Chương 43 / 104

Chương 43: Thì ra các ngươi quen biết

Bản dịch · 2.261 chữ

Trần Tự bưng phần cơm rang cuối cùng qua, Ngô Tinh Dĩnh vừa nếm xong miếng đĩa em gái, liền đưa tay đón lấy.

"Cảm ơn, vừa hay đói bụng."

Ngô Tư Oánh cầm đĩa về, tiếp tục ăn. Tỷ tỷ hỏi nàng hôm nay khi nào ra ngoài, nàng nhìn thoáng qua đồng hồ trên tường, vội vàng múc thêm một thìa nữa.

"Chậm chút, kịp." Trần Tự nói.

"Ta vẫn chưa thu đồ."

Nàng ăn xong liền lên lầu lấy túi. Đợi Trần Tự rửa đĩa đi ra, nàng đã đứng ở cửa chính, cúi đầu kéo gót giày.

"Hôm nay ngươi cũng ra ngoài sao?"

"Về công ty."

"Vậy đêm nay thì sao?"

"Về nấu cơm. Không quên."

Ngô Tư Oánh đứng thẳng người: "Ta đâu có thúc giục ngươi."

"Được, đó là do chính ta nhớ ra."

Nàng cầm túi lên, đi theo nhân viên ngoài cửa trước.

Khi Trần Tự trở về công ty, buổi họp buổi sáng đã bắt đầu một lúc. Anh ngồi xuống chỗ trống, trợ lý đẩy tài liệu qua, chỉ vào trang đang giảng.

Cà phê trên bàn vẫn còn nóng, anh mở tài liệu ra, nghe người phụ trách đối diện kể xong mới hỏi phản hồi từ khách hàng thử nghiệm.

"Có hai nhà chưa về, những chỗ khác đều ở trong phụ kiện."

"Hẹn chưa về đã đến chưa?"

"Chiều nay có một nhà."

Trần Tự bẻ góc trang đó: "Tôi cùng nghe. Nhà kia cũng hẹn một chút, đừng chỉ nghe phản hồi từ phía bán hàng để tìm người thực sự dùng."

Người đối diện ghi lại, rồi tiếp tục kể. Sau khi cuộc họp kết thúc, đối tác để hắn ăn trưa, hai người bưng khay thức ăn, lại trò chuyện hơn nửa tiếng đồng hồ.

Tỷ lệ giao tiếp buổi chiều đã được định sẵn. Khi Trần Tự đi ra, trợ lý ôm tập tài liệu đợi ở cửa, trước tiên lật mấy trang cần ký cho hắn xem.

"Xe ở dưới lầu rồi."

"Tổ chương trình tới rồi?"

"Đến rồi. Tối nay còn một bữa tiệc, vừa mới hỏi lại lần nữa."

"Giúp ta nói một tiếng, hôm nay không đi được đâu."

Hắn đưa tài liệu đã ký xong về, xuống lầu lên xe đoàn làm phim.

Trở lại phòng nhỏ, Ngô Tư Oánh đang lấy nước từ trong tủ, chiếc túi trên vai vẫn chưa đặt xuống. Trần Tự khoác áo khoác lên lưng ghế, gọi nàng một tiếng.

"Ngươi muốn đi siêu thị sao?"

Nàng nắm chặt chai quay đầu lại: "Ngươi hẹn ta à?"

"Ừm, cùng nhau mua rau."

"Muốn đi."

Nàng đặt nước trở lại, rồi lấy ra: "Bây giờ sao?"

"Bây giờ. Có cần thay quần áo không?"

"Ta không cần, còn ngươi thì sao?"

"Ta cũng không cần."

Hai người vừa đi đến cửa chính, Triệu Hi Luân từ trong bếp thò đầu ra.

Ngô Tư Oánh hỏi: "Chúng ta đi siêu thị, ngươi có gì muốn mang theo không?"

"Ta xem một chút."

Hắn kéo tủ lạnh ra, khom lưng lật xem: "Hành tây, hồng chua, chính là hành tây và hồng hồng."

