Chương 66 / 74

Chương 66: Mười phút nộp bài, làm chấn động toàn thể giám khảo quan

Bản dịch · 2.551 chữ

Tiếng chuông vang vọng trong hành lang.

Chiếc loa phát ra tiếng "xì xì", cắt đứt âm cuối.

Trong lớp chỉ còn lại tiếng quạt xếp vo ve.

Hai giám khảo đứng trên bục giảng.

Giám khảo chính là một người đàn ông trung niên kiểu tóc hói giữa biển.

Hắn cầm kéo lên, cắt mở túi niêm phong giấy da bò dày cộp.

Một mùi mực đậm đặc lập tức lan tỏa trong lớp học oi bức.

Rất xông thẳng, mang theo hơi thở khô ráo đặc trưng của giấy.

"Truyền về sau. Cầm bài thi rồi viết tên và số báo dự khảo trước."

Giọng giám khảo nghiêm túc.

Bài thi truyền ra theo hàng đầu.

Giấy giấy ma sát phát ra tiếng xào xạc.

Sở Tiểu Ngư ngồi ở hàng áp chót cạnh cửa sổ.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa phía trước quay người lại.

Lòng bàn tay cô gái đầy mồ hôi, khi đưa bài thi tới thì mép bài đã bị bóp đến mức hơi ẩm ướt.

Sở Tiểu Ngư đón lấy cuộn giấy trắng như tuyết.

Cô không vội vàng lấy bút trung tính màu đen trong túi bút.

Hai ngón tay trắng nõn nắm lấy mép bài thi.

Trực tiếp lật bài thi lên mặt sau.

Ánh mắt quét qua ba câu hỏi cuối cùng chiếm nửa trang.

Đây là bài thi cuối cùng của nhóm Toán Khoa học Lý học lớp 12.

Cũng là độ khó "cấp địa ngục" khét tiếng trong các thí sinh trước đây.

Đặc biệt là câu hỏi tổng hợp phân tích số học và số đạo cuối cùng.

Tổ ra khỏi đề tài cố ý đào ba cái bẫy liên hoàn ẩn giấu trong chủ đề.

Tính sai một bước, cả câu hỏi trực tiếp sụp đổ hoàn toàn.

Sinh viên ưu tú bình thường chỉ cần đọc hiểu điều kiện ẩn giấu trong đề đã tốn mất mười phút.

Sở Tiểu Ngư tay trái vô tình chạm vào túi bút nhựa.

Một viên sồi mới lăn từ mép bàn xuống.

"Tách" rơi xuống sàn đá mài, lăn đến gót chân chiếc ghế phía trước.

Nàng cúi người xuống nhặt cây sồi.

Chỉ trong nửa giây đứng dậy.

Trong phòng thi yên tĩnh, tiếng hít khí lạnh đã vang lên liên tiếp không ngớt.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa phía trước cắn chặt cán bút.

Bộ đồng phục sau lưng ướt đẫm một mảng lớn, dính chặt vào lưng.

Chàng trai đầu húi cua ở lối đi bên trái, hai tay túm tóc, vụn da đầu rơi trên mặt cuộn sạch sẽ.

Trong chốc lát, không khí trong lớp như đông cứng lại.

Tất cả đều bị tiếng thở doạ bởi bài thi độ địa ngục này làm cho choáng váng.

Sở Tiểu Ngư đặt quả sồi lại bên túi bút.

Nàng lại nhìn bài toán cuối cùng.

Không thấy khó.

Thậm chí còn cảm thấy hơi nhàm chán.

Đầu óc cô đã sớm không còn là cấu tạo của một học sinh cấp ba bình thường nữa.

Trong vô số đêm khuya khoắt đến đỏ cả mắt.

Bản đồ cấu trúc cốt lõi của Máy Khắc Quang Khắc độ chính xác 0.1Nammy đó.

Những công thức ma trận khủng khiếp bao gồm các hạt không gian đa chiều sụp đổ, cực hạn nhiệt lực học.

Từ lâu đã âm thầm tôi luyện logic tư duy của nàng thành một chiếc máy tính siêu cấp tinh vi trong quá trình tiềm ẩn.

Hoàn thành tiến hóa không thể đảo ngược.

Những thông số công nghệ đỉnh cao liên quan đến huyết mạch quốc gia.

Mỗi lần lấy ra đều có thể khiến hệ thống vật lý và toán học hiện tại rung chuyển.

So sánh mà nói.

Mấy câu hỏi áp trục của cái gọi là kỳ thi đại học trên bài thi.

