Chương 36 / 104

Chương 36: Thì ra ngươi cũng sẽ căng thẳng

Bản dịch · 1.817 chữ

Trần Tự nắm hai bên bức ảnh, đợi một lúc mới cất nó vào túi áo.

Ngô Tư Oánh cất máy ảnh vào túi. Bên kia phòng khách truyền đến tiếng kéo ghế, Thôi Khải Y ôm máy tính, lấy bộ sạc từ trên bàn trà ra.

"Tôi lên viết luận văn đây."

Tào Dĩ Hành khép cuốn sách tranh trong tay lại, đứng dậy theo.

Trần Tự nhường lối cầu thang. Đợi hai người lên lầu, hắn bưng ly trở lại bên ghế sofa, Ngô Tư Oánh cũng đi theo, ngồi xuống vị trí dựa vào tay vịn.

Sa Duyệt Nhi đang đưa tay lấy nước trên bàn trà. Trần Hạ Văn cầm trước, đưa cho nàng, rồi di chuyển chiếc gối ôm đặt bên cạnh.

"Ngồi đây?"

"Được."

Sa Duyệt Nhi ngồi xuống, vặn nắp hai cái, phát hiện đã mở ra rồi, lại nhìn hắn.

"Của ngươi?"

"Của ngươi, vừa nãy để ở đây."

Cô uống một ngụm. Triệu Hi Luân ngồi đối diện, lật cuốn sách trong tay rồi đóng lại, Trần Tự dịch chiếc ghế nhỏ chắn trước đầu gối mình sang bên cạnh.

Trong thư phòng trên lầu, Thôi Khải Y vừa cắm xong nguồn điện, Tào Dĩ Hành liền chuyển cuốn sách tranh qua.

Nàng đưa tay đỡ lấy góc giấy: “Rất đẹp.”

Trong tranh chỉ có một mình cô. Cô lại nhìn sang bên cạnh: "Vậy anh có vẽ em không?"

"Ta không vẽ ta."

"Không nên làm hai người sao, hôm nay?"

Tào Dĩ Hành cầm bút, dừng lại một lát: “Ban đầu ta nghĩ là cho ngươi một mặt trời nhỏ, sau đó ta làm một cây hướng dương.”

"Tại sao lại là mặt trời nhỏ?"

"Bởi vì hoa hướng dương sẽ mãi mãi hướng về mặt trời nhỏ."

Tay Thôi Khải Y vẫn còn dừng ở bên giấy, ánh mắt từ trên bức tranh chuyển đến trên mặt hắn.

Trong phòng quan sát, Đại Húc cười một tiếng: "Đầu óc này chưa kịp phản ứng."

Trương Thuần Diệp nói: "Ánh mắt thật trong trẻo."

Thôi Khải Y kéo cuốn sách vẽ về phía mình một chút, màn hình máy tính sáng ở bên cạnh, nàng không chạm vào bàn phím.

"Vậy lần trước ngươi nói, bình thường ngươi có cảm giác nghi thức."

“Đúng vậy.”

"Vậy ngươi thấy kiểu tính toán nghi thức gì?"

Tào Dĩ Hành suy nghĩ một chút: “Ta cảm thấy, chỉ cần là đã chuẩn bị kỹ lưỡng, sẽ cảm giác căng thẳng.”

"Vậy anh..." Cô nhìn hắn, "Thế trước đó anh có cảm thấy căng thẳng không?"

"Có. Thực ra mỗi lần ta gặp ngươi, trước đây mỗi khi gặp nàng đều rất căng thẳng."

"Trước đây là chỉ lần nào?"

"Trước lần này."

"Trước lần này?"

"Từ trước bây giờ."

Thôi Khải Y cười: “Mỗi một lần?”

“Đúng vậy.”

Tào Dĩ Hành cũng cười, đặt bút trở lại bàn, lại gật đầu một cái.

"Vậy ngươi thích chuẩn bị cảm giác nghi thức cho người khác, đúng không?"

"Đúng. Vậy ngươi thích kiểu gì?"

"Là ta à?"

Nàng cúi đầu xem tranh: "Những thứ ngươi chuẩn bị đều thích."

Tào Dĩ Hành không tiếp lời. Ghế sát mép bàn, hắn đổi tư thế ngồi, hai tay đặt lên nhau.

Thôi Khải Y tiếp tục hỏi: “Vậy ngươi xác định sẽ thích một người, cần bao lâu?”

"Ta thấy có thể rất nhanh, cũng có khả năng rất chậm."

Nàng chờ đợi, Tào Dĩ Hành ngước mắt lên: “Nếu nhanh... chỉ trong vài ngày này thôi.”