Trần Tự đáp ứng. Ngô Tư Oánh lấy từ bên cạnh tủ một túi mua sắm rỗng, đưa cho hắn, tự vặn nước sôi uống một ngụm.

Trên xe, cô kẹp chai giữa túi và ghế ngồi. Trần Tự thấy cô lại giơ tay che miệng, liền hỏi hai chị em hành động giống nhau như vậy.

"Là ngươi quen trước, hay là chị ngươi có trước?"

“Hình như có cùng một chỗ.” Nàng buông tay xuống, “Lúc ta đến đã khống chế rồi, ta sợ có chút quá kỳ quái. Nhưng nàng vừa tới, liền lại bị lây nhiễm.”

"Hai người bình thường ở nhà cũng nói chuyện như vậy sao?"

"Sao ta lại thế được, không phải vậy."

Nàng nói xong mới thấy hắn cũng dùng tay che miệng, lập tức giơ ngón tay chỉ vào hắn: “Ngươi học ta.”

Trần Tự đặt tay xuống: "Để ta thử xem."

"Bởi vì như vậy vừa hay có thể che miệng lại. Khi ngươi cười, rất khó kiểm soát biểu cảm của mình."

"Như vậy thì không nhìn ra được sao?"

"Ít nhất cũng đỡ được một chút."

Trần Tự gật đầu. Cô nhìn hắn, lại bổ sung thêm một câu: “Anh đừng nhìn em thử mãi.”

Hắn quay lại nhìn cửa sổ xe, nhưng trên tấm kính lại phản chiếu khuôn mặt nàng. Nàng cũng phát hiện ra điều đó, dứt khoát đặt tay trở lại túi xách, bản thân không nhịn được nữa.

Tới trung tâm thương mại, siêu thị ở tầng dưới. Hai người dọc theo hành lang tìm thang cuốn, cửa hàng hiệu công nghệ phía trước vừa lúc có người đi ra, nhân viên đứng ở cửa tiễn khách.

Trần Tự tránh người đối diện, lùi ra ngoài một bước.

"Trần Tự?"

Hắn dừng lại, quay đầu lại: "Lôi tổng."

Lôi Quân từ phía cửa hàng đi tới, nắm lấy tay hắn, lại nhìn chiếc máy quay sau lưng hắn một cái.

"Ngươi thật sự đi quay rồi sao?"

"Đều ở trong đó mấy ngày rồi."

"Ta cứ tưởng bọn họ đùa với ta chứ. Lần trước ăn cơm, ngươi chẳng nói gì cả."

"Lúc đó vẫn chưa quyết định."

Ánh mắt Lôi Quân chuyển sang Ngô Tư Oánh. Trần Tự nghiêng người giới thiệu: "Tư Tư, Ngô tư Oán. Chúng ta cùng ra ngoài mua rau."

Ngô Tư Oánh tiến lên chào hỏi: "Chào ngài."

"Chào ngươi." Lôi Quân đưa tay về phía nàng, nàng đổi bình nước trong tay rồi bắt tay hắn.

Lôi Quân nhìn về phía Trần Tự: "Tối nay các người tự làm?"

“Đúng vậy.”

"Ngươi cũng làm?"

Ngô Tư Oánh tiếp lời: "Hắn làm rất tốt."

"Vậy ta vẫn chưa ăn qua." Lôi Quân quay lại chỗ Trần Tự, "Quen biết lâu như vậy, chỉ thấy ngươi ở bên ngoài ăn."

"Ngài cũng chưa từng cho con cơ hội nấu ăn bao giờ."

"Được, lần sau qua chỗ ngươi."

Trần Tự đáp gọn lỏn: "Trước khi đến nói một tiếng là được."

Bên cạnh có người đưa điện thoại cho Lôi Quân, thấp giọng nói trên lầu đã sắp xếp xong xuôi. Lôi quân liếc nhìn thời gian, hỏi hai người ăn cơm chưa, sau đó chỉ lên lầu.

"Hay là cùng nhau đi? Chúng ta cũng vừa hay ăn."

Trần Tự quay đầu, Ngô Tư Oánh cũng nhìn về phía hắn, bình nước trong tay lại đổi về tay phải.

