ảo, nàng phóng to nhìn một cái, rồi lại lật về phía trước đến tấm Trần Tự đang cúi xuống thu mái chèo.

Trần Tự dựa vào lưng ghế, mái chèo bên tay thỉnh thoảng chạm vào mạn thuyền.

Một lát sau, Trần Tự hỏi: “Có phải ngươi có chuyện muốn hỏi không?”

Ngô Tư Oánh ngẩng đầu: "Rõ ràng vậy sao?"

"Cùng một tấm ảnh, ngươi xem ba lần rồi."

Nàng cúi đầu nhìn màn hình: "Ta đang xem cách điều chỉnh sáng hơn."

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Ngô Tư Oánh không lật xuống một tấm: "Còn một cái nữa."

"Ngươi hỏi đi."

"Hôm qua tại sao ngươi lại tặng ta hai món quà?"

"Thỏ là quà Tết Thiếu nhi."

"Vậy máy in thì sao?"

"Nhìn cậu chụp ảnh luôn, thấy dùng được."

"Vậy nên mua luôn?"

"Ừm."

Ngô Tư Oánh cúi đầu, ngón tay lại đặt lên nút bấm máy ảnh: "Ta rất thích."

“Vậy là được.”

"Thỏ đâu, tên đã đặt sẵn chưa?"

"Không có."

"Vẫn chưa nghĩ xong sao?"

"Phải suy nghĩ kỹ mới được."

Trần Tự gật đầu.

Ngô Tư Oánh xoay máy ảnh lại, đưa cho hắn xem tấm ảnh vừa rồi: "Tấm này về cũng in ra cho ngươi."

"Chẳng phải hơi tối sao?"

"Có thể điều chỉnh."

"Được."

Nàng thu hồi ảnh, nhìn sang hai bên: "Bên này yên tĩnh hơn trong phòng."

“Người cũng ít.”

"Hai chúng ta hình như đều thích những nơi không có người."

"Vâng."

Trong ao, Ngô Tư Oánh cầm mái chèo: "Có phải nên về rồi không?"

Trần Tự nhìn thoáng qua bờ: "Không về nữa, có lẽ họ sẽ ra ngoài tìm đấy."

Hai mái chèo lại rơi xuống nước. Lần này mũi thuyền không đi vòng nữa, rất nhanh đã áp sát về phía đài gỗ.

Ngô Tư Oánh đưa máy ảnh cho Trần Tự, vịn mép thuyền đứng dậy: “Dang nổi trong chốc lát.”

Trần Tự trước tiên bước lên đài gỗ, quay người đè chặt thuyền. Ngô Tư Oánh đạp vững rồi mới buông cánh tay hắn ra.

Trần Tự vòng dây thuyền về cọc gỗ. Ngô Tư Oánh đứng bên cạnh đợi hắn, cho đến khi hắn buộc xong mới cùng nhau đi vào căn nhà nhỏ.

Hình ảnh chuyển vào phòng quan sát, nhưng người trên màn hình lớn lại không phải bất kỳ khách mời nào trong căn nhà nhỏ.

Cô gái ngồi đối diện ống kính, tóc dài rủ xuống vai. Dương Siêu Viễn nhìn rõ mặt nàng, trước tiên gọi tên Ngô Tư Oánh.

Tên trên màn hình lập tức sáng lên.

Ngô Tinh Dĩnh.

"Ta tên là Ngô Tinh Dĩnh, có thể gọi ta là Tinh Tinh. Năm nay hai mươi lăm tuổi, đến từ Liêu Ninh Thiết Lĩnh, hiện đang sống ở Bắc Kinh."

Nàng nói mình không phải là cô gái Đông Bắc rất phóng khoáng như mọi người tưởng tượng, tính cách dịu dàng hơn. Khi nhắc đến gia đình, trong khung hình hiện lên hai tấm ảnh chụp chung từ nhỏ đến lớn.