Thôi Khải Y cười dời ánh mắt đi, ngón tay vuốt dọc theo mép cuốn sổ vẽ một chút.

Một lát sau, Tào Dĩ Hành mới mở miệng lần nữa: “Cái nhà nhỏ màu vàng của các ngươi, chủ đề là gì nhỉ?”

"Tình yêu của lời hứa an toàn."

"Ừm."

"Vậy ngươi sẽ cảm thấy, tình yêu đã hứa an toàn vẫn tốt hơn chứ?"

"Ta cảm thấy đều khá hợp lý. Ta có lẽ hiểu biết sâu sắc về sự độc lập, nên ta mới chọn."

Thôi Khải Y quay sang hắn: “Ta nhớ lúc đó ngươi nói, ngươi thậm chí có thể yêu đương nước ngoài.”

"Đúng vậy. Ta cảm thấy khoảng cách không thể... cũng không nói là không biết. Chỉ cần là, chỉ cần thế giới tinh thần và linh hồn..."

"Làm sao để nhìn xem tinh thần và linh hồn này đang ở cùng một chỗ?"

"Chỉ cần tự tin là được."

"Tự mình tin sao?"

"Ừm."

Nàng nhẹ nhàng đặt cuốn tranh xuống: "Vậy ngươi sẽ hy vọng, ta chỉ muốn nghe thôi, ngươi mong là như thế nào?"

"Chắc chắn là hy vọng hai người ngày nào cũng dính lấy nhau."

"Thật sao?"

“Đúng vậy.”

Thôi Khải dựa vào lưng ghế. Tào Dĩ Hành nhìn nàng một lúc, lại hỏi: “Vậy sau này ngươi có cân nhắc đi công việc nơi khác không?”

"Nơi khác là chỉ?"

"Chính là bên ngoài phương Bắc."

"Sẽ không."

“Ngoài kinh tân.”

"Sẽ không."

"Vậy chúng ta cân nhắc nơi khác nhau là gì?"

Thôi Khải Y bật cười thành tiếng, Tào Dĩ Hành cũng cười theo.

Trong phòng quan sát, Đại Húc nghiêng người về phía trước: "Đợi ở đây."

Trương Cân tiếp lời: "Hơn nữa còn trực tiếp dẫn vào đối phương."

“Hỏi ngươi một chút, ta sợ ngươi thích nơi khác.” Thôi Khải Y nói.

"Sao lại có người thích nơi khác?"

"Vậy vừa rồi cậu lo lắng tôi sẽ ra ngoài làm việc sao?"

"Đúng vậy. Ta tưởng là..."

Nàng vẫn cười: "Ngươi tưởng ta muốn ra ngoài làm việc ở nơi khác, phải không?"

"Đúng vậy. Ta cứ tưởng ngươi sẽ đến trường học rất xa để đọc sách."

"Hóa ra vừa rồi ngươi đang nghĩ đến chuyện này."

"Đúng vậy. Ta nói sao ngươi lại đột nhiên hỏi ta thứ này."

Thôi Khải Y lắc đầu: “Ta chỉ là nhớ trước kia ngươi, bởi vì ta sợ ngươi sẽ càng thích có không gian độc lập hơn, cho nên ta muốn hỏi.”

"Độc lập, thì cũng không đến mức dị địa."

Nàng cười gật đầu, cuối cùng đưa tay chạm vào bảng xúc tu, thắp sáng lại màn hình máy tính đã tối.

"Ta thấy ta là người miệng cứng." Tào Dĩ Hành đột nhiên nói.

Thôi Khải Y quay lại.

"Bởi vì lúc mới quen các ngươi, ta còn nói ta là một người rất chậm nóng. Nhưng mấy ngày nay ta cảm thấy, thực ra cũng không phải như vậy."

"Không phải sao?"

"Ừm."

"Vậy có phải nên cảm ơn ta một chút không?"

“Đúng vậy.” Tào Dĩ Hành chỉ vào bức tranh, “Cho nên nói ta vẽ mặt trời nhỏ cho ngươi.”

"Đẹp."

Thôi Khải Y lại nhìn vài giây, chuyển cuốn sách vẽ sang bên cạnh máy tính. Tào Dĩ Hành cầm bút lên, cúi đầu thêm hai nét, ngước mắt hỏi nàng: “Còn viết được không?”

"Sao lại không viết tiếp được? Làm gì thế, đang châm chọc ai vậy?"

"Ta có thể vẽ tiếp được, ngươi còn viết tiếp không?"

Nàng mím môi, tay đã đặt lên bàn phím nhưng mãi không gõ xuống.

Trong phòng quan sát, Dương Siêu Siêu cười dựa vào lưng ghế: "Sao lại xứng đôi như vậy."

