Chương 14 / 90

Chương 14: Người trong lòng

Bản dịch · 1.536 chữ

Ánh mắt Tiêu Dao nhìn hắn trở nên phức tạp.

Nếu không phải thấy hắn đứng yên tại chỗ, ánh mắt trong trẻo, nàng thật sự đã tưởng đầu óc hắn bị lừa đá rồi.

Mặc dù nói, nàng thật sự muốn xem.

Bùi Thái phó của Lăng Sương Ngạo Tuyết mặc thứ đó cho nàng xem, chắc chắn sẽ kích thích.

"Anh nghiêm túc đấy à?"

Bùi Hạc Hiên nhìn nàng, sắc mặt như thường.

"Công chúa điện hạ ban thưởng, vi thần không dám không mặc."

Tiêu Dao sờ cằm.

Lời này nghe thế nào cũng thấy không ổn.

Nàng lùi lại nửa bước, nghi ngờ quan sát hắn.

Bùi Hạc Hiên đứng ở nơi đó, thường phục màu trắng ánh trăng làm nổi bật vẻ thanh lãnh như ngọc, giữa đôi mày không nhìn ra nửa phần ý tứ đùa cợt.

Tiêu Dao bỗng nhiên cảm thấy hơi rợn người.

"Bùi Hạc Hiên, có phải ngươi lại đang nén chuyện xấu gì không?"

Bùi Hạc Hiên rũ mắt nhìn nàng, “Công chúa điện hạ mua quần áo, vi thần nguyện ý mặc, công chúa ngược lại không tin, vậy công vương muốn để vi Thần như thế nào, mới không giận vi quan?”

Tiêu Dao nhìn chằm chằm hắn, “Ngươi thật sự nguyện ý mặc cho bản công chúa xem?”

“Vi thần nguyện ý.”

Những lời lẽ nhỏ nhặt trong lòng Tiêu Dao cứ như sắp vỡ tan.

Hôm nay ở ngự thư phòng bị phụ hoàng mắng cho một trận, trong lòng đang nghẹn ứ.

Lúc này có nam sắc tự dâng tới cửa, lại còn là bộ dạng như vậy của Bùi Hạc Hiên, thật khó mà không chấp nhận.

Chỉ xem lần này của hắn.

Lần sau chắc chắn sẽ không xem nữa.

Chỉ xem một lần thôi.

Nàng âm thầm nghiến răng, tự đặt ra quy củ cho mình, rồi ngẩng đầu lên, hất cằm về phía Bùi Hạc Hiên, bày ra bộ dạng vênh váo kiêu ngạo.

"Vậy ngươi về Bùi phủ của ngươi chờ đi."

“Bổn công chúa buổi tối giờ Dậu rảnh, sẽ đi ngắm cảnh.”

Bàn tay buông thõng bên người của Bùi Hạc Hiên, lòng bàn tay đang nắm chặt cũng nới lỏng.

"Được."

"Vi thần chờ công chúa."

Tiêu Dao hừ một tiếng, xoay người rời đi.

Bùi Hạc Hiên đứng tại chỗ, đưa mắt nhìn theo bóng dáng kia biến mất ở cuối đường cung, cho đến khi cái bóng xinh đẹp kia hoàn toàn không thấy nữa, mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Xoay người, đi về phía cổng cung.

......

Dao Hoa Cung.

Tiêu Dao vừa bước vào ngưỡng cửa chính điện, liền cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn.

Lục La đi trước nàng một bước vào dò đường, chân còn chưa đứng vững, liền mấy bước lui về, kéo tay áo của nàng.

Tiêu Dao ngẩng đầu nhìn lên.

Trên ghế chủ tọa của chính điện, có một nữ nhân đang ngồi.

Tuổi đã ngoài ba mươi, được chăm sóc chu đáo, trên mặt một tấm phù dung vẽ trang điểm tinh xảo, mặc một bộ cung trang màu tím sẫm, đầu quấn quanh châu báu, trong tay bưng một chén trà, thong thả phủi bọt.

Sau lưng quý phi đứng hai cung nữ, cúi mày rũ mắt.

Nghe thấy tiếng bước chân, Quý Quý Phi ngẩng mắt lên, ánh mắt chậm rãi đảo qua người Tiêu Dao, khóe miệng cong ra một nụ cười như không cười.

“Cửu công chúa thật là cái giá quá.”

Nàng đặt chén trà xuống bàn, giọng nói không nhẹ không nặng.

"Bổn cung đợi ngươi ở đây nửa canh giờ, trà nguội mất hai chén, vậy mà ngươi lại đi dạo bên ngoài tiêu dao tự tại?"

Tiêu Dao đứng ở cửa điện, cảm thấy phiền muộn.

Hôm nay nàng đã đủ mệt rồi.

Bị phụ hoàng mắng cho một trận, hiện tại chỉ muốn trở về phòng nằm.

Nhưng người trước mắt này lại cực kỳ khó đối phó.

Quý quý phi là sủng phi của phụ hoàng, mẹ ruột của Thất công chúa, một trong những người khó chọc nhất trong cung.

Tiêu Dao nặn ra một nụ cười, bước lên phía trước.

“Quý phi nương nương sao lại tới đây? Nhi thần không biết nương Nương giá lâm, có thất lễ nghênh đón từ xa, mong nương hậu thứ tội.”

Quý quý phi đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

Ánh mắt rơi vào đôi mắt đỏ hoe của nàng, cười khẩy một tiếng.

