Chương 60 / 104

Chương 60: Viết tên ngươi trước

Bản dịch · 1.987 chữ

Tư Tư ăn xong mì, đặt đũa lên bát. Trần Tự vẫn đang ăn nửa miếng bánh mì kia, thấy nàng đưa tay thu túi, liền nhét miếng cuối cùng vào miệng.

Nàng cuộn miệng túi lại, cùng với khăn giấy trên bàn thu. Tôn Bách Hàm khoác chăn ngồi đối diện, trong đĩa còn hai cánh gà, Tinh Tinh bưng chén, nghe hắn kể về nhiệt độ của thùng nướng lúc nãy.

Lương Tiêu Vũ đặt đũa xuống, Trần Hạ Văn đi ngang qua nàng, liếc nhìn lên cầu thang.

"Cô ấy bị làm sao vậy?"

Lương Tiêu Vũ lắc đầu: "Ta hỏi nàng, nàng nói muốn ở lại một lát."

"Vậy chúng ta không cần an ủi nàng một chút sao?"

"Ta hỏi nàng có muốn nói với ta không, nàng vừa mới nói muốn tự mình ở lại một lát."

Trần Hạ Văn dừng lại bên bàn, tay vịn vào lưng ghế.

"Vậy ngươi có đi bầu bạn với nàng không?"

"Hay là chúng ta ra ngoài dạo một vòng trước đi, lát nữa ta sẽ quay lại thăm nàng."

"Được, được." Hắn buông lưng ghế ra, "Cho nàng chút thời gian đi, đã là chính nàng cũng nói như vậy rồi."

Trong phòng quan sát, Trương Thuần Diệp gật đầu: "Đúng vậy, nàng muốn tự tiêu hóa chuyện này."

Hai người từ cửa hông đi ra. Ghế dài trong sân dính nước, Trần Hạ Văn đưa tay chạm vào lưng ghế, không ngồi.

"Đứng một lát đi, cảm giác toàn là ướt."

Lương Tiêu Vũ chỉnh lại áo khoác, đứng sang bên. Trong phòng vang lên tiếng bát đĩa chạm nhau, Trần Tự bưng khay rỗng trên bàn, Tư Tư cầm chén hai người cùng hắn vào bếp.

Trần Hạ Văn nhìn lên lầu: “Nàng nói nàng là người của Nhạc Thiên Phái, ta tưởng có thể nàng không sao, không ngờ lại ảnh hưởng lớn đến nàng như vậy.”

"Phái Nhạc Thiên đều nói như vậy." Lương Tiêu Vũ tiếp lời, "Chẳng lẽ phái Nhạc thiên lại chẳng buồn sao? Phái Nhạc trời cũng đau lòng, nàng chỉ đau buồn ở nơi người khác không nhìn thấy mà thôi."

Hắn cúi đầu sờ nước trên lưng ghế, một lúc sau mới nói tiếp.

"Những cảm xúc phức tạp này tôi cũng có. Tôi nghĩ đến đây, mọi người đều sẽ có..."

"Tôi phát hiện cậu đặc biệt thích nói, mọi người sẽ thế nào."

Trần Hạ Văn ngẩng đầu lên.

"Vậy ta cảm thấy, thực ra ngươi không cần nhất định phải thêm câu này."

"Vậy ta sẽ cảm thấy..."

"Được."

Hắn lại mở lời: "Ta sẽ cảm thấy trong lòng mình có một cái cân nhỏ. Sẽ thiên vị ai hơn. Đứng trên lập trường của ai cũng không sai."

"Không sai."

Trần Hạ Văn lại nhắc đến mấy ngày mới tới căn nhà nhỏ, nói đến sau đó, vẫn dẫn theo mọi người.

Lương Tiêu Vũ nhìn hắn: "Ngươi xem, ngươi vừa nói vừa rồi đã nhắc đến mọi người rồi."

"Không có, ta chỉ muốn cảm thán một chút thôi."

"Có lẽ ngươi muốn kể lại một số chuyện của mọi người, cảm giác như đang bảo vệ chính mình."

Trần Hạ Văn không lập tức tiếp lời.

Có lẽ ngươi không muốn nói thẳng về chuyện của mình lắm, sau đó thường xuyên thêm vào một số thứ của mọi người, đem nó...

"Nhấn vào nhau đi."

"Đúng vậy, xoa bóp cùng nhau." Lương Tiêu Vũ nói, "Nhưng đây là phong cách của ngươi nên không sao cả. Chỉ là ta phát hiện ra điểm này thôi."

"Ngươi thật sự rất cẩn thận."

"Không nói cũng được."

Trong phòng quan sát, Trương Thuần Diệp nói: "Nhìn thấu vỏ ngoài nhỏ của Trần Hạ Văn."

