Chương 77 / 90

Chương 77: Mất đi tâm khiếu

Bản dịch · 1.556 chữ

Bùi Hạc Hiên từ thư phòng đi ra, thẳng tiến đến viện của lão phu nhân họ Bùi.

Trời đã tối đen.

Bùi lão phu nhân còn chưa nghỉ ngơi.

Nàng ngồi trong Phật đường, tay nắm chặt chuỗi hạt Phật, sắc mặt vẫn trầm xuống.

Chuyện xảy ra ở ngôi chùa cổ hôm nay, nàng càng nghĩ càng tức.

Hôm nay chuyện này quả thực đã làm mất hết mặt mũi già nua của mình.

Bị một công chúa vô danh tiểu tốt bày trò trước mặt mọi người, phu nhân và nữ quyến trong điện đều nhìn chằm chằm. Bát tự của nàng bị Không Trần niệm ra thành kẻ đại hung bất cát, những ánh mắt khinh bỉ đến giờ nghĩ lại cũng thấy nóng lòng.

Nàng càng nghĩ càng ngồi không yên, gọi ma ma vào.

“Hôm nay người tham gia pháp hội trên điện đều ghi nhớ cho ta, có một người tính một, ngày mai từng nhà đi đưa lời.”

Ma ma khom người, “Lão phu nhân, nói gì?”

"Cứ nói chuyện pháp hội hôm nay là do Không Trần cao tăng già hồ đồ, tính sai tám chữ. Ai truyền ra ngoài thì chính là gây khó dễ với Bùi phủ."

Ma ma đáp lời, lại cân nhắc mở miệng:

“Lão phu nhân, lão nô nhiều lời một câu.”

“Hôm nay trên điện có không ít người, có quan quyến, phu nhân thế gia, những kẻ đó miệng lưỡi lắm lời, chỉ sợ... không chặn được.”

Bàn tay Bùi lão phu nhân nắm chặt hạt Phật.

Thực ra trong lòng nàng cũng hiểu rõ.

Mấy chục cặp mắt trong điện nhìn, người của Bùi phủ bị áp chế, nhưng không thể đè nén được người bên ngoài.

Chuyện hôm nay, không quá ba ngày sẽ truyền khắp kinh thành.

Bùi lão phu nhân nàng mua chuộc cao tăng hãm hại con dâu chuẩn, kết quả lại đem bát tự của mình bỏ vào. Lời này truyền ra ngoài, so với những chuyện hoang đường kia của Cửu công chúa còn khó nghe hơn.

Nhưng dù không áp chế được, cũng phải làm ra vẻ gì đó.

Nếu không thì thể diện của Bùi phủ để đâu?

"Không chặn được cũng phải chặn."

"Đi đưa tin trước đi, nhà nào mà không biết điều, sau này Bùi phủ qua lại với họ thì phải cân nhắc kỹ lưỡng."

Ma ma đáp lời lui xuống.

Bùi lão phu nhân một mình ngồi trong Phật đường, hạt Phật càng lúc càng nhanh, hơi thở nơi lồng ngực kia thế nào cũng không trôi qua được.

Lúc này, cửa bị đẩy ra.

Bùi Hạc Hiên bước vào.

Bùi lão phu nhân ngước mắt nhìn hắn, thấy sắc mặt hắn lạnh lùng, trong lòng liền hiểu được bảy tám phần.

"Ngươi đều nghe nói rồi sao?"

Bùi Hạc Hiên đứng ở giữa Phật đường, rũ mắt nhìn nàng, “Tổ mẫu, chuyện hôm nay ngươi không nên làm như vậy.”

Bùi lão phu nhân vốn đã rất phiền muộn, nghe vậy liền đặt chuỗi hạt lên án.

"Không nên làm?"

"Ngươi nói xem, chỗ nào không nên làm?"

"Tổ mẫu mua chuộc cao tăng Không Trần, công khai hãm hại Cửu Công chúa đương triều, đây không phải việc người Bùi phủ nên làm."

Bùi lão phu nhân cười lạnh một tiếng.

“Phủ Bùi nên làm gì, đến lượt ngươi dạy lão thân? Ngươi là con cháu nhà họ Bùi ta, hôm nay lại đứng ở bên người ngoài, để chất vấn tổ mẫu của ngươi?”

Bùi Hạc Hiên nhíu chặt lông mày.

Tổ mẫu trong lòng hắn luôn là bậc trưởng bối đoan trang, xử sự có chừng mực.

Nàng thưởng phạt phân minh, trị gia có phương pháp, chưa bao giờ thiên vị.

Cũng chẳng thèm để ý đến những thủ đoạn không thể lên đài.

Nhưng hôm nay vì chuyện của Cửu công chúa, lại làm ra trò mua chuộc tăng nhân, công khai hãm hại, tổ mẫu luôn tuân thủ quy củ hoàn toàn trở nên cay nghiệt, rối loạn chừng mực.

“Tổ mẫu.” Thanh âm của hắn trầm xuống, “Điều đầu tiên gia quy Bùi phủ là gì?”

Bùi lão phu nhân khựng lại.

"Ngươi nhắc cái này làm gì?"

“Tổ phủ gia quy thứ nhất, đoan chính giữ chính, không lừa không nhĩ.” Bùi Hạc Hiên từng chữ từng câu mở miệng, “Quy tắc này là do cha của Tăng tổ lập ra, khắc trên bia từ đường.”

“Bùi gia ba đời làm thần, dựa vào không phải quyền thuật hãm hại, mà là đường đường chính chính làm người, chuyện tổ mẫu hôm nay làm có xứng đáng với quy tắc này không?”

Sắc mặt Bùi lão phu nhân thay đổi.

Nàng há miệng muốn phản bác, nhưng nhất thời không tìm được lời nào.

Năm đó khi Bùi lão thái gia còn tại thế, hận nhất chính là những thủ đoạn âm tư này. Nàng gả vào nhà họ Bùi mấy chục năm, giúp chồng quản lý môn danh, chưa bao giờ dám vượt qua tuyến đường này của nàng.

Nhưng chuyện hôm nay, nàng quả thực đã làm.

Nàng quả thực không thể dung thứ cho người như Cửu công chúa tiến vào Bùi phủ.

“Ta không phải muốn luận đạo gia quy Bùi phủ với tổ mẫu một lần.” Giọng Bùi Hạc Hiên dịu đi đôi chút, “Chỉ là hôn sự của ta và Cửu công chúa, mọi việc ta tự có chừng mực, bà nội không cần lo lắng thay ta.”

“Nhưng nếu tổ mẫu lại dùng những thủ đoạn này, mất mặt không phải là ta, mà là thể diện mà ba đời nhà họ Bùi tích góp.”

Đôi mắt Bùi lão phu nhân hơi híp lại.

Nàng nhìn đứa cháu trai này của mình, câu nói "mặt mũi mà ba đời nhà họ Bùi tích góp", giống như một cái gai đâm vào nơi khiến nàng phải giữ thể diện nhất.

"Tốt, tốt lắm."

Nàng cong khóe môi cười một tiếng.

"Ngươi lại tới dạy dỗ lão thân, vậy Cửu công chúa đâu? Ngươi cứ bảo vệ nàng như vậy sao?"

“Cho dù ta có sai, Cửu công chúa kia không màng thể diện để cho ta khó xử trước mặt mọi người, không tôn trọng trưởng bối, chẳng lẽ nàng chính là thứ tốt gì sao?”

Trong đôi mắt Bùi Hạc Hiên mang theo chút tức giận, “Vừa rồi ta đã nói rồi, chuyện về Cửu công chúa ngươi không cần hỏi tới, đây là quyết định của ta.”

"Ta nhất định sẽ cưới Cửu công chúa, chuyện này tuyệt đối không thay đổi, nhiều lời vô ích."

Bùi lão phu nhân nhìn bộ dáng hắn dầu muối không thấm.

Nỗi bực bội trong lòng lại nổi lên.

Nhớ lại buổi chiều trong đại điện cổ tự, Cửu công chúa không chút xấu hổ nói cái gì đó "Bản công hạ và Trần Vũ Chu tình đầu ý hợp, thậm chí có ý định bỏ trốn".

Tên nghiệt chướng kia, một mặt dỗ dành Hạc Hiên cưới nàng, mặt khác lại cùng nam nhân khác câu kết.

Cái gì giả chết bỏ trốn hôn, cái gì mà bỏ chạy, thật là hoang đường.

Nàng ấn trán thở ra một hơi đục, thử khuyên nhủ Bùi Hạc Hiên: "Ngươi đừng bị nàng mê hoặc, trong lòng nàng căn bản không có ngươi. Hôm nay ngươi cũng đi cổ tự, ngươi ngươi nhìn thấy Cửu công chúa kia và nam tử khác không rõ ràng..."

Lời này đang nói về điểm hắn không muốn nhắc đến nhất.

Bùi Hạc Hiên lên tiếng ngắt lời, “Tổ mẫu, không thể bắt được trái tim của Cửu công chúa, là sự vô năng của ta, việc này ta sẽ nhanh chóng giải quyết.”

Bùi lão phu nhân càng tức giận không chỗ phát tiết.

"Không thể nắm lấy trái tim nàng? Ý ta là vậy sao?"

Bùi Hạc Hiên không muốn nói thêm, “Tổ mẫu sớm nghỉ ngơi.”

"Tất cả những lời lẽ bất lợi truyền ra từ chùa hôm nay, ta sẽ giải quyết, không cần tổ mẫu lo lắng."

Hắn xoay người bước ra ngoài.

Bùi lão phu nhân ngồi trong Phật đường, càng nghĩ càng cảm thấy không thể để chuyện phát triển như vậy.

Hạc Hiên đã mê muội, nói gì cũng không nghe lọt tai.

Cửu công chúa bên kia lại dây dưa không rõ với nam nhân khác.

Nếu đợi đến mùa đông săn, tên nghiệt chướng kia thật sự bỏ đi rồi chạy theo người khác, mặt mũi Bùi phủ để đâu?

Thật sự chết thành rồi thì thôi.

Nếu không chết được, tin tức tư nhân truyền ra ngoài, mặt mũi Bùi phủ càng khó coi hơn.

Nếu như, trên đời này thật sự không có người tên Cửu công chúa là tốt rồi

Trong mắt Bùi lão phu nhân lóe lên một tia ngoan tâm.

Nàng phân phó ma ma hầu hạ bên cạnh, “Ngày mai đưa một tấm thiệp cho cung điện.”

“Cứ nói là thân thể già nua không khỏe, muốn mời Thất công chúa điện hạ đến phủ tụ họp một chút, nói ra lời riêng.”

Ma ma đáp lời, “Vâng, lão phu nhân.”