Chương 27 / 104

Chương 27: Không ai buồn ngủ

Bản dịch · 2.270 chữ

Sa Duyệt Nhi kẹp thẻ mời vào trong Nhạc Cao Hoa, mặt thẻ vừa vặn lộ ra bên ngoài phiến lá.

Trần Hạ Văn vẫn nắm chặt chai nước đó. Hai người đứng bên bãi cỏ, không ai vội vã quay về phòng.

Cách lớp kính cửa hông, trong bếp vẫn còn sáng đèn.

Ngô Tư Oánh xếp mấy cái đĩa cuối cùng bên hồ nước. Trần Tự bưng ly rỗng tới, trước tiên nhìn những con tôm còn lại trên đảo.

"Hôm nay các ngươi ăn no chưa?"

"Ăn no rồi." Ngô Tư Oánh mở vòi nước, "Hôm nay là ngày chúng ta đến phòng nhỏ ăn nhiều nhất."

"Ăn nhiều thế sao?"

"Vẫn luôn ăn trong lều."

Triệu Hi Luân vừa vặn đi ngang qua, ngửi thấy mùi trong đĩa, lại ngừng lại: “Thơm quá.”

Tôn Khởi Mông gắp một con tôm đưa qua: "Con tôm này ngon quá, mau lại đây ăn một quả đi."

Triệu Hi Luân nhận lấy cắn một miếng: “Thơm quá.”

"Mùi vị vượn."

Tôn Bách Hàm nhìn đáy bàn: “Hình như còn thả dầu vàng.”

Triệu Hi Luân gật đầu vài cái, rồi lại cúi xuống ăn xong. Tôn Khởi Manh đứng ở phía bên kia đảo đài, đợi hắn nuốt con tôm xuống mới hỏi: "Ngon chứ?"

"Ngon."

Trương Thuần Diệp nhìn màn hình: "Mông Manh vẫn luôn quan sát phản ứng của Triệu Hi Luân."

Bên cạnh hồ nước, Ngô Tư Oánh đã đeo găng tay. Trần Tự đặt chén xuống: "Ngươi đang rửa bát à?"

"Không sao, ngươi cứ để ở đây là được."

"Hay là để ta tắm đi."

"Không sao, ta xóa sạch mấy thứ này."

"Ngươi rửa cái này cho ta."

Ngô Tư Oánh quay đầu nhìn hắn một cái. Trần Tự đã bẻ ống tay áo đến khuỷu tay, đứng bên cạnh chờ đợi. Nàng rửa sạch chiếc đĩa trong tay ra, tháo một găng tay đưa cho hắn.

"Vậy ngươi giặt đi, đừng làm ướt quần áo."

Trần Tự cúi đầu đeo găng tay vào: "Không sao, hôm nay đã ướt một lần rồi."

Ngô Tư Oánh nhìn thấy vết nước trên tay áo hắn vẫn còn lưu lại một chút, cười một tiếng, cầm lấy vải khô đứng sang bên cạnh. Trần Tự rửa một cái, nàng liền tiếp một chiếc, lau khô rồi thả lại vào giá đỡ.

Dương Siêu Việt dựa vào màn hình: "Nàng cũng không đi nghỉ ngơi."

Trương Thuần Diệp nói: "Một người rửa, một người lau."

Bên kia, Tôn Bách Hàm đi đến bên cạnh Triệu Hi Luân: “Ngươi làm sao vậy?”

Triệu Hi Luân nhìn cửa hông: "Vừa rồi bên ngoài có hình chiếu. Ngươi có thể đi xem thử, rất đẹp."

"Hình chiếu gì cơ?"

"Hình chiếu đa phương tiện, cả bức tường đều là."

"Ta rất tò mò."

Triệu Hi Luân đặt đĩa rỗng xuống: "Đi."

Hai người đẩy cửa hông ra. Ánh sao trên tường viện vẫn đang chậm rãi di chuyển, bãi cỏ cũng bị nhuộm thành màu xanh đậm. Tôn Bách Hàm vừa bước ra liền ngẩng đầu lên: “Trời của ta.”

Triệu Hi Luân hất cằm về phía bãi cỏ.

Trần Hạ Văn và Sa Duyệt Nhi vẫn đứng đó.