“Khóc rồi? Sao, lại đụng phải chỗ Bùi đại nhân?”

Tiêu Dao tùy tiện kéo cười, “Nương nương nói đùa rồi.”

Quý quý phi bưng chén trà lên, chậm rãi thổi, “Bản cung cũng không nói đùa. Cửu công chúa, hôm nay bản cung đến chính là để nhắc nhở ngươi một câu.”

“Bùi thái phó, ngươi đừng mơ tưởng nữa.”

Tiêu Dao lặng lẽ đảo mắt.

Quý phi đặt chén trà xuống, giọng điệu mang theo cao tại thượng.

“Ai mà không biết Thư Nhi và Bùi đại nhân là một đôi trời sinh? Năm đó khi Bùi thái phó làm thiếu sư, coi trọng nhất chính là Thư nhi, cùng Bùi Thái phó đàm thơ luận họa, ngồi một mạch suốt cả buổi chiều, còn ngươi thì sao, ngươi lấy gì so với Thư tử?”

Tiêu Dao đứng tại chỗ, gật đầu.

Thất công chúa, Tiêu Xu Dung, con gái độc nhất của phi quý giá.

Trong giới quý nữ hoàng thất nổi tiếng tài nữ, dung mạo tốt, tài tình cao, tính tình lại ôn nhu.

Bên ngoài đều đồn rằng Bùi thái phó chậm chạp không cưới, chính là bởi vì trong lòng chứa Thất công chúa.

Thất công chúa là người trong lòng Bùi đại nhân.

Tiêu Dao trước kia không để ý đến những thứ này.

Kiếp trước nàng chỉ nghĩ đến việc đoạt được Bùi Hạc Hiên, mặc kệ trong lòng hắn chứa ai.

Đời này lại càng lười quản.

“Quý phi nương nương, chuyện của Bùi thái phó, cùng nhi thần không có quan hệ gì, nương mẫu cần gì phải cố ý đến nói những điều này với nhi Thần?”

“Hơn nữa, nương nương lo lắng hôn sự của Bùi thái phó, không bằng lo nhiều cho Thất tỷ tỷ.”

"Thất tỷ tỷ đã hai mươi rồi, vẫn chưa bàn chuyện hôn sự phải không?"

“Quý nữ ở kinh thành như nàng, hài tử đều sẽ chạy khắp nơi. Nương nương có thời gian đến chỗ nhi thần gõ cửa, không bằng trở về thay Thất tỷ tỷ xem mắt nhìn nhau, miễn cho chậm trễ giờ hoa.”

Sắc mặt quý phi trở nên khó coi.

"Thái độ của ngươi là gì?"

“Nhi thần chỉ cảm thấy, nương nương nói những điều này, thừa thãi.”

“Nương nương nói Thất tỷ tỷ và Bùi thái phó trời sinh, nhưng nhi thần sao nghe nói Bùi Thái phó chưa từng đi cung Quý phi nương nương cầu hôn? Nương nương chắc chắn như vậy, chẳng lẽ là Bùi quá âm thầm truyền lời cho nương mẫu? Vậy tại sao bên ngoài lại không có chút tin tức nào?”

Nàng buông tay như ruồi, vẻ mặt vô tội.

"Hay là nói, những thứ này đều do nương nương tự suy ngẫm nhỉ?"

Quý phi đột nhiên đứng lên.

"Láo xược!"

Nàng từng bước đi đến trước mặt Tiêu Dao, từ trên cao nhìn xuống nàng, trong ánh mắt mang theo sự khinh miệt không chút che giấu.

"Ngươi là cái thá gì? Cũng xứng nói chuyện với bổn cung như vậy!"

“Mẫu phi ngươi chết sớm, không có ai dạy ngươi quy củ, hôm nay bổn cung sẽ thay nàng dạy dỗ ngươi!”

Lời vừa dứt, hắn giơ tay tát một cái.

"Bốp" một tiếng giòn tan vang lên, rơi xuống mặt Tiêu Dao.

Tiêu Dao bị đánh lệch mặt đi, trên má trái nhanh chóng nổi lên một vết đỏ.

Lục La kêu lên một tiếng, nhào tới đỡ lấy nàng.

Quý phi thu tay lại, dùng khăn lau đầu ngón tay, phảng phất như chạm phải thứ gì bẩn thỉu.

Nàng rũ mắt nhìn Tiêu Dao, giọng điệu đầy khinh bỉ.

"Đồ không có mẹ nuôi, quả nhiên không lên được mặt bàn. Bổn cung khuyên ngươi biết điều một chút, trong tiệc tuyển phu an phận thủ thường, đừng đi trèo những kẻ mà ngươi không với tới được nữa. Nếu không."

Nàng hừ một tiếng, nhấc chân bước ra ngoài, tà váy lướt qua trước mặt Tiêu Dao.

"Nếu không thì sẽ có cái đẹp của ngươi đấy!"

Tiếng bước chân dần xa.

Chính điện yên tĩnh trở lại.

Lục La đỡ Tiêu Dao, nước mắt rơi lã chã.

“Điện hạ... Ngươi có đau không? Nô tỳ đi tìm thái y cho ngươi...”

Tiêu Dao đứng tại chỗ, giơ tay sờ lên mặt mình.

Lửa rát.

Nàng cúi đầu nhìn đầu ngón tay mình, im lặng một lúc, bỗng nhiên khẽ cười.

"Không sao."

Nàng sờ đầu Lục La.

"Không đau."

Dù sao cũng không phải lần đầu bị đánh.