Chương 6 / 90

Chương 6: Trêu chọc

Bản dịch · 1.631 chữ

Tiêu Dao coi như không thấy Bùi Hạc Hiên.

Nàng đưa tay lấy cành Thu Hải Đường từ trong ngực Lục La, trên cành hoa còn đọng sương sớm, đỏ đến chói mắt.

Cười đến mức mày mắt bay bổng, tặng hoa cho Lục Tranh.

“Lục tướng quân, bản công chúa để ý đến ngươi rồi.”

Sắc mặt Bùi Hạc Hiên trầm xuống.

Lục Tranh mặt đỏ bừng.

Hắn là một người thật thà, trên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng thoáng qua vẻ mờ mịt, chấn kinh và nghi hoặc.

Hắn lùi lại nửa bước, thân hình vạm vỡ trông có vẻ hơi lúng túng, hai tay không biết nên đặt vào đâu, cuối cùng cọ xát lung tung.

"Công, công chúa điện hạ!"

“Vi thần không dám, vi thần bất xứng, Vi thần hoảng sợ, ta tuyệt đối không thể a!”

Tiêu Dao chớp mắt, người này thật thú vị.

Kiếp trước nàng sao không phát hiện Lục Tranh ngốc nghếch trêu chọc lại thú vị như vậy? So với khuôn mặt lạnh lùng vạn năm bất biến của Bùi Hạc Hiên không biết bao nhiêu lần.

Tiêu Dao tiến lên một bước, nhét hoa vào ngực hắn.

"Bản công chúa tặng ngươi, còn dám không nhận?"

Lục Tranh luống cuống tay chân đỡ lấy, cành Thu Hải Đường được hắn nâng niu trong lòng bàn tay, như thể đang bưng một cục than nung đỏ vậy.

Cầm cũng không xong, ném đi lại càng không dám.

Hắn vừa bưng hoa, vừa nơm nớp lo sợ lấy khóe mắt liếc qua sắc mặt Bùi Thái phó bên cạnh.

Bùi Hạc Hiên đứng nguyên tại chỗ.

Thường phục màu trắng trăng bị gió thổi làm vạt áo khẽ động, trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng đôi mắt kia lại lạnh lẽo đến mức như đang đè nặng một trận mưa rào sắp rơi mà chưa từng rơi.

Cửu công chúa từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn hắn một cái.

Ngực lặng lẽ dâng lên một cảm giác tê dại, không thể nói rõ được.

Hắn chưa từng trải nghiệm cảm giác này.

Tiêu Dao tiến lại gần Lục Tranh, hai ngón trỏ xoay tròn vẽ vòng tròn.

“Thiệc tuyển phu mười ngày sau, Lục tướng quân, bản công chúa chọn ngươi có được không?”

Lục Tranh suýt chút nữa ném bông hoa trong tay ra ngoài.

Hắn đường đường là mãnh tướng sa trường, thiên quân vạn mã trước đây cũng chưa từng thay đổi sắc mặt, lúc này lại bị một công chúa yếu đuối ép cho liên tục lui về phía sau.

"Cái này, cái này không ổn chứ?"

"Công chúa điện hạ suy nghĩ kỹ, vi thần thô lỗ một người, không xứng với điện chủ..."

Hắn lại liếc nhìn Bùi Hạc Hiên.

Sắc mặt Bùi thái phó kia, quả thực như phân đất.

Tiêu Dao phồng má, cảm thấy Bùi Hạc Hiên đứng ở đây rất chướng mắt.

Sao người này vẫn chưa đi? Không hiểu ánh mắt sao?

Nàng khẽ hừ một tiếng.

“Người nào đó, bản công chúa cùng Lục tướng quân đang yêu đương, ngươi có thể đừng ngăn ở chỗ này hay không?”

Ánh mắt Bùi Hạc Hiên trầm xuống.

"Nói chuyện tình cảm?"

Hắn nhấn mạnh từng chữ, giọng khàn đặc, gần như là nghiền ra từ kẽ răng.

Tiêu Dao bị ánh mắt này của hắn dọa cho sống lưng lạnh toát.

Rõ ràng nàng mới là công chúa, rõ ràng không sợ bất cứ ai, nhưng ánh mắt Bùi Hạc Hiên nhìn nàng lúc này vừa hung dữ vừa nặng nề, như muốn nuốt chửng cả người nàng.

Nàng vô thức lùi lại một bước.

Lùi ra sau lưng Lục Tranh, rụt vai lại, từ phía sau tấm lưng rộng lớn của Lục tranh thò ra nửa khuôn mặt.

Đáng thương kéo tay áo Lục Tranh.

“Lục tướng quân, Bùi đại nhân khi dễ ta.”

Lục Tranh cứng đờ người như đá.

Bên trái là ánh mắt của Bùi thái phó càng ngày càng lạnh, bên phải là Cửu công chúa trốn sau lưng hắn, giọng mềm mại cáo trạng.

Trong tay còn ôm cành Thu Hải Đường đáng chết kia.

Lục Tranh trán đổ mồ hôi, cảm thấy hôm nay mình gặp chuyện lớn.

Ba người giằng co.

Đôi mắt Lục La ăn dưa trợn tròn xoe.

Cuối cùng Bùi Hạc Hiên thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói với Lục Tranh: “Hôm nay làm phiền rồi, ngày khác lại kể chuyện.”

Nói xong liền xoay người rời đi.

Bóng dáng Nguyệt Bạch lướt qua trước mặt Lục Tranh và Tiêu Dao.

Mây nhạt gió nhẹ, lưng thẳng tắp.

Rèm xe ngựa chờ ở cửa phủ bị tiểu tư vén lên, Bùi Hạc Hiên khom người đi vào, rèm hạ xuống.

