Chương 93 / 104

Chương 93: Trong thư hồi đáp còn có bài hát

Bản dịch · 1.870 chữ

Chuông báo thức vang lên, Trần Tự đưa tay ấn xuống, ngồi một lát mới vén chăn lên.

Dưới lầu vẫn chưa có ai. Hắn cắt hành nhỏ đã rửa sạch thành đoạn dài, bỏ vào nồi dầu, dùng lửa nhỏ từ từ chiên. Trắng hành dần mềm đi, hắn lật hai cái, đợi lá hành cũng sâu hơn mới đổ hết nước sốt đã được pha sẵn xuống.

Một nồi nước khác đã sôi. Trần Tự đặt mì xuống, pha lửa nhỏ, lên lầu đi đến bên cửa phòng cô gái, gõ nhẹ hai cái.

"Tư Tư, dậy ăn sáng đi."

Bên trong rất nhanh đã có tiếng nói: “Tỉnh rồi, lập tức.”

Hắn trở về bếp, chiên trứng gà, vớt mì đã nấu ra, trộn dầu hành. Khi suy nghĩ kỹ, hắn đang đặt quả trứng lên mặt.

"Ngươi ngồi trước đi, sắp xong rồi."

Nàng vào tủ lấy hai đôi đũa, quay lại ngồi đối diện hắn.

"Hôm nay ăn mì à?"

"Ừm, mì trộn hành dầu, nếm thử vị mặn nhạt đã."

Tư Tư gạt quả trứng sang một bên, gắp mì lên, cúi đầu trộn vài cái. Trần Tự bưng bát của mình tới, vừa ngồi xuống, nàng đã lật quả lòng trứng chiên ra một cái mì.

"Dưới này của ta có chút giòn."

"Chẳng phải ngươi thích bên cạnh giòn hơn một chút sao?"

"Ừm, như vậy vừa vặn."

Nàng ăn vài miếng, kéo bát lại gần trước mặt mình hơn. Trần Tự cũng cầm đũa lên, cúi đầu ăn.

"Hôm nay cậu còn đến công ty không?"

"Buổi sáng cứ ở trong căn nhà nhỏ. Sau khi ngươi về, chiều nay hãy xem."

"Chắc là tôi đã về từ trưa rồi."

"Được, về ăn cơm."

Tư Tư gật đầu, ăn vài miếng, đột nhiên nhìn về phía hắn: "Tự Tự, ngươi có mơ thấy phòng nhỏ không?"

"Mơ thấy rồi."

"Mơ thấy ai vậy?"

"Ngươi."

Nàng cắn đầu đũa, đợi một lúc rồi lại hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Quên mất sau này. Chỉ nhớ ngươi ở đây."

"Sao cũng không nhớ nổi phía sau."

"Ngươi cũng mơ thấy rồi sao?"

Nàng đặt đũa xuống: "Ta mơ thấy mọi người ăn cơm, lúc tỉnh dậy vẫn còn nghĩ, cơm đã làm xong chưa."

Trần Tự cúi đầu nhìn bát của nàng: "Bây giờ làm xong rồi, ăn trước đi."

Nàng bưng bát lên, trộn mấy miếng mì cuối cùng ra. Trần Tự ăn xong, đợi ở bên cạnh một lúc, chờ nàng đặt đũa xuống mới thu cả bát đi.

Trước khi ra cửa, Tư Tư lại lên lầu lấy túi xách của mình, mang theo máy ảnh mới xuống. Trần Tự lau khô tay, đi cùng nàng đến bên xe.

Nàng mở cửa xe, lại quay trở lại: "Ngươi đừng đợi đến rất muộn mới ăn cơm trưa."

"Về sớm thì ăn cùng nhau, muộn ta ăn trước."

"Được."

Hắn đóng cửa cho nàng, nhìn xe chạy ra ngoài mới về phòng nhỏ. Trong bếp còn ngâm nồi, Trần Tự rửa sạch đặt xuống, khi đi đến phòng khách, Tôn Bách Hàm vừa vặn từ trên lầu đi xuống.

"Tư Tư đi rồi?"

"Vừa đi thôi."

Tôn Bách Hàm gật đầu, nhìn vào nhà bếp rồi đi tìm bát đũa. Trần Tự chỉ cho hắn: “Mì phải tự mình xuống một chút, tương ở đây.”

"Được, để ta tự làm."

Triệu Hi Luân cũng xuống, cầm bát đưa đến trước bếp. Hai người bàn bạc mì đặt bao nhiêu, Trần Tự giúp họ thêm nước, rồi cất chiếc cốc trống bên bàn vào bếp lò.