Đầu vòi nước trong bếp đã đóng. Trần Tự đặt đĩa lên giàn, Tư Tư cất túi bánh mì trên bàn rồi đi tới lau đảo đài. Tôn Bách Hàm ôm khay nướng rỗng vào cửa, Triệu Hi Luân theo sau, bỏ ly còn lại vào bồn nước.

Triệu Hi Luân xắn tay áo lên, Trần Tự nhận lấy chiếc cốc hắn để lệch, đặt vào hồ nước. Tôn Bách Hàm xách chăn lên rồi bưng khay nướng chờ bọn hắn nhường chỗ.

Trần Tự tránh sang một bên, đưa hồ nước cho họ. Tư Tư đang vặn giẻ lau, thấy hắn đi tới, liền đẩy ống tay áo lên một chút.

"Giúp ta làm một chút."

Tay áo bên phải của nàng trượt xuống, tay vẫn còn ướt. Trần Tự cuộn lại cho nàng, nàng cúi đầu nhìn một cái, hai bên cao thấp khác nhau, lại đưa cả bên trái qua.

Hắn cuộn lại đến vị trí tương tự, nàng mới quay trở lại, dựng giẻ lau.

Trong phòng khách liên tiếp vang lên tiếng thông báo.

Tư tưởng dừng lại trước, Trần Tự cũng quay đầu nhìn. Tào Dĩ Hành đã cầm thiết bị chương trình lên, Tôn Bách Hàm không kịp rửa đĩa nướng, lau tay từ trong bếp đi ra.

Trên màn hình là thông báo hẹn hò mới.

“Mỗi người có hai tấm vé mời hẹn hò.” Tào Dĩ Hành đọc, “Khi hai người đưa ra phiếu mời cho nhau, mới có thể coi là lời mời thành công.”

Tư Tư đi đến bên cạnh tỷ tỷ, lại xem qua quy tắc phía sau một lần nữa.

"Chính là nhất định phải chọn hai người sao?"

Lương Nhân Phương ghé sát lại: "Hình như là vậy?"

"Hai bên đưa ra vé mời hẹn hò với nhau, thì đã mời thành công." Tư Tư chỉ vào dòng chữ đó, "Vậy tờ thứ hai có thể sẽ không thành.

Tôn Bách Hàm giải thích với Triệu Hi Luân: “Nếu nói ngươi đưa cho Sa Duyệt Nhi, Sa Nguyệt Nhi nhất định phải cho ngươi, mới coi như là mời thành công.”

Tôn Khởi Mông từ cầu thang bước xuống, tay vẫn cầm chiếc thìa nhỏ lúc nãy. Nàng đặt muỗng lên đảo xem màn hình.

"Cuộc hẹn này của nó là để cho hai người sao?"

"Hai người khác nhau." Tinh Tinh nói.

Thôi Khải ngồi xuống bên cạnh Sa Duyệt Nhi, suy nghĩ một chút: “Ví dụ như nói ngươi đưa cho hắn, hắn không cho ngươi, như vậy chẳng phải không cần hẹn sao?”

"Đúng, đúng vậy."

"Vậy ta phải tìm một người sẽ không cho ta."

Trong phòng quan sát, Dương Siêu nói: "Mọi người đều có lý giải khác nhau."

Trương Thuần Diệp tiếp lời: "Hai buổi hẹn hò không được cùng một người, nên có thể có người cho rằng viết cứng một bức thứ hai."

Trần Tự đưa thiết bị lại gần, xem lại thông báo. Tôn Bách Hàm bên cạnh vẫn đang hỏi: “Hai tờ nhất định phải cho sao?”

Tào Dĩ Hành đã đứng lên: “Đi, phải nhanh đi lấy.”

Vu Dương cũng đứng dậy theo. Trần Tự đặt thiết bị trở lại. Tư Tư vẫn còn ở bên cạnh chị gái, hai người đối diện với cùng một màn hình, hắn đợi cô ngẩng đầu lên, chỉ tay lên lầu một cái, rồi đi theo mấy người đi lấy thẻ.

Trên bàn trong phòng nam sinh đã đặt vé mời. Hắn cầm hai tờ của mình lên, nhìn mặt trái rồi tìm một cây bút ngồi xuống bên bàn.

Tôn Bách Hàm đọc lại thông báo một lần nữa.

"Bây giờ bắt đầu là thời gian mời, xin hãy viết ý định mời lên tấm thẻ, sau đó dùng cách của mình để gửi lời mời đến cô ấy."

Thôi Dịch Hàng nói: “Hai buổi hẹn hò không thể là cùng một người.”

Tào Dĩ Hành đặt tờ thứ hai bên cạnh: “Chỉ dùng một tờ.”

“Chỉ dùng một tấm?” Tôn Bách Hàm nhìn sang.

Vu Dương cũng cầm lấy một trong số đó: “Chỉ dùng một tấm.”