"Chúng ta là một nhà bốn người, bố mẹ, còn có em gái và ta. Chúng ta sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, nên là song sinh."

"Đây là Song Tử Tinh." Dương Siêu Viễn nhìn hai khuôn mặt gần như giống nhau, "Giống quá."

Ngô Tinh Dĩnh trên màn hình tiếp tục nói: "Ta hy vọng hai chúng ta tách ra vào nhà nhỏ, dùng nhân cách độc lập của mình để đối mặt với mọi người."

"Em gái vào trước, đối với ta sẽ có cảm giác an toàn. Nàng hiểu rõ ta hơn, nên ta bảo nàng chọn cho ta một chàng trai mà nàng nghĩ ta thích."

"Ta tự chọn thêm một người nữa. Con trai ta chọn, cùng em gái giúp ta lựa chọn - hai người cùng gặp nhau."

Tấm thẻ Ngô Tư Oánh chọn trước được đóng vào phong bì, ống kính không chụp trúng mặt.

Trước mặt Ngô Tinh Dĩnh bày tài liệu về các nam khách mời khác. Nàng xem từng tấm một, ngón tay cuối cùng dừng lại trên tấm thẻ của Trần Hạ Văn.

Cô xem lại một lần nữa quan niệm tình cảm phía sau tấm thẻ, cầm nó lên.

"Thứ hắn muốn là chân thành, cảm giác an toàn và sự đồng hành chung, có lẽ tương đối giống với suy nghĩ của ta."

"Vậy ta chọn cái này."

"Sẽ chọn ai đây?" Dương Siêu Việt hỏi.

"Chọn ai?" Trương Thuần Diệp cũng chăm chú nhìn màn hình.

Hình ảnh được cắt đi trước một bước.

Đỗ Hải Đào nói: "Cho nên hôm nay cần suy luận là Ngô Tinh Dĩnh và Ngô Tư Oánh đã chọn chàng trai nào."

Hai người trở về căn nhà nhỏ, Trần Tự trả máy ảnh lại cho Ngô Tư Oánh, rồi đưa bộ đồ cứu sinh về tủ chứa đồ ngoài cửa hông.

Ngô Tư Oánh không lên lầu. Nàng cầm lấy thẻ thông báo buổi trưa để lại trên bàn ăn, đợi Trần Tự trở về mới hỏi: "Ngươi đoán được là nam hay nữ?"

"Con trai đi."

"Vậy ta đoán con gái."

Trần Tự ngồi xuống đối diện cô: "Đoán như vậy sao?"

"Phải có trừng phạt."

"Một người nấu năm món."

"Ba món đi, được không?"

"Hai người đi."

"Được." Ngô Tư Oánh đặt thẻ thông báo trở lại bàn, "Thua thì nấu hai món."

"Ngày nào làm?"

"Chuyến này đi."

"Được."

Trong phòng quan sát, Đỗ Hải Đào cười nói: “Ván này Ngô Tư Oánh chắc chắn thắng.”

Hắn nói tiếp: "Sự nội liễm của Ngô Tư Oánh là như thế này, chỉ cần cho nàng không gian riêng tư, nàng vẫn rất hào phóng."

Tiết Khải Kỳ gật đầu: "Đúng, không gian của hai người, nàng ngược lại là kẻ nắm quyền chủ động."

Hình ảnh lại được cắt đi.

Người phục vụ đẩy cửa phòng ăn, Trần Hạ Văn bước vào. Người ngồi bên cửa sổ cũng ngẩng đầu theo.

Mặt mày quá giống, ngay cả độ cong cong khóe miệng khi cười cũng gần như vậy. Trần Hạ Văn dừng lại ở cửa một chút, mới đi vào.

"Chào cậu."

"Chào cô." Cô gái giơ tay ra hiệu, "Ngồi đi."

Trần Hạ Văn kéo ghế ra: “Ngô Tư Oánh?”

Trong phòng quan sát, Dương Siêu đã nhận ra Trần Hạ Văn trước: "Trúng một người."