Trong mắt Sở Tiểu Ngư, giống như để một giáo sư khoa Toán đại học làm gia đình trẻ một cộng một bằng mấy.

Những cái bẫy liên hoàn trong đề, thô ráp như gỗ tích của trẻ con.

Nàng đưa tay phải ra.

Kéo khóa túi bút bằng nhựa, rút ra một cây bút trung tính màu đen.

Ngón cái ấn xuống mũ bút.

"Cạch."

Tiếng lò xo giòn tan vang lên. Mũi bút bật ra.

Sở Tiểu Ngư không hề nói nhảm.

Đầu bút trực tiếp rơi vào khu vực điền thẻ trả lời.

Liếc nhìn câu hỏi lựa chọn đầu tiên.

Tầm mắt vừa qua đề làm xong, đáp án đã hiện lên trong đầu.

Nàng thậm chí không cần quá trình tính toán.

Trực tiếp bôi đen "C" lên thẻ trả lời.

Đạo thứ hai, nhìn một cái, vẽ "A".

Đầu bút lướt nhanh trên mặt giấy.

Động tác máy móc, nối liền.

Phát ra tiếng "xoẹt xoẹt" dày đặc.

Trong lớp quá yên tĩnh.

Mọi người đều mồ hôi đầm đìa, đang đối đầu gay gắt với đề tập hợp và câu sao của trang đầu tiên.

Chỉ có tiếng Sở Tiểu Ngư lật bài thi tỏ ra lạc lõng.

"Rào rào."

Nàng đã lật đến trang thứ hai.

Chàng trai đầu húi cua bên trái đang ngoáy móng tay với bài lựa chọn thứ ba.

Nghe thấy tiếng lật trang.

Hắn kinh ngạc quay đầu lại, nhìn Sở Tiểu Ngư như đang nhìn quái vật.

Thế là lật mặt rồi sao?

Chàng trai đầu húi cua tự an ủi trong lòng, tiếp tục cúi đầu dập đầu lia lịa.

Bút của Sở Tiểu Ngư căn bản không hề dừng lại.

Đáp án điền rỗng, nàng chỉ liếc mắt một cái đã viết thẳng lên vạch ngang.

Đến ba câu hỏi cuối cùng là áp trục.

Phương pháp giải quyết nặng nề được dạy trong giáo trình trung học về tiêu nguyên, phân loại thảo luận.

Bị nàng trực tiếp vứt bỏ.

Quá chậm.

Viết đầy một trang lời vô nghĩa, vừa lãng phí thời gian lại vừa tốn mực.

Trong đầu Sở Tiểu Ngư tự động hiện lên kiểu mở rộng của Tiller trong đại học số 10.

Còn có mô hình chuyển đổi phương trình Lorenz trong khoa Vật lý Lượng tử tiền tuyến.

Đòn đánh hạ chiều.

Cổ tay nàng áp sát mép bài phỏng vấn.

Cây bút trung tính màu đen hóa thành một tàn ảnh trên đầu ngón tay.

Từng dòng tính toán thời đại trước đây rơi vào khoảng trống của thẻ trả lời.

Không có nửa lời chuẩn bị.

Không có bước kiểm chứng dư thừa.

Trực tiếp cắt đứt chuỗi logic của đề bài.

Từ không gian chiều cao hơn để giải mã tuyến ném vật trên mặt bằng.

Mỗi bước đều đánh thẳng vào mệnh môn.

Trên bức tường phía trước lớp học.

Treo chiếc chuông Thạch Anh nền trắng chữ đen.

Kim giây đỏ nhấp nháy từng ô một.

"Tí tách, tích tắc."

Giám khảo giám đốc chắp tay sau lưng.

Giày da giẫm trên lối đi, phát ra tiếng bước chân trầm đục.

Anh ta đi lại tuần tra trên bàn học.

Nhìn học sinh đang gãi tai gãi má hai bên.

Có người cắn móng tay, có người mồ hôi nhỏ xuống cuộn giấy, dán những nét chữ đen thành một cục.

Giám khảo trong lòng thở dài.

Bộ bài thi năm nay hiếm khi vô lý.

"Cạch."

Sở Tiểu Ngư ấn nhẹ đầu bút.

Đầu bút thu hồi.

Nàng ném bút trung tính vào túi bút trong suốt.

Chiếc quạt treo trên đỉnh đầu thổi lên một góc bài thi.

Nàng đưa tay trái ra đè phẳng.

Trên thẻ trả lời đầy ắp, mực vẫn chưa khô hẳn.