Gần trưa, tiếng mở cửa vang lên từ huyền quan.

Tư Tư trước tiên xách chiếc túi giữ nhiệt kia vào, đặt nó bên bàn ăn, xoay người lấy túi của mình. Tôn Bách Hàm đứng dậy khỏi ghế sofa, ánh mắt đi theo nàng.

"Nàng thế nào rồi?"

"Hôm nay tinh thần khá tốt." Tư Tư thay giày, "Cô ấy có thứ gì đó bảo ta mang cho ngươi."

Nàng lấy từ trong túi ra một phong thư, lại lấy ra hộp nhỏ đựng bút ghi âm. Tôn Bách Hàm nhận lấy, trước tiên xem phong bì, rồi ngẩng đầu nhìn nàng.

"Cái này cũng là nàng đưa cho ta sao?"

"Ừm, cô ấy quay xong rồi, để ngươi tự nghe."

Trần Tự đứng dậy từ bên bàn ăn, mang túi giữ nhiệt nàng vừa đặt xuống lên đảo. Nàng kéo ghế ngồi xuống, Tôn Bách Hàm đã đi về sô pha, chậm rãi mở ra dọc theo cửa niêm phong.

Triệu Hi Luân ngồi sang bên kia, thấy hắn cúi đầu chờ một lát mới hỏi: "Thư hồi âm?"

"Ừm."

Giấy thư mở ra, trên cùng viết "Trí Tôn Bách Hàm".

"Thấy cây xanh ngươi mang tới, cực kỳ yêu thích. Khi bác sĩ và y tá đến đây, dừng lại xem rất lâu. Ta sẽ chăm sóc nó thật tốt."

"Trời trồng cảnh đẹp lắm, cảm ơn ngươi. Nhạc nền hiện đang phát 'Beautiful', không biết ngươi đã từng nghe qua chưa. Ta vừa mua bút ghi âm, nếu thuận lợi thì ngươi cũng có thể nghe nhạc nền tương tự."

Tôn Bách Hàm lật tờ giấy thư lại, lật trở lại rồi cầm bút ghi âm trong hộp. Tư Tư tiến lại gần, chỉ cho hắn xem công tắc, đợi hắn nhấn phát mới quay về bên bàn ăn.

Đầu tiên vang lên âm nhạc, sau đó là giọng Ngô Tinh Dĩnh vang vọng.

"Bài hát này đối với ta là một bài hát ấm áp lãng mạn. Ngươi cũng có thể chia sẻ cho ta những ca khúc ngươi thích, có dịp chúng ta cùng chia phần danh sách bài, cùng ra ngoài nghe."

Tôn Bách Hàm điều âm lượng thấp hơn một chút, thân thể nghiêng về phía trước, bút ghi âm nắm trong tay.

"Hôm qua nằm mơ thấy ngươi. Sáng nay thức dậy còn nhớ nội dung giấc mơ, giờ quên mất rồi. Xem ra lần sau phải dùng bút ghi chép lại khi mới thức giấc."

Trần Tự lần theo tiếng nhạc tiến lại gần, nhìn thấy Tôn Bách Hàm vừa nghe, vừa run chân.

"Sao lại vui thế?"

“Đây là âm nàng thu âm cho ta.” Tôn Bách Hàm đưa bút ghi âm lại gần hắn một chút, “Thu được bài hát mà nàng nghe lúc đó.”

"Khá lãng mạn." Triệu Hi Luân nói.

Tôn Bách Hàm chuyển bút ghi âm trong tay về, tiếp tục nghe.

Trong đoạn ghi âm, Ngô Tinh Dĩnh vẫn đang nói tiếp.

"Nhìn thấy ảnh ngươi cầm cây xanh trên tay, giờ ta cũng cầm thực vật xanh, giống như không gian song song. Nhìn thấy bức ảnh của ngươi rất vui. Nhớ nhất định phải ăn cơm đúng giờ, đợi ta trở về, hy vọng ngươi ở trong căn nhà nhỏ vui vẻ, khỏe mạnh."

Âm thanh dừng lại, Tôn Bách Hàm còn cúi đầu, lại ấn một lần phát.

Triệu Hi Luân liếc nhìn Trần Tự: "Tên này, chân nhỏ run lên."

Tôn Bách Hàm cũng cúi đầu nhìn, cuối cùng dừng chân lại.

"Rất vui."

"Nhìn ra rồi." Trần Tự ra hiệu cho nhà hàng, "Cậu nghe thêm chút nữa đi, chúng ta đi xem bữa trưa trước đã."

Trong phòng quan sát, Đại Húc nói: "Lãng mạn đến thế sao?"