Đỗ Hải Đào nhìn hình ảnh: "Nhưng hiện tại vẫn chưa biết, hắn là lựa chọn của Ngô Tinh Dĩnh, hay do Ngô Tư Oánh chọn."

"Ta thật không ngờ." Trần Hạ Văn ngồi xuống, vẫn đang nhìn nàng, "Vậy hôm nay ngươi dùng Mạt Lị tệ hay cái gì?"

Ngô Tinh Dĩnh lắc đầu: "Không có."

"Vậy là lại có kẻ dũng cảm mới sao?"

Ngô Tinh Dĩnh nhìn hắn: "Ngươi thấy hôm nay ta có chỗ nào khác biệt sao?"

Trần Hạ Văn nghiêm túc nhìn một hồi: “Ta quan sát thêm một chút.”

Ngô Tinh Dĩnh gật đầu: "Được."

Phòng riêng im lặng vài giây.

"Tóc sao?" Trần Hạ Văn hỏi.

Ngô Tinh Dĩnh cười, không trả lời: "Hôm nay chúng ta có một khâu cần tự giới thiệu."

"Cần tự giới thiệu?" Trần Hạ Văn ngẩn người, "Chẳng phải ngươi đã quen biết ta rồi sao?"

"Đúng, nhưng còn phải giới thiệu thêm một chút."

"Được." Trần Hạ Văn ngồi thẳng người hơn, "Vậy ta đến trước hay ngươi làm trước?"

"Ngươi làm trước đi."

"Chào ngươi, ta tên là Trần Hạ Văn, hạc của Hoàng Hạc Lâu, văn tự, năm nay hai mươi bốn tuổi, đến từ Bắc Kinh."

"Chào ngươi." Ngô Tinh Dĩnh cũng giơ tay ra, "Ta tên là Ngô tinh Dĩnh, ngôi sao trên bầu trời sao. Có thể gọi ta là Tinh Tinh."

Trần Hạ Văn bắt tay nàng, sau khi ngồi trở lại nhìn nàng một lúc: “Cảm giác quả thực có chút khác biệt.”

"Ta có rất nhiều nghi vấn."

"Bây giờ hỏi đi."

"Các ngươi là song sinh sao?" Trần Hạ Văn hỏi, "Chắc không phải một người. Ngươi là chị gái nàng, hay là em gái của nàng?"

"Ngươi nghĩ Ngô Tư Oánh tính cách thế nào?"

"Nàng ấy khá nội liễm."

Ngô Tinh Dĩnh gật đầu: "Nàng sẽ thu liễm một chút trong căn phòng tín hiệu."

Trần Hạ Văn cuối cùng cũng cười: “Cho nên ngươi là tỷ tỷ của nàng.”

Trong phòng quan sát, Dương Siêu vẫn đang so sánh hai khuôn mặt: "Thật sự rất giống, nhưng tính cách của hai người quả thực khác biệt."

Ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân.

Tôn Bách Hàm đẩy cửa bước vào: “Chào các ngươi.”

"Chào cậu." Ngô Tinh Dĩnh nói.

Tôn Bách Hàm ngồi xuống bên cạnh, trước tiên nhìn Trần Hạ Văn một chút, rồi lại nhìn về phía Ngô Tinh Dĩnh: “Hôm nay tình huống gì?”

Trần Hạ Văn nâng chén trà lên: "Ngươi hỏi nàng ấy."

Tôn Bách Hàm chần chờ một chút: “Ngô Tư Oánh?”

Trần Hạ Văn cúi đầu uống một ngụm trà, khóe miệng vẫn không kìm được.

Ngô Tinh Dĩnh nhìn Tôn Bách Hàm, hỏi lại cùng một câu: “Ngươi cảm thấy hôm nay ta có gì khác biệt sao?”

Tôn Bách Hàm nghiêm túc nhìn một lúc, lại dời tầm mắt đi: “Nhưng ta cảm thấy, vẫn luôn xem một cô gái có chút không lịch sự.”