Trần Tự rút mũ bút xuống, đặt bên cạnh tấm thẻ.

"Ở đây cũng không nói phải dùng hết hai tờ."

Tôn Bách Hàm cầm thiết bị di chuyển về phía trước, tìm lại mấy dòng chữ kia.

"Vậy tôi và Triệu Hi Luân, cách hiểu đọc này có vấn đề. Hai chúng tôi cứ nghĩ nhất định phải viết hai người."

Triệu Hi Luân nhìn qua bên vai hắn: "Ta lại xem một lần nữa."

Trong phòng quan sát, Dương Siêu cũng nói: "Cũng không có nói nhất định phải cho hai người."

Đỗ Hải Đào tiếp lời: "Bộ đó ta không cần nữa, ta bỏ đi."

Đại Húc nói: "Tờ đó ta cầm về làm kỷ niệm, ta sẽ không đưa."

Trần Tự chuyển một tấm thẻ lại. Khi đầu bút hạ xuống, Tôn Bách Hàm vẫn đang đọc lên màn hình, đọc đến buổi hẹn thứ hai, lại dừng lại một chút.

Hắn viết xong "Ngô Tư Oánh", đưa bút qua.

"Ngươi dùng đi."

Tôn Bách Hàm nhận lấy bút, lại nhìn một tấm khác của hắn.

"Ngươi cũng không viết lá thứ hai sao?"

"Không viết nữa."

"Được."

Trần Tự đặt tờ giấy trống vào trong bàn, viết xong để lại bên cạnh. Tào Dĩ Hành vẫn ngồi đó, đầu bút treo trên tấm thẻ, một lúc sau mới hạ xuống.

"Ta chỉ viết một cái tên thôi." Hắn nói, "Không thể để nàng đợi lâu được nữa."

Trần Tự đứng dậy tránh ra cho hắn, Tào Dĩ Hành cầm lấy thẻ bài, đi ra ngoài trước. Vu Dương đi đến bên cửa, lại quay về nhìn thoáng qua mặt bàn, xác nhận không để lại thứ gì mới theo kịp.

Bên kia, mấy người trong phòng nữ sinh vẫn vây quanh một chỗ. Sa Duyệt Nhi cầm thẻ trong tay, Thôi Khải Y ngồi xuống mép giường, hỏi nàng: “Ngươi có hai người muốn cho không?”

"Xem đi." Sa Duyệt Nhi nói, "Ta rất tò mò Trần Hạ Văn sẽ cho ai."

"Chắc chắn sẽ cho ngươi."

"Còn người kia thì sao?"

Tinh Tinh cúi đầu ngắm hai tấm, Tôn Khởi Manh áp sát bên cạnh.

"Tôi không chọn người thứ hai." Tinh Tinh nói.

"Ngươi không chọn người thứ hai?"

Tinh Tinh gật đầu, gỡ tờ trống ra. Tư Tư cũng lấy một cây bút bên bàn, chị nhìn sang, cô dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng ngăn lại.

"Viết của ngươi đi."

Tinh Tinh thu hồi ánh mắt, trước tiên viết một chữ "Tôn".

Tư Tư cúi đầu viết "Trần Tự", đợi mực khô, đặt tờ trống xuống dưới, cùng nhau cầm lấy.

Trong hành lang truyền đến tiếng gõ cửa.

Sa Duyệt Nhi ngẩng đầu trước: “Có phải Tào Dĩ Hành không?”

Thôi Khải Y đứng được một nửa, bỗng nhiên lại ngồi trở về: “Không được, ta hiện tại không thể ra ngoài.”

"Ta mở cửa một chút."

Cửa mở ra một khe hở, Tào Dĩ Hành quả nhiên đứng ở bên ngoài. Sa Duyệt Nhi nhìn vào trong phòng một cái rồi lại quay trở về.

"Nàng nói nàng bây giờ không thể ra ngoài."

"Không thể ra ngoài sao?"

Thanh âm của Thôi Khải Y từ bên trong truyền ra: “Thật sự là Tào Dĩ Hành? Ta lập tức, chờ một chút.”

"Không vội, không sao."

Tào Dĩ Hành lui ra bên cửa chờ. Tư Tư cầm chắc thẻ của mình, giúp Thôi Khải Y dời túi bên giường đi, Thôi Khai Y vẫn tìm bột tan trước gương.

Trong phòng nam sinh, Tôn Bách Hàm vẫn còn ở bên bàn, Trần Hạ Văn từ bên ngoài trở về, nghe thấy âm thanh trong hành lang, nhìn về phía phòng nữ sinh một cái.

Trần Tự cất tờ giấy trống của mình đi, đóng ngăn kéo lại. Tấm thẻ ghi tên Tư Tư để lại trong tay, hắn vòng qua Trần Hạ Văn bên cửa, đi về phía đầu kia hành lang.