Chương 67 / 104

Chương 67: Khoảnh khắc nhảy xuống

Bản dịch · 2.013 chữ

Cùng một buổi chiều, mười độ.

Xe cáp đến ga trung tâm, Sa Duyệt Nhi đi ra, ngẩng đầu liền thấy đài nhảy vươn tới ngoài vách núi. Nàng dừng lại tại chỗ một chút, Trần Hạ Văn theo nàng nhìn lên trên.

"Hôm qua xem ảnh, không thấy cao thế này."

"Ta cũng vậy."

Nhân viên công tác kiểm tra xong hẹn ước hai người đã xác nhận trước, dẫn họ vào trong. Sa Duyệt Nhi vẫn nhìn ra ngoài, Hạ Văn chạm nhẹ tay cô, cô liền trở tay nắm lấy, cùng nhau đi về phía đăng ký.

"Sao ngươi lại nghĩ đến chuyện này?"

“Tối qua cùng Trần Tự xem bản đồ, hắn nói có thể hỏi đôi người. Bản thân ta cũng muốn thử.”

"Các ngươi còn nghiên cứu cái này nữa."

"Ừm, chưa từng nhảy qua, muốn đi cùng ngươi."

Nàng quay đầu nhìn hắn, lại liếc nhìn sân khấu bên ngoài.

"Vậy đi thôi."

Nhân viên công tác hỏi thăm tình trạng sức khỏe của hai người, lần lượt kiểm tra. Hạ Văn bỏ điện thoại và những vật phẩm linh tinh tùy thân vào tủ chứa đồ, Sa Duyệt Nhi bỏ túi vào, tháo tai trang sức xuống, bỏ vào trong túi nhỏ của túi.

Nàng cất kỹ rồi đi ra ngoài cửa, mới đi được hai bước, lại quay về đợi hắn.

"Xong rồi?"

"Được rồi."

Hạ Văn đóng cửa tủ lại, đưa tay ra, nàng trực tiếp nắm lấy.

Phía trước còn có một du khách. Huấn luyện viên đang nói chuyện với đối phương, người đó đi đến mép, cúi đầu nhìn thoáng qua rồi lại lùi về phía sau.

Sa Duyệt Nhi nhìn xuống qua lan can, phía dưới là đường sông, gần bờ có một con thuyền tiếp ứng. Người đi lại trên bờ chỉ còn lại một chút nhỏ, nàng không nhìn bao lâu, liền lùi về sau một bước.

Hạ Văn đứng bên cạnh nàng, cũng nhìn xuống dưới. Nàng thấy tay hắn vẫn đặt trên lan can, liền hỏi: “Ngươi cũng căng thẳng?”

"Căng thẳng."

"Ta tưởng ngươi không căng thẳng."

"Sao có thể như vậy."

Nàng kéo tay hắn xuống, nắm lấy tay mình. Du khách phía trước lại đi sang một bên, huấn luyện viên vẫn luôn ở bên cạnh, đợi hắn chuẩn bị xong.

Hạ Văn quay sang nàng, giọng nói hạ thấp xuống.

"Đợi đã, ngươi sẽ sợ sao?"

"Cao thế này chắc sẽ sợ chứ."

"Nếu không muốn nhảy, cũng có thể đổi một cái khác."

Sa Duyệt Nhi lập tức lắc đầu: “Không cần, ta muốn nhảy cùng ngươi.”

Hạ Văn nhìn nàng một cái, tay nàng vẫn nắm chặt hắn, hướng phía trước nâng cằm.

"Xem hắn nhảy trước đã."

Vị du khách kia cuối cùng cũng đứng vững. Huấn luyện viên đếm ngược, vừa dứt lời, người liền biến mất khỏi mép sân khấu.

Sa Duyệt Nhi dò về phía trước một chút, sau đó nghe thấy bên dưới truyền đến một tiếng kêu dài. Dây thừng kéo xuống, người treo ở trên mặt sông lại bật trở lại, nàng lập tức nắm lấy cánh tay của Hạ Văn.

"A, nhảy thật rồi."

Hạ Văn nhìn xuống, không nói gì. Nàng lại nhìn một lúc, cho đến khi đối phương chậm lại, mới quay mặt đi.

"Đợi đã, ta nhất định phải nhảy cùng ngươi."

"Được, chúng ta cùng nhau đi."

Huấn luyện viên gọi họ qua, Sa Duyệt Nhi buông cánh tay anh ra, đứng vào vị trí đã chỉ định. Hai huấn luyện sư lần lượt mặc trang bị cho họ, điều chỉnh lại rồi kiểm tra. Cô phối hợp giơ tay lên, Hạ Văn ở ngay bên cạnh, cúi đầu nhìn chiếc thắt lưng trên người mình.

"Đừng nhúc nhích, đứng vững đã."

Hắn đáp một tiếng, đợi huấn luyện viên kiểm tra xong mới quay sang Sa Duyệt Nhi. Nàng cũng vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người chạm nhau.