"Màu sắc quần áo của hai người rất giống nhau."

Trần Hạ Văn ngẩng đầu lên: "Sao còn quan sát được ta bên này?"

“Không phải.” Tôn Bách Hàm cũng cười, “Ta phải quan sát lại một chút.”

Ngô Tinh Dĩnh nói: "Bởi vì hôm nay chúng ta có một nhiệm vụ, đó là tự giới thiệu bản thân."

"Tự giới thiệu một chút đi?"

Trần Hạ Văn đặt chén trà trở lại: “Ta vừa mới làm rồi.”

"Nhiệm vụ thần bí." Ngô Tinh Dĩnh nói.

Tôn Bách Hàm gật đầu: “Chỉ là giả vờ chúng ta vừa mới quen thôi sao?”

"Đúng vậy. Ngươi nói tên ngươi trước đi."

“Tên của ta là Tôn Bách Hàm.”

"Chào cậu."

"Chào cậu."

Ngô Tinh Dĩnh nhìn hắn: "Ta tên là Ngô tinh Dĩnh, ngôi sao giữa trời sao, gọi ta là Tinh Tinh là được."

"Tinh Tinh?"

“Đúng vậy.”

Trong phòng quan sát, Dương Siêu đột nhiên nhớ tới cuộc trò chuyện ban đêm của các nam sinh tối qua: "Các ngươi thảo luận 'Tinh Tinh' nửa ngày, 'Sao' thật sự đã đến."

Trương Thuần Diệp đã cười: "Hiện tại trong đầu hắn toàn là 'Tinh Tinh'."

Tôn Bách Hàm còn đang đọc tên của nàng: “Ngươi tên Ngô Tinh là gì?”

"Dạc."

"Ngô Tinh Dĩnh." Hắn đọc xong, dừng lại một chút, "Vậy tên trước đó thì sao?"

Ngô Tinh Dĩnh nén cười: "Tên trước đó, ta vừa sửa xong rồi."

"Sửa rồi?"

"Hôm nay đã làm một cái tên để sửa chữa."

Tôn Bách Hàm nhìn nàng, nửa ngày mới gật đầu: “Vậy về sau gọi ngươi là Tinh Tinh.”

“Đúng vậy.”

"Quả thực, ta thấy khá phù hợp với ngươi. Trong mắt Ngô Tinh Dĩnh có sao." Tôn Bách Hàm nói xong, chính mình cũng cười, "Ta cảm thấy rất phù ứng."

Trần Hạ Văn dựa vào lưng ghế: “Ngươi còn tròn rồi.”

Tôn Bách Hàm quay đầu hỏi hắn: “Vậy ngươi dựa vào cái gì?”

"Không có căn cứ gì."

“Vậy được rồi.” Tôn Bách Hàm nhìn lại đối diện, “Làm quen lại ngươi, Ngô Tinh Dĩnh.”

Trần Hạ Văn nhìn về phía Ngô Tinh Dĩnh: "Hay là ta nói cho hắn biết?"

"Được."

Trần Hạ Văn dịch ly trà sang bên cạnh: “Đây là chị ruột của Ngô Tư Oánh, tên là Ngô Tinh Dĩnh. Hai nàng là song sinh.”

Tôn Bách Hàm nhìn Ngô Tinh Dĩnh, lại nhìn Trần Hạ Văn: “Song sinh?”

"Đúng vậy." Ngô Tinh Dĩnh gật đầu.

“Trời ơi.” Tôn Bách Hàm dựa lưng vào ghế, “Bây giờ cả người ta đều ngây ngẩn cả rồi.”

"Cho nên ngươi không phát hiện ra điểm khác biệt nào, phải không?"

"Ta cảm thấy ngươi cởi mở hơn Ngô Tư Oánh một chút."

Ngô Tinh Dĩnh giơ tay lên: "Ngồi đi."