Ánh lên một tia phản quang yếu ớt.

Sở Tiểu Ngư ngẩng đầu lên.

Liếc nhìn Thạch Anh Chung trên tường.

Kim chia vừa vặn chỉ vào con số "2".

Chỉ mới mở thi mười phút.

Nàng chống hai tay lên mép bàn học.

Đẩy chiếc ghế gỗ ra sau.

Chân ghế gỗ và sàn đá mài thô ráp ma sát dữ dội.

Phát ra một âm thanh "kẽo kẹt" chói tai.

Âm thanh này đang trong phòng thi tĩnh mịch.

Giống như một chiếc cưa máy gỉ sét được kéo ra.

Bút của ba mươi thí sinh đồng thời dừng lại.

Hàng chục đôi mắt đầy tơ máu và mệt mỏi đồng loạt nhìn chằm chằm vào.

Cằm chàng trai đầu trọc suýt rớt xuống bài thi.

Cô gái tóc đuôi ngựa hàng trước quay đầu lại, ánh mắt kinh ngạc nhìn nàng.

Sở Tiểu Ngư không để ý đến những ánh mắt này.

Nàng chộp lấy bài thi và thẻ trả lời.

Từ chỗ ngồi chật hẹp chen ra.

Giày vải cũ giẫm trên lối đi, bước chân nhẹ nhàng, trực tiếp sải bước về phía bục giảng.

Giám khảo chính đang đứng cạnh máy lọc nước để hứng nước.

Nước sôi nóng hổi tràn ra khỏi chiếc cốc giấy dùng một lần.

Đóng lên ngón cái tay trái của hắn.

Hắn run tay, nước nóng đổ xuống sàn nhà, bốc lên một làn khói trắng nhỏ.

Hắn quay đầu lại.

Nhìn Sở Tiểu Ngư bước lên.

Lông mày lập tức nhíu lại thành một nút thắt. Những nếp nhăn trên trán chen chúc vào nhau.

Mười phút.

Ngay cả đọc hết đề bài lựa chọn cũng không đủ.

Dù có chép bừa toàn bộ bài thi một lượt, thời gian cũng không kịp.

"Ngươi làm gì vậy?"

Giám khảo hạ thấp giọng, ngữ khí nghiêm khắc.

Hắn bước nhanh trở lại bục giảng.

Sở Tiểu Ngư đưa bài thi và thẻ trả lời về phía trước.

"Bốp" một tiếng.

Đặt mạnh tấm thẻ làm bài đầy chữ đen lên bàn giảng.

"Giao bài." Giọng cô trong trẻo.

Mặt giám khảo hoàn toàn trầm xuống.

Anh ấy đã dạy Toán cấp ba hơn hai mươi năm.

Hắn khinh thường loại học sinh có tâm lý cực kỳ kém cỏi này.

Gặp phải nan đề liền sụp đổ.

Bồi vỡ bình, trực tiếp từ bỏ thi cử, điều này khác gì làm lính đào ngũ trên chiến trường.

"Về ngồi cho tốt."

Giám khảo đặt mạnh chiếc cốc giấy dùng một lần lên góc bàn giảng đạo.

Nước bắn tung tóe, làm ướt cuốn sổ tay khảo hạch đại học bên cạnh.

"Thi đại học không phải trò đùa."

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Sở Tiểu Ngư, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

"Dù ngươi có một câu hỏi cũng không làm, thì cũng phải ngồi cho ta đủ nửa tiếng mới nộp bài!"

Sở Tiểu Ngư không đáp lời.

Nàng đưa ngón trỏ ra.

Móng tay khẽ gõ vào thẻ trả lời trên bàn.

"Ta viết xong rồi mà."

Giám khảo cười lạnh một tiếng.

Viết xong rồi?

Nhắm mắt lại, bôi thẻ trả lời lung tung thì ai mà chẳng biết.

Những câu hỏi lớn đó dù có viết đầy chữ "Giải", cũng không đổi được một phần điểm đồng cảm.

Hắn chộp lấy thẻ trả lời trên bục giảng.

Đang định chỉ vào những chỗ trống trên các đề lớn.

Huấn luyện cho nha đầu không biết trời cao đất dày, lấy tiền đồ của mình ra đùa giỡn.

Hắn cúi đầu.

Ánh mắt tùy ý quét qua mặt giấy.

Trong khung vuông của đề lớn hàm số tam giác đầu tiên, viết đầy.

Câu hỏi lớn về lập thể số thứ hai cũng đã viết đầy.

Toàn bộ thẻ trả lời không có một chút lưu danