Chương 78 / 90

Chương 78: Không hứng thú

Bản dịch · 1.644 chữ

Đông Thú được định vào ngày 28 tháng 10.

Còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến bây giờ.

Săn bắn Nam Uyển nằm ở ngoại ô phía nam kinh thành, chu vi bốn mươi dặm quanh núi rừng, sườn cỏ, khe suối, bên ngoài xây hàng rào, trong đó nuôi hươu, thỏ, chồn, lợn rừng để Hoàng gia vây săn.

Những năm trước quy mô săn mùa đông lớn, thiên tử đích thân dẫn văn võ bá quan, hoàng tử công chúa vây săn ba ngày, ban đêm đóng trại.

Nhưng năm nay khác, thái tử vừa phế, ngũ hoàng tử sắp về kinh, trong triều ngầm sóng dữ dội.

Hoàng thượng không muốn động binh đao, hạ chỉ tổ chức một cuộc săn mùa đông nhỏ, hai ngày liền về, người đi theo chém hơn phân nửa, chỉ có mấy vị hoàng tử, công chúa của tông thất cùng với một số văn võ trọng thần.

Tuy quy mô nhỏ, nhưng mức độ chuẩn bị không hề giảm bớt.

Cách Đông Thú còn hơn hai mươi ngày, bãi săn đã đóng cửa.

Bên ngoài một vòng cấm quân canh giữ, ba bước một trạm năm bước nhất tiêu. Bên trong càng nghiêm ngặt, từ cửa chính đến hàng rào, bắt đầu từ sườn cỏ đến khe suối, mỗi nơi đều có binh sĩ tuần tra.

Đặc biệt là sau khi yến tiệc tuyển phu lần trước xuất hiện thích khách, trong cung ngoài cung đều căng dây.

Lần này Đông Thú, thống lĩnh cấm quân tự mình tọa trấn, sàng lọc hết lần này đến lần khác trong ngoài bãi săn.

Phàm là nơi nào có thể giấu người, phía sau núi đá, sâu trong bụi cây, góc khe suối, đều đã điều tra hết. Bất cứ con đường nào ra vào được, cửa chính, cổng phụ, lối đi núi, tất cả đều bị phong tỏa.

Hôm đó, Tiêu Dao nhân lúc ra cung làm việc, đi đường vòng đến ngoại ô phía nam.

Nàng chậm rãi cưỡi một con ngựa nhỏ màu đỏ thẫm.

Lục La đi theo phía sau, hai người đến bên ngoài bãi săn.

Từ xa đã thấy trên hàng rào treo phong thư vàng tươi, phía sau hàng lan can đứng hai hàng cấm quân, giáp trụ sáng loáng, đao thương sáng bóng.

Tiêu Dao xuống ngựa, đi đến trước hàng rào, nhìn thoáng qua cấm quân canh cửa.

“Bản công chúa vào xem thử.”

Thống lĩnh cấm quân khom người hành lễ, thân thể ngăn cản không hề tránh ra.

"Cửu công chúa điện hạ, săn trường đã phong tỏa, bất luận kẻ nào không được tự ý vào."

Tiêu Dao chỉ vào khu rừng phía sau hàng rào.

“Bản công chúa nghe nói suối nước trong khe núi bên kia tốt, muốn qua xem một chút, cũng không thể sao?”

"Không được."

Thống lĩnh cấm quân ngữ khí cung kính, một bước không nhường.

“Săn trường hoàng gia trong thời gian chuẩn bị cho cuộc săn mùa đông đã phong tỏa toàn diện, lần trước hoàng cung xuất hiện thích khách, đợt chuẩn Bị này đặc biệt cẩn thận.”

“Đừng nói là công chúa điện hạ, ngay cả mấy vị điện thoại hoàng tử, vương gia tông thất đích thân tới, không có thủ dụ của hoàng thượng, cũng không thể đi vào.”

Tiêu Dao nhíu mày.

“Bản công chúa lại không đi săn, chỉ là đi xem nước suối.”

"Công chúa điện hạ thứ tội."

"Thần chúng phụng chỉ hành sự, không dám có nửa phần lơi lỏng."

Tiêu Dao nhìn hàng cấm quân giáp trụ sáng loáng phía sau hắn, trong lòng lo lắng.

Nàng vốn định đi thăm dò trước.

Ngày Đông Săn đó phải đi theo con đường nào, khe núi ở hướng nào thì nơi nào có lỗ hổng trong hàng rào nàng cũng phải nắm rõ.

Nhưng trận thế này, đừng nói là chạm đến điểm dừng, ngay cả hàng rào nàng cũng không chạm tới được.

Ba bước một trạm canh năm bước, ngay cả con thỏ cũng không chui vào được.

Nàng đứng ngoài hàng rào, lưu luyến nhìn lại khu rừng kia một cái, rồi mới không nỡ thu hồi ánh mắt.

"Được rồi."

Tiêu Dao xoay người lên ngựa, hừ một tiếng đầy bực bội.

“Bản công chúa trở về rồi.”

Nhìn thì như đã đi, nhưng thực ra nàng cưỡi con ngựa nhỏ màu đỏ thẫm, men theo con đường nhỏ bên ngoài hàng rào đi một đoạn, trốn vào sau một bụi lau sậy cao nửa người, âm thầm quan sát.

Nàng giao ngựa cho Lục La dắt.

Tự mình vén bụi lau, nhìn vào trong bãi săn.

Trong hàng rào, cấm quân từng đội tuần tra một hồi lâu, nhìn chằm chằm nửa ngày vẫn không tìm ra được chỗ trống nào có thể chui vào.

Tiêu Dao rụt về phía sau bụi lau.