Đại Húc nói: "Thôi Khải Y, luận văn của ngươi viết đến năm sau cũng không viết xong."

Dưới lầu, Triệu Hi Luân đặt sách lên đùi, gọi Sa Duyệt Nhi: "Mã Á."

Sa Duyệt Nhi ngẩng đầu: “Tôi cầu xin cậu, Chris.”

"Đừng gọi cái tên này nữa."

Trần Hạ Văn bưng chén cười, Sa Duyệt Nhi nhìn hắn: "Cười cái gì?"

"Không sao, các ngươi tiếp tục đi."

Triệu Hi Luân hỏi: “Tên nhỏ của ngươi là gì? Nhi nhi và Duyệt Duyệt?”

"Ta thật sự không có tên gọi nhỏ."

"Chính là chú dì mỗi người gọi mình."

"Vốn dĩ là vậy, mẹ ta tên Duyệt Duyệt, cha ta thấy vui thì gọi con trai."

Trần Hạ Văn nghiêng đầu: "Con?"

“Đúng vậy.”

"Vậy thì đúng là rất thú vị." Triệu Hi Luân nói.

Sa Duyệt Nhi nhìn hắn: "Tại sao ngươi lại gọi cái tên này?"

"Lúc đó ta hỏi trưởng nhà ta, trưởng nội ta nói với ta là hy vọng ta vô song."

Nàng nghe xong, dừng một chút: "Vậy tại sao không gọi là Triệu Vô Luân?"

"Tại sao không gọi là Triệu Vọng Bỉ?"

Trần Tự vừa đưa chén đến bên miệng, lại đặt xuống. Ngô Tư Oánh ở bên cạnh cười đến vai động đậy, Tôn Khởi Manh từ sau ghế sofa thò đầu qua: "Triệu cái gì?"

“Triệu Vọng Bỉ.” Sa Duyệt Nhi lại nói một lần nữa.

"Các người đừng ghi cái này." Triệu Hi Luân ôm sách trở về.

"Muộn rồi." Tôn Khởi Manh vòng qua ngồi xuống, "Vậy lão Trần đâu? Ngươi có tên thân mật không?"

Hai người đồng thời ngẩng đầu. Cô chỉ vào Trần Tự: “Hỏi ngươi.”

"Không có, vẫn luôn gọi là Trần Tự."

"Trong nhà cũng gọi tên đầy đủ?"

"Ừm."

Ngô Tư Oánh nghiêng mặt nhìn hắn. Trần Tự đặt chén lên bàn trà, hỏi nàng: "Nhà ngươi tên là Tư Tư?"

“Đúng vậy.”

"Ngôi sao đó cũng vậy?"

"Đều gọi như vậy cả."

Cửa hông vừa vặn mở ra, Tôn Bách Hàm đi vào trước, vịn cửa đợi Ngô Tinh Dĩnh. Tôn Khởi Manh quay đầu lại: “Tinh Tinh, qua đây ngồi.”

Ngô Tinh Dĩnh nhìn chiếc ghế sofa chật cứng người: "Còn chỗ nào không?"

Ngô Tư Oánh cầm gối ôm bên cạnh lên đùi: "Ở đây."

Trần Tự đứng dậy, kéo ghế nhỏ ra ngoài bàn trà một chút rồi đổi sang ghế. Ngô Tinh Dĩnh ngồi xuống, chạm vào tay em gái trước, cúi đầu nhìn chiếc cặp máy ảnh cô đã cất kỹ.

"Ảnh đã làm xong hết rồi?"

"Được rồi."

Tôn Bách Hàm ngồi xuống bên kia ghế sofa, mọi người lại hỏi bên ngoài có lạnh không. Trần Tự dựa vào bàn trà, nghe một lúc, đứng dậy đưa mấy cái ly rỗng về phòng bếp.

Ngô Tư Oánh cũng ôm túi ảnh đi tới. Máy in trên đảo vẫn còn sáng đèn, nàng tắt nguồn điện, gấp tờ giấy gói đặt bên cạnh lại với nhau.

Trần Tự pha xong chén, kéo khăn mặt xuống lau tay. Cô đứng trước tủ, trong tay cầm hộp thu nạp, tìm kiếm vào bên trong.

"Tự Tự, giúp ta lấy hộp ảnh giấy đó."

Hắn đưa tay theo hướng nàng chỉ: "Hộp này?"

"Ừm."

Trần Tự lấy hộp đưa qua. Ngô Tư Oánh nhận lấy, đặt nó với máy in cùng một chỗ, rồi cất đai lưng của cặp máy ảnh vào trong tủ.

Trong phòng khách có người gọi nàng. Nàng khép cửa tủ lại, quay đầu đáp một tiếng: "Đến rồi."