“Chào ngươi.” Tôn Bách Hàm cách một khoảng xa chào hỏi.

Trần Hạ Văn quay đầu lại: “Đều phát hiện rồi.”

Vu Dương cũng từ bên cửa thò ra nửa người, nhìn thoáng qua liền nói: “Lãng mạn.”

Sa Duyệt Nhi mượn ánh sáng trên tường nhìn rõ mặt Trần Hạ Văn: “Mặt ngươi lại đỏ rồi.”

"Ta đã nói rồi, mặt ta lại đỏ lên rồi."

Tôn Bách Hàm giơ tay sờ chóp mũi, theo Triệu Hi Luân lui về hành lang. Hai người không đi vào giữa bãi cỏ, ngồi xuống ghế dài bên cạnh.

Dương Siêu Siêu nhìn hai người ngồi cạnh nhau: "Cùng là người luân lạc chân trời."

"Ta chỉ tò mò, màn trời này rốt cuộc kích hoạt như thế nào." Tôn Bách Hàm lại nhìn lên tường viện, "Dùng Tinh Không Thẻ, không phải là ở trong Tinh Tinh Ốc sao?"

"Có lẽ hôm nay dùng rồi, hẹn ngày mai." Triệu Hi Luân nói, "Hoặc là ngày nào đó trời tốt mới đi."

"Là như vậy."

Hai người im lặng một lúc.

Triệu Hi Luân hỏi trước: "Hôm nay các người chơi thế nào rồi?"

“Cũng được. Chỉ là những người bạn tốt bình thường, đi ăn nướng lớn.” Tôn Bách Hàm quay đầu nhìn hắn, “Vậy bầu không khí giữa ngươi và Sa Duyệt Nhi hôm nay thế nào?”

Triệu Hi Luân ngả người ra sau: "Đúng vậy, hôm nay ta thực ra rất... phải nói sao đây, vui thì vui, nhưng không biết cách diễn đạt."

Tôn Bách Hàm không thúc giục.

“Nói chuyện rất hay. Cô ấy cũng luôn cười, tôi cảm thấy cô ấy khá vui.” Triệu Hi Luân nhìn về phía bãi cỏ, “Nhưng cô ta là người rất thể diện. Tôi chỉ có thể nói, cô không hề phản cảm với tôi. Việc cô gái có thiện cảm gì với mình hay không, thật sự không dám chắc.”

Trong phòng quan sát, Đỗ Hải Đào khẽ nói: "Trong lòng có chút không chắc chắn."

Triệu Hi Luân cúi đầu chạm vào đồng hồ: "Ngươi có biết tại sao hôm qua ta đi làm kẻ dũng cảm không?"

"Tại sao?"

“Hôm qua bốn chúng ta rất hòa hợp trên xe. Trong lòng tôi đã có một dự cảm không lành.” Hắn dừng lại một chút, “Tính cách của cô ấy, đường hoàng chính đáng, có thể sẽ cho rằng tôi là bạn tốt. Vì vậy tôi nghĩ, phải để cô ta biết một phen, tôi mới đi làm kẻ dũng cảm.”

Tôn Bách Hàm nghe xong, chống khuỷu tay lên đầu gối: “Ta cảm thấy ngươi đã chọn làm người dũng cảm rồi, thì đừng cân nhắc kết quả.”

Triệu Hi Luân ngước mắt nhìn hắn.

“Ngươi thích nàng cũng tốt, liền đi lớn mật thích. Thích cũng không phải là một chuyện rất thẹn thùng, rất ngại ngùng.” Tôn Bách Hàm nói, “ngươi thích, cứ thoải mái thích.”

"Vâng."

"Ngươi cũng phải cho phép người khác bày tỏ thiện cảm với Sa Duyệt Nhi một cách hào phóng."

Triệu Hi Luân gật đầu: “Vâng.”

"Đừng có lúc nào cũng nghĩ, liệu nàng ấy có chỉ coi ngươi là bạn không. Ngươi vừa có ý nghĩ này, tâm thái phía sau liền thay đổi hoàn toàn. Chỉ cần một động tác của nàng, người thích nàng chỉ cần mỗi cử động đều có thể nắm bắt cảm xúc của ngươi mà đi, ngươi sẽ bắt đầu hao tổn nội bộ."