“Lục La, ngươi cảm thấy nên làm gì?”

Lục La ngồi xổm bên cạnh nàng, vẻ mặt khó xử.

"Công chúa điện hạ, không được xông vào đâu, muốn đầu đấy."

Tiêu Dao sao lại không biết.

Nhưng bãi săn này bị phong ấn như thùng sắt, nàng ngay cả địa hình bên trong cũng không sờ được, ngày Đông Săn đó đi thế nào?

Ngay khi nàng đang bó tay không cách nào, phía sau bỗng nhiên bị một bóng người bao phủ.

Tiêu Dao giật mình, quay đầu nhìn lại.

Lục Tranh mặc một bộ thường phục màu xanh đen, đứng bên ngoài bụi lau sậy, nhìn dáng vẻ nàng và Lục La co ro trong đám cỏ, lông mày khẽ động.

"Công chúa điện hạ ở đây làm gì?"

Tiêu Dao phủi bụi cỏ trên tay, đứng dậy.

“Bản công chúa muốn đi vào xem thử, đáng tiếc những con Tiểu Hắc kia ngăn cản.”

Lục Tranh nhìn cấm quân ở hàng rào, lại nhìn nàng, có chút không hiểu.

"Công chúa điện hạ muốn vào bãi săn làm gì?"

Tiêu Dao tùy miệng bịa ra một câu, “Bản công chúa rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn vào xem phong cảnh đặc biệt nào đó, nhàn nhã tao nhã, bồi dưỡng tình cảm, có gì mà không được?”

Dứt lời, đôi mắt hắn đột nhiên đảo một vòng quanh người hắn.

“Lục tướng quân sao còn ở kinh thành?”

Lục Tranh đáp, “Vi thần rời kinh phải đợi mùa đông săn kết thúc, tháng mười một mới xuất phát.”

Tiêu Dao mắt sáng lên, “Vậy ngươi có thể vào không?”

Lục Tranh dừng lại một chút, “Thần có lệnh bài, có thể vào.”

Tiêu Dao xoay ngón tay, ho khan một tiếng, “Tuy rằng bản công chúa không quá muốn làm phiền ngươi, nhưng ngươi có thể mang bổn công Chúa vào trong dạo một vòng hay không?”

Lục Tranh đón nhận ánh mắt mong đợi của nàng, trong lòng khẽ động, yết hầu lăn một cái.

"Được."

“Nhưng nếu bị Thái phó đại nhân biết được, hai người chúng ta tư hội ở Nam Uyển...”

Tiêu Dao vung tay lên, “Không cần quan tâm hắn!”

Lục Tranh như thể nhận ra điều gì đó, trong mắt hiện lên chút hy vọng, cân nhắc cách dùng từ: “Công chúa điện hạ dường như... không còn hứng thú với Bùi đại nhân nữa?”

Tiêu Dao gật đầu, “Vâng.”

Khóe miệng Lục Tranh hơi nhếch lên.

Nàng lập tức bổ sung một câu, “Nhưng ngươi cũng đừng vui vẻ, bản công chúa cũng không có hứng thú với ngươi.”

Khóe miệng vừa nhếch lên của Lục Tranh lại hạ xuống.

Hắn gãi gãi đầu.

Còn muốn nói gì nữa, Tiêu Dao chê hắn lắm lời.

"Ngươi đừng lề mề nữa, mau đi nói với mấy con Tiểu Hắc kia xem."

"Để bản công chúa vui vẻ, với quan hệ của bản Công chúa còn có thể tìm vợ cho ngươi. Ngươi đừng học Bùi Hạc Hiên, hai mươi lăm tuổi rồi mà vẫn cô độc, chắc cũng bị bệnh nặng."

Lục Tranh nhìn nàng, nghiêm túc nói: “Vi thần thích công chúa điện hạ như vậy.”

Tiêu Dao vừa kéo tay áo hắn đi về phía cấm quân, một bên quyết đoán mở miệng:

"Vậy ngươi đừng nghĩ nữa."

"Bản công chúa ta đây, danh hoa có chủ rồi."

Lục Tranh tưởng nàng đang nói đến Bùi đại nhân, bước chân khựng lại một chút, liền mím môi không nói gì nữa.

Cách đó không xa.

Một bóng đen rời đi sau lưng hai người, sau đó bay một đường lên tường, vô thanh vô tức rơi xuống cửa thư phòng Bùi phủ.

Vũ Ảnh đẩy cửa bước vào, buông tay đứng trước án.

"Đại nhân."

Bùi Hạc Hiên ngồi sau án, tay nắm chặt một cuộn tấu chương đang phê duyệt.

Những ngày này xin nghỉ ở nhà, tấu chương chất thành núi.

Một số là quân báo từ Tây Bắc tới, nói người Hồ gần đây có động tĩnh khác thường, du kỵ thường xuyên xuất hiện. Còn có chính là cấp phát từ phía nam đến, rằng vùng Giang Hoài mưa to thành tai ương nhấn chìm mấy vạn mẫu ruộng tốt, dân bị nạn hàng ngàn hàng vạn, xin triều đình cấp lương thực cấp tiền.

Còn có sách thành tích của Lại bộ, danh sách thu quyết của Hình bộ và tấu báo muối của Hộ bộ cùng Tổng giám đốc Lâm Lâm.

Bùi Hạc Hiên vừa lật vừa phê, đầu bút sột soạt. Thỉnh thoảng dừng lại, che miệng ho hai tiếng, ho xong liền tiếp tục phê duyệt.

Vũ Ảnh nhìn bộ dạng này của hắn, do dự dừng lại một lúc mới lên tiếng:

“Đại nhân, hôm nay Cửu công chúa đã đi săn trường Nam Uyển.”