Dương Siêu Cảnh nhìn cây bút ghi âm trong tay hắn: "Cảm giác trái tim của hắn hiện tại đã bị lấp đầy rồi."

Bên bàn ăn, Tư Tư đang cất đồ trong túi đi. Trần Tự bước tới, cô ngẩng đầu hỏi: "Anh nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy một chút, phía sau lại đặt thêm lần nữa."

"Cô ấy hôm qua đã chuẩn bị việc này rồi, hôm nay bảo ta mang về."

"Ngươi cứ để túi cho kỹ đi, ta sẽ múc cơm cho ngươi."

Tư Tư đưa cặp ảnh lên lầu. Khi xuống dưới, Lương Tiêu Vũ và Thôi Dịch Hàng đã ngồi bên bàn ăn, Tào Dĩ Hành đang bưng đĩa thức ăn cuối cùng ra.

Tôn Bách Hàm một lúc sau cũng đến. Hắn gấp tờ giấy lại, thu hồi phong thư, bút ghi âm và hộp cùng cầm trong tay, đặt lên ghế bên cạnh mình.

Triệu Hi Luân đưa đũa cho hắn: "Ăn cơm đi, người ta vừa dặn dò xong."

"Ăn đi."

Hắn bưng bát lên, gắp một đũa thức ăn, khóe miệng vẫn chưa kịp để xuống.

Bữa trưa ăn xong, Thôi Dịch Hàng bưng bát của mình vào bếp, rửa tay xong xuôi, đi đến bên cầu thang gọi Lương Tiêu Vũ.

"Bây giờ đi không?"

"Đi thôi, ta lấy cái túi."

Trần Tự từ trong bếp đi ra, thấy hắn thay giày ở cửa chính, liền giúp hắn dời chiếc ghế chắn cửa bên cạnh đi. Khi Lương Tiêu Vũ xuống, tóc đã buộc xong, tay cầm chiếc điện thoại xem bản tối qua.

Nàng đi ra ngoài trước, Thôi Dịch Hàng giữ cửa lại, đợi nàng ra khỏi mới theo kịp.

Trước cửa tiệm đàn treo biển kinh doanh. Lương Tiêu Vũ đẩy cửa bước vào, trước tiên xem mấy cây đàn đặt bên cửa, Thôi Dịch Hàng đi theo nàng.

Nhân viên cửa hàng tiến lên đón, cô ấy giải thích muốn xem bản nhạc, đối phương dẫn họ đến giá sách dựa vào tường.

Lương Tiêu Vũ rút từ trên kệ ra một quyển, mở mục lục. Thôi Dịch Hàng đứng bên cạnh, chờ nàng lật qua vài trang, đưa tay chỉ vào một cái tên.

"Cái hôm qua, ở đây có."

Nàng lùi về một trang: "《Tình Thiên》?"

"Ừm, hôm qua cậu đã đàn mấy lần rồi."

Lương Tiêu Vũ liếc nhìn trang phổ, lại cầm cuốn bên cạnh lật đến cùng một bản rồi đặt cạnh nhau so sánh.

"Hai cái này không giống nhau lắm."

"Ai tốt hơn một chút?"

"Bài đệm này đơn giản hơn, ngoài ra cái này phải luyện. Ta muốn xem cuốn sau này."

Nhân viên cửa hàng nói với nàng cây đàn bên cạnh có thể thử. Lương Tiêu Vũ ngồi qua, đặt sách lên giá vẽ, trước tiên tìm đúng trang đó, mới đưa túi cho Thôi Dịch Hàng.

Hắn nhận lấy túi xách, kéo chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống bên phải nàng.

Nàng làm theo bản phổ một đoạn ngắn, ở giữa dừng hai lần. Thôi Dịch Hàng không hát tiếp, đợi nàng nối mấy tiết nhỏ kia lại, mới nhẹ nhàng đuổi theo.

Lương Tiêu Vũ quay sang nhìn hắn: "Lần này hát đúng rồi."

"Hôm qua không phải đã học lại với ngươi một lần nữa sao?"

Nàng cúi đầu tìm lại chỗ vừa rồi đã bắn tới, ngón tay lại hạ xuống. Nhưng trang sách lại khép vào giữa, nàng giơ tay đỡ một chút, tiếng đàn cũng ngừng bặt theo.

Thôi Dịch Hàng đặt túi lên đùi, đưa tay đè lại trang sách cho nàng.

"Đạn đi, ta giúp ngươi ấn."

Nàng liếc nhìn tay hắn, một lần nữa bắt đầu từ tiểu tiết đó. Lần này không dừng lại nữa, hắn liền luôn đỡ thay nàng.