Triệu Hi Luân không ngắt lời.

Tôn Bách Hàm tiếp tục nói: “Làm bạn thì sao? Ngươi đem cảm nhận của ngươi đại đường chính chính nói cho nàng, để cho cho rằng, liền đủ rồi. Về phần nàng cảm thấy ai hấp dẫn nàng hơn, đó là chuyện của nàng.”

Những đốm sao trên tường viện chậm rãi di chuyển qua chân hai người.

Triệu Hi Luân ngồi nửa ngày mới nói: “Nói đến trong lòng ta rồi.”

Trương Thuần Diệp gật đầu: "Hắn nói rất hay."

Triệu Hi Luân quay đầu lại: “Vậy còn ngươi?”

"Ta cái gì?"

"Bây giờ ngươi muốn hiểu rõ ai nhất?"

Tôn Bách Hàm há miệng, đậy nắp trong tay xoay hai vòng: "Nói đúng thì nên..."

"Ai?"

"Bởi vì ta cũng không tiếp xúc nhiều với những người khác. Khả năng tiếp cận nhiều nhất vẫn là..."

Hắn không nói hết tên, Triệu Hi Luân đã hiểu rõ.

"Vậy tại sao ngươi không được động đậy?"

Tôn Bách Hàm cúi đầu, nửa ngày mới mở miệng: “Thực ra ta rất là người mềm lòng. Ta cảm thấy ngươi và nàng...”

Những lời sau lại dừng lại.

Triệu Hi Luân nhìn hắn một lúc: "Nhưng vừa rồi ngươi không phải cũng nói sao? Thật hào phóng."

"Ta muốn như vậy, nhưng luôn cảm thấy..."

"Cậu làm vậy thì bản thân rất khó chịu." Triệu Hi Luân nói, "Tôi có thể hiểu được. Chuyện này đâu có ai nhất định phải làm gì cả."

Tôn Bách Hàm không nói gì.

"Ta sẽ ủng hộ ngươi làm những việc ngươi muốn làm."

Hai người nhìn nhau qua nửa chiếc ghế dài, rồi đồng thời dời ánh mắt đi.

Đại Húc nhìn hình ảnh: “Tôn Bách Hàm nói mình mềm lòng, ta có một hiểu biết mới về hắn. Hắn có thể sẽ cảm thấy, bản thân phát động công kích với một cô gái, sẽ làm tổn thương đến nam sinh khác.”

Dương Siêu Siêu gật đầu: "Cho nên khi người khác tấn công rất mạnh, hắn có thể sẽ chọn cách lặng lẽ quan sát. Tâm ý vẫn còn đó, chỉ là không muốn tham gia vào, khiến cô gái kia cảm thấy áp lực hơn."

Trương Thuần Diệp nói: "Cậu bé khá cộng điểm."

Đại Húc nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ánh sáng rất tối trên màn hình: “Trên mặt hắn không có ánh nắng, mặt là đen, nhưng bản thân hắn đang phát sáng.”

Hoàng Thân Thân nói tiếp: "Nếu là kẻ địch, có lẽ chỉ có thắng thua. Nhưng đối thủ đôi khi sẽ khiến ngươi nghĩ lại, mình trong mối quan hệ này là vị trí gì. Hai người bọn họ hiện tại chính là cạnh tranh công bằng."

Dương Siêu Siêu gật đầu: "Hơn nữa mỗi lần khuyên người khác, có lẽ cũng đã khuyên mình rất nhiều lần."

Tiết Khải Kỳ nói: "Khi yêu đương, ngoài việc yêu người đó ra, đôi khi cũng tìm được một phần bản thân trong số họ."

Bên ngoài cổng viện bỗng nhiên truyền đến tiếng xe. Thôi Khải Y ôm hoa hướng dương đi phía trước, Tào Dĩ Hành theo sau nàng. Nàng vừa bước vào sân liền nhìn thấy hai người trên bãi cỏ, nhỏ giọng nói: “Có người đang tán gẫu.”

"Chào các ngươi." Nàng vẫy tay về phía đó.

Trần Hạ Văn cũng phất tay: "Thật lãng mạn."

"Tiếp tục nói chuyện."