Tiêu Dao thò đầu ra từ sau lưng Lục Tranh, nhìn chằm chằm vào chiếc xe ngựa đang dần đi xa kia.

Nàng làm một cái mặt quỷ về hướng đó.

Hừ.

Lục Tranh nhìn vị Cửu công chúa đang nhe răng trợn mắt trước bóng lưng xe ngựa này, cảm thấy sâu sắc sự kỳ quặc của hôm nay.

"Công chúa điện hạ." Hắn cân nhắc mở miệng, "Nếu điện thoại vì tức giận Bùi thái phó, chắc hẳn mục đích đã đạt được rồi."

“Vi thần còn có việc công cần làm, thì đi trước ——”

Hai chữ "táo lui" còn chưa kịp thốt ra, Tiêu Dao đã ngắt lời hắn.

"Chuyện của bản công chúa cũng là việc công."

Tiêu Dao ngẩng mặt lên đầy lý lẽ: "Đại sự quốc gia đâu rồi."

“Công chúa chọn phu quân, sao lại không phải là đại sự? Đại sự cả đời của bản công chúa có quan hệ xã tắc an ổn, cân bằng triều cục, ngươi nói xem, việc nào quan trọng hơn cái này?”

Lục Tranh không dám phản bác dù chỉ một chữ.

"Tóm lại."

Tiêu Dao vươn ngón tay, cách không khí điểm vào ngực Lục Tranh.

"Tiệc tuyển phu mười ngày sau, bản công chúa chọn ngươi, ngươi nhất định phải đáp ứng."

"Nếu không thì hừ hừ."

Nàng hừ xong hai tiếng này, cũng không đợi Lục Tranh đáp lời, liền xách váy vênh váo đi mất.

Lục Tranh lau mồ hôi trên trán.

Hắn cúi đầu nhìn cành thu hải đường trong lòng.

Cánh hoa đã bị mồ hôi lòng bàn tay hắn thấm ướt đến héo hon.

Đáng thương thay, giống như hắn vậy.

“Người đâu.” Hắn gọi người gác cổng, đưa hoa qua, “Đưa đến Bùi phủ, liền nói, ừm, cứ nói Lục mỗ mượn hoa dâng Phật.”

Người gác cổng bưng hoa.

Vẻ mặt ngơ ngác rời đi.

Lục Tranh đứng ở cửa phủ, thở dài một tiếng thật dài.

Tiêu Dao chui vào kiệu, nằm bò ra cửa sổ.

Cái vẻ vênh váo tự đắc trước mặt Lục Tranh vừa rồi đã tan biến sạch sẽ.

Nàng vén một góc rèm xe, nhìn ra ngoài với vẻ vô định.

Trên phố người qua kẻ lại tấp nập, tiếng rao hàng vang lên không dứt.

Trước quầy bán kẹo đường bên đường, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang đứng cùng nhau.

Người đàn ông có lẽ là một thư sinh, đang từ trong ngực lấy ra mấy đồng tiền đồng mua kẹo.

Nữ khoác giỏ tre, đại khái là thợ thêu trong cửa hàng nào đó, ngửa mặt cười với hắn.

Khi người kẹo đưa tới, hai ngón tay chạm vào nhau rồi nhanh chóng rụt lại, mặt mỗi người đều đỏ bừng.

Sau đó thư sinh kia nhét người kẹo vào tay cô nương, cô gái cúi đầu cắn một miếng, không biết nói cái gì, hai người cười nói vui vẻ.

Tiêu Dao nằm bò ở đó nhìn rất lâu.

Mãi đến khi đôi bóng người kia biến mất trong đám đông, nàng mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Nàng đã sống hai đời rồi.

Hai đời chưa từng có lúc ôn nhu như thế này.

Mẫu phi sinh nàng thì khó sinh rồi.

Phụ hoàng bận rộn chính vụ, không mấy quan tâm nàng.

Là một công chúa vô dụng không được sủng ái, nàng từ nhỏ đã ở Dao Hoa cung, nô bộc đông đúc nhưng không ai thật lòng đối đãi với nàng.

Phụ hoàng cho nàng chỉ có bạc tiêu không hết, quần áo mặc không xuể, nam sủng nuôi không xong, một trăm lẻ tám tấm lấy lòng nàng, nhưng chưa từng chân chính đến gần mặt của nàng.

Kiếp trước khi theo đuổi Bùi Hạc Hiên, nàng luôn thích làm nũng.

Nước trà nóng muốn hắn thổi, mỗi ngày gặp mấy đóa hoa đều phải đếm cho hắn nghe, vạt váy rối cũng cần hắn ngồi xổm xuống chỉnh đốn.

Nhưng hắn luôn không muốn.

Đúng là mặt nóng dán mông lạnh.

Tưởng rằng Bùi Hạc Hiên bản tính như thế, đối với ai cũng lạnh nhạt.

Sau này mới biết được, hắn cũng sẽ ở trong ngự thư phòng cùng đồng liêu đàm tiếu phong sinh, cũng ở trước mặt tổ mẫu ôn tồn nói nhỏ nhẹ.

Chỉ là không đối với nàng mà thôi.

Tiêu Dao hít mũi, ép chút chua xót trong hốc mắt trở lại.

Nàng giơ tay lau mạnh mặt, hất rèm xuống.

"Đi dạo nam quan!"

Lục La ở bên ngoài "A?" một tiếng.

"Còn đi nữa à?"

"Công chúa điện hạ, mới đi hai ngày trước mà."

Tiêu Dao mặc kệ, "Bản công chúa có tiền có nhan sắc, ngày nào cũng đi thì sao?"

Lục La liên tục đáp vâng.

Kiệu liễn lảo đảo quay đầu, hướng về phía nam thành mà đi.