"Hôm nay không qua đó nữa, trong căn nhà nhỏ vẫn đang đợi mua đồ ăn về." Trần Tự nói, "Lần sau ta hẹn ngài."

"Đúng, còn có người khác đang chờ đấy." Lôi Quân thu tay lại, "Vậy các ngươi mau đi đi, đừng làm lỡ việc ở đây nữa."

Trước khi đi, hắn lại gọi Trần Tự lại: "Trận tuần sau đó, ngươi có đến không?"

"Ngày nào?"

"Chiều thứ Tư. Họ không nói với cậu sao?"

"Có lẽ đã nói với trợ lý của ta, ta về hỏi thử."

"Cậu cố gắng đến, đội đó cậu cũng quen."

Trần Tự gật đầu: "Được, ta xem thời gian."

Lôi Quân và Ngô Tư Oánh tạm biệt, cùng người đi về phía bên kia. Trần Tự lấy lại túi mua sắm vừa rồi kẹp ở dưới cánh tay, Ngô tư Oán vẫn đứng cạnh hắn, nhìn mấy người đó vào thang máy.

"Sao ngươi không nói với ta?"

"Ta cũng không biết hôm nay sẽ gặp nhau."

"Không phải, ta nói ngươi quen hắn."

"Trước đây từng cùng nhau đầu tư vào một công ty làm kỹ thuật, sau đó dần quen thuộc."

Ngô Tư Oánh bỏ chai nước vào túi, vặn được nửa chừng lại kiểm tra nắp chảo.

"Ta vừa cầm cái này, không biết nên để ở đâu."

Trần Tự đưa tay ra: "Đưa cho tôi đi."

"Bây giờ không cần nữa." Cô kéo túi xách lại, "Tôi cứ tưởng anh ấy đang chụp đồ, thấy cô qua đó thì tôi mới phản ứng lại được."

Hai người bước lên cầu thang. Nàng đứng vững rồi lại quay đầu hỏi: "Ngươi thật sự muốn nấu cơm cho hắn sao?"

"Đến rồi thì làm đi."

"Hắn vừa nói chưa từng ăn qua."

"Ở bên ngoài gặp nhiều. Không phải họp thì cũng cùng ăn cơm, làm gì có chỗ nào làm."

"Vậy hôm nay ngươi vốn dĩ cũng có tiệc sao?"

"Có một cái, đẩy đi."

Nàng nhìn hắn một lúc: "Ngươi có việc gì cứ nói với ta, món ăn muộn một ngày cũng được."

"Không phải việc gấp, sáng nay ta đã biết rồi."

Thang cuốn đến cuối, Trần Tự bước ra trước, đợi nàng theo kịp mới tiếp tục đi về phía siêu thị.

Trong phòng quan sát, Dương Siêu vẫn đang xem hình ảnh vừa bắt tay: "Là người ta gọi Trần Tự trước."

Trương Thuần Diệp nói: "Hơn nữa biết hắn đi thu chương trình rồi."

"Tư Tư vừa thay hai lần cầm nước." Tiết Khải Kỳ chỉ vào màn hình, "Nàng thật sự không chuẩn bị gì cả."

Xe mua sắm ở lối vào siêu thị được gộp lại với nhau. Trần Tự kéo ra một chiếc, Ngô Tư Oánh từ bên kia vòng qua, tay vịn trên mép xe, hai người đi trước mua thịt.

Trong tủ thịt bày vài loại thịt sợi đã cắt sẵn, cô cầm lấy một hộp, Trần Tự ghé sát lại xem nhãn mác, đưa toàn bộ phần lưng bên cạnh cho cô xem.

"Mua cái này, về tự cắt. Cái đó quá tinh tế."

Nàng đặt sợi thịt trở lại chỗ cũ, rồi giúp hắn lấy thêm một hộp sống lưng.

Đến khu rau củ, Ngô Tư Oánh nhặt khoai tây, Trần Tự cầm ớt xanh. Nàng đặt một mầm nhỏ về, đổi hai đồng da phẳng phiu, đưa cho hắn túi.

"Cà tím còn muốn không?"

"Trong nhà có."

Nàng vịn xe suy nghĩ một lúc: "Vậy còn thiếu cà chua, hành tây."