Tào Dĩ Hành nói theo: “Không quấy rầy nữa, bái lạy.”

Trần Hạ Văn nhìn bọn họ: "Hôm nay màu sắc rất hợp, hai người các ngươi đều rất xinh đẹp."

Thôi Khải Y chỉ lo quay đầu lại, chân hơi lệch đi, suýt nữa giẫm vào bãi cỏ. Tào Dĩ Hành đưa tay ngăn nàng lại: “Cẩn thận.”

“Đi trong bãi cỏ rồi.” Thôi Khải Y vội vàng đứng lại, “Chỉ nhìn hai người họ thôi.”

Khi hai người vào nhà, Tôn Khởi Manh đang thu dọn đồ đạc trên đảo.

“Các ngươi mấy giờ trở về?” Thôi Khải Y hỏi.

"Khoảng mười một giờ, cũng vừa mới về."

Thôi Khải Y gật đầu, lại thúc giục Tào Dĩ Hành lên lầu thay giày. Tào Duy Hành ôm hoa đi trước, nàng đi ra hai bước mới nhớ ra mình cũng không đổi, xoay người lại theo sau.

Tôn Khởi Manh nhìn theo bóng lưng hai người: "Hai người họ hợp nhau thật."

Trong sân, Sa Duyệt Nhi cúi đầu sờ mép thẻ mời. Trần Hạ Văn nhìn nàng: “Tối qua không nghỉ ngơi tốt, hôm nay có thể ngủ ngon rồi.”

"Được."

Hai người một trước một sau trở về trong phòng. Sa Duyệt Nhi ôm Nhạc Cao Hoa lên lầu, Trần Hạ Văn đứng ở đầu cầu thang nhìn nàng đi hết hai cấp cuối cùng, mới xoay người trở lại phòng nam sinh.

Cửa vừa đẩy ra, Tôn Bách Hàm hỏi trước: “Vừa rồi đi đâu?”

"Ta đi mời một chút."

Triệu Hi Luân ngồi bên giường: "Khiêu hẹn tinh không?"

“Đúng vậy.”

"Cái đèn đó làm sao tạo ra được?"

"Nhấn nút, đèn liền lóe lên." Trần Hạ Văn đặt chìa khóa xuống bàn, "Ta dùng một đồng Tâm Nguyện Tệ. Nhiều ngày như vậy cũng không ai dùng, ta đã dùng trước rồi."

Tôn Bách Hàm hỏi: “Tại sao không ở trong tinh không phòng, ở bên ngoài?”

"Không được đặt trước sao?"

Triệu Hi Luân tiếp tục hỏi: "Chính là ngươi bấm xong, nó sẽ lập tức xuất hiện một thứ gì đó sao?"

“Đúng vậy.”

"Sau khi ra ngoài thì chọn người thế nào? Nói thẳng ngươi muốn chọn ai?"

“Không phải.” Trần Hạ Văn nói, “có thể đi tìm nàng, sau đó đưa vật kia cho nàng.”

"Nó một tuần này chỉ dùng được một lần, là trong bảy ngày hay tính theo tuần nay?" Triệu Hi Luân nhíu mày, "Chủ yếu là quy tắc bên dưới kia, ta không hiểu."

"Một tuần một lần chắc là hẹn hò thành phố. Tinh Không Ốc mỗi ngày đều có?"

Ba người nói lại quy tắc một lần, cuối cùng không ai hiểu rõ.

“Sáng mai ta phải dậy sớm.” Trần Hạ Văn đứng lên, từ trong tủ ôm gối ra, “Cho nên tối nay ta đi ở căn phòng đó.”

"Được." Triệu Hi Luân nói.

"Ngày mai ta có việc rất quan trọng."

Tôn Bách Hàm gật đầu: “Được.”

Dương Siêu Cảnh nhìn gối trong ngực hắn: “Hắn không dám ngủ ở phòng này.”

Đại Húc cười: "Sợ hai người này buổi tối dậy theo dõi hắn."

Trần Hạ Văn ôm gối đi ra khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Triệu Hi Luân ngồi bên giường, Tôn Bách Hàm vẫn nắm chặt cái bình nước chưa vặn mở kia. Hai người không ai lập tức nằm xuống.