"Bây giờ tôi hơi căng thẳng." Cô nói.

"Ta cũng vậy."

Sa Duyệt Nhi chạm vào tay hắn, Hạ Văn muốn nắm, huấn luyện viên vẫn đang kiểm tra, hai người liền buông ra trước.

"Đợi chút nữa là ôm được rồi." Huấn luyện viên nói.

Cô ấy cúi mặt, đặt tay lại. Hạ Văn đứng thẳng người, nghe xong yêu cầu, theo huấn luyện viên điều chỉnh vị trí một lần.

"Có chỗ nào không thoải mái sao?"

"Không có."

Sa Duyệt Nhi trả lời xong, lại nhìn về phía Hạ Văn. Hắn cũng lắc đầu, huấn luyện viên cuối cùng đã xác nhận qua, mới để hai người đến gần.

"Được, bây giờ các ngươi có thể ôm chặt lấy đối phương rồi."

Sa Duyệt Nhi đi đến trước mặt hắn, hai cánh tay vòng qua, mặt áp vào ngực hắn. Hạ Văn cũng ôm lấy nàng, lúc đầu tay còn dừng lại có chút cứng đờ, nàng lại dịch chuyển gần một chút, hắn mới siết chặt hai tay lại.

Nàng ngẩng mặt lên: “Tim ngươi đập nhanh quá.”

"Sắp nhảy xuống rồi."

Nàng không nhìn xuống nữa, áp mặt trở lại, đôi tai dần đỏ lên.

Huấn luyện viên ở bên cạnh xác nhận tư thế của hai người, dặn dò họ nghe lệnh, đừng buông ra giữa chừng. Sa Duyệt Nhi gật đầu, ôm tay hắn lại rụt về phía sau một chút.

"Biết rồi."

Hạ Văn cũng đáp ứng, cúi đầu hỏi nàng: “Như vậy được không?”

"Được."

Nàng trả lời xong, hai người theo huấn luyện viên di chuyển về phía trước. Sân nhảy dưới chân hẹp hơn một chút, Sa Duyệt Nhi vừa nhìn thấy mép phía trên liền thu chân lại.

"Chậm chút."

Hạ Văn lập tức dừng lại. Huấn luyện viên bảo họ ở lại bên trong trước, Sa Duyệt Nhi ngẩng đầu lên, rồi lại nhìn xuống mặt sông phía dưới.

"Để ta nghỉ ngơi thêm chút nữa."

"Được."

Hạ Văn ôm nàng, không đi về phía trước. Gió từ bên cạnh thổi tới, sợi tóc của nàng xõa bên tai quét đến mặt, hắn đợi nàng tự mình gạt ra mới cúi đầu nhìn nàng.

"Còn muốn nhảy không?"

"Muốn."

Nàng lại nhìn ra ngoài một lần nữa, lần này không lập tức rụt người lại, quay sang huấn luyện viên.

"Để ta thử xem sao."

Huấn luyện viên hỏi lại, cả hai đều xác nhận được có thể, mới cùng họ đứng vào vị trí nhảy dựng. Sa Duyệt Nhi không nhìn dưới chân nữa, nhìn về phía Hạ Văn. Tay hắn vẫn ở sau lưng nàng, khi nghe huấn luyện sư nói chuyện, lại siết chặt thêm một chút.

"Ôm xong chưa?"

"Ừm."

Nàng đáp lời xong, gọi hắn một tiếng trước.

"Trần Hạ Văn, cố lên."

"Cố lên."

Trong phòng quan sát, Dương Siêu Siêu nhìn hai người: "Giao động lẫn nhau."

Huấn luyện viên đếm ngược: "Ba, hai, một."

Hai người cùng rời khỏi sân khấu.

Tiếng hét của Sa Duyệt Nhi vừa dứt, gió đã ùa tới. Dưới chân đột nhiên trống rỗng, mặt sông và vách đá cùng lao về phía trước, cô theo bản năng vùi mặt vào ngực Hạ Văn, hai tay nắm chặt lấy vạt áo sau lưng hắn.

Hạ Văn cũng đang hô, âm thanh ở bên tai nàng. Nàng vốn nhắm mắt, nghe được giọng nói của hắn, bỗng nhiên lại mở ra một chút.

Dây thừng kéo hai người, hạ xuống đột nhiên chậm lại, thân thể cũng vang vọng theo. Sa Duyệt Nhi còn chưa kịp nhìn rõ mặt sông, đã bật dậy theo, cánh tay vẫn không hề buông lỏng.

"Trần Hạ Văn!"

"Ta ở đây."

Hắn cúi đầu, thấy nàng ngẩng mặt lên. Nàng lại bị lắc lư áp vào lòng hắn một cái, trong tiếng gọi lẫn vào một tiếng cười.

"Chúng ta nhảy xuống rồi!"

"Đúng, nhảy xuống rồi."