Cầm đủ cả hai thứ, Trần Tự đang chuẩn bị đi thanh toán thì nàng lại dừng trước dâu tây, cầm lấy một hộp lật xem phía dưới.

"Dưới này hơi bị đè rồi."

Trần Tự dựa xe vào mép, cùng nàng chọn. Nàng đã thay hai hộp, cuối cùng chọn xong một hộp nhỏ, vừa định đặt vào trong xe thì lại cầm lên.

"Để ta cầm lấy, đừng đè."

Khi thanh toán, Trần Tự thanh lý, nàng ở bên cạnh đóng túi. Khoai tây và hành tây đặt ở dưới, ớt xanh bắc trên đó, thịt đựng thêm một túi khác. Trần tự nhận lấy hai cái nặng, cô xách dâu tây đi theo bên người.

Trở lại phòng nhỏ, Triệu Hi Luân đón lấy cà chua và hành tây, Ngô Tư Oánh bỏ dâu tây vào tủ lạnh, xắn tay áo rửa rau.

Trần Tự thay quần áo xong xuống, trước tiên nấu cơm vào, sau đó cắt sống trong. Thịt được thái gần bằng kích thước, hắn trộn xong vị nền, pha một bát hồ, nhấc đũa lên xem tốc độ nhầy rơi, lại thêm chút nước.

Ngô Tư Oánh gọt vỏ khoai tây, nghe thấy trên bếp đang cháy, nghiêng đầu nhìn một cái.

"Sắp bắt đầu nổ rồi sao?"

"Ừm, ngươi đứng đó là được."

Thịt que, từng cái một bỏ vào nồi, bề mặt nổi lên những bong bóng nhỏ. Trần Tự đợi chúng định hình mới gạt ra, lần đầu tiên vớt ra được, trước tiên đặt dầu lạch trong muỗng. Ngô Tư Oánh gọt xong khoai tây, dùng nước rửa sạch tay, đi đến bên đảo đài nhìn hắn.

Đợi nhiệt độ dầu tăng lên, hắn lại bỏ thịt vào nồi. Tiếng trong nồi dày hơn lúc trước, miếng thịt nhanh chóng biến thành màu vàng nhạt. Hắn lật hai cái liền vớt ra, thay nồi nước giấm xào.

Ngô Tư Oánh rút ra một cái đĩa sạch sẽ, đặt ở bên cạnh bếp. Tôn Bách Hàm ngửi thấy mùi vị, từ phòng khách đi tới, đứng ở phía sau nàng.

"Có phải con về vừa kịp lúc không?"

"Vẫn chưa xong." Nàng nói.

"Vậy lát nữa."

Nước sôi lên dưới đáy nồi, Trần Tự đổ thịt vào, sau khi cân đều liền đóng đĩa. Tôn Bách Hàm đi lấy đũa, thuận tay mang cho Ngô Tư Oánh một đôi.

Nàng gắp một cây, lúc cắn ra ngoài vẫn còn giòn, hơi nóng từ vết cắt bốc lên. Trần Tự đặt nồi xuống, thấy nàng lại gặt thêm một cái, liền đẩy đĩa ra bên ngoài.

"Mang qua ăn đi, chỗ này phải để đồ."

Ngô Tư Oánh một tay bưng đĩa, một người cầm đũa đi về phía đảo đài. Tôn Bách Hàm đi theo hai bước, nàng dừng lại, đặt khay ở nơi cả hai đều có thể với tới.

"Ngươi không cần đi theo ta."

"Ta sợ lát nữa sẽ không còn."

Trần Tự nghe thấy liền ngẩng đầu lên, lại quay về trước bếp. Khoai tây đã thái xong ngâm trong nước, hắn lấy nước sốt khô, chia ớt xanh và cà tím ra tay.

Ngô Tư Oánh ăn xong miếng thịt, rút tờ giấy lau tay, quay lại nhận lấy chiếc bát rỗng hắn đưa.

"Ta rửa sạch mấy thứ này."

Nồi dầu lại vang lên, nàng đứng trước hồ nước bên cạnh vặn nắp nước.