Nàng quay đầu nhìn, mặt nước vừa rồi trên sân khấu nhìn đã gần hơn nhiều. Lần tiếp theo lên xuống, nàng không nhắm mắt nữa, chỉ siết chặt tay hắn đang ôm.

Hạ Văn nhìn nàng: "Vẫn ổn chứ?"

"Cũng tạm!"

Nàng đáp rất lớn, trả lời xong lại nhìn về phía hắn. Hai người lơ lửng giữa không trung một lúc, giọng nói nhẹ hơn lúc mới nhảy xuống, nhưng vẫn dán sát vào nhau.

Người tiếp ứng phía dưới gọi họ, Hạ Văn nhìn về phía phát ra âm thanh. Hai người theo sự dẫn dắt của nhân viên chậm rãi đáp xuống thuyền tiếp đón, chân Sa Duyệt Nhi vừa đạp mạnh, đầu gối liền mềm nhũn một chút.

Hạ Văn đỡ lấy nàng, nhân viên công tác bảo họ ngồi vững, rồi lần lượt giải trừ trang bị.

Sa Duyệt Nhi ngồi đó, tóc bị gió thổi rối, tay vẫn nắm lấy ống tay áo của Hạ Văn. Nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua sân khấu nhảy, rồi lập tức quay sang hắn.

"Vừa rồi chúng ta thực sự từ nơi đó xuống sao?"

"Ừm."

Hạ Văn nhìn theo, tay vẫn đỡ bên cạnh cánh tay nàng. Nàng bình tĩnh một lát, chạm vào tay hắn.

"Ngươi cũng ngồi một chút đi."

Hắn ngồi xuống bên cạnh nàng. Tay Sa Duyệt Nhi trượt khỏi ống tay áo, nắm lấy tay hắn, cả hai vẫn còn nhìn lên đó.

Thuyền cập bến, nhân viên công tác dẫn bọn hắn xuống. Sa Duyệt Nhi đứng dậy thử bước một bước, Hạ Văn liền ở bên cạnh chờ, nàng bước về phía trước, hắn mới cùng nhau đi lên bờ.

"Chân hơi mềm."

"Vậy chậm thôi."

"Còn ngươi thì sao?"

"Cũng có chút."

Nàng nhìn hắn, vai khẽ run lên một cái, đi đến bên ghế dài trên bờ mới ngồi xuống. Hạ Văn ngồi ở bên cạnh, chỉ cho nàng xem tóc vừa bị gió thổi bay trên mặt. Nàng giơ tay gạt ra, lại kéo cánh tay của hắn lại, để hắn quay đầu nhìn về phía sông.

"Chúng ta lợi hại thật."

"Đúng, khá lợi hại."

"Ta cũng là kẻ dũng cảm rồi."

Nàng nói xong, tự mình lại ngẩng đầu nhìn một lần. Hạ Văn nhìn nàng: "Vốn dĩ là vậy."

Sa Duyệt Nhi duỗi chân về phía trước một chút, mũi giày chạm vào mặt đất, dừng lại một lúc mới thu hồi. Hạ Văn quay người lại, hỏi nàng có chỗ nào khó chịu không, nàng lắc đầu, rồi đặt tay trở lại trong tay hắn.

"Rất tốt."

Nhân viên theo dõi lại, cho hai người xem đoạn ghi hình vừa rồi. Trong màn hình nhỏ, họ đã dừng ở rìa một lần, Sa Duyệt Nhi quay sang huấn luyện viên nói muốn thử một chút. Kết thúc đếm ngược, hai đứa ôm nhau nhảy ra ngoài, khung hình cũng theo đó chuyển xuống dưới.

Nàng đưa tay chỉ vào: "Xem lại lần nữa."

Nhân viên công tác rút video về. Hai người cùng tiến lại gần, tiếng đếm ngược trên màn hình nhỏ rất rõ ràng, ngay sau đó toàn là tiếng kêu. Sa Duyệt Nhi nghe thấy tên mình gọi Hạ Văn, lấy mu bàn tay che miệng, rồi quay đầu nhìn hắn.

"Ta hét to như vậy sao?"

"Lúc đó không thấy vậy."

Hai người lại nghe một lần nữa. Lần này tiếng hắn gọi cũng rõ ràng, Duyệt Nhi gỡ tay đang che miệng ra, chỉ về phía màn hình.

"Ngươi cũng chẳng nhỏ gì đâu."

Hạ Văn gật đầu: "Vâng, cả hai chúng ta đều rất vang."

"Cái này giữ lại, ta về còn phải xem."

"Được."

Hạ Văn xác nhận với nhân viên có thể lấy được đoạn ghi hình, lại cùng cô xem xong một lần. Cô đứng dậy khỏi ghế dài, lần này bước chân vững vàng hơn một chút, đi hai bước mới xoay người.

"Đi lấy đồ đi."

Nàng vươn tay về phía hắn, Hạ Văn nắm chặt, hai người đi theo nhân viên hướng về nơi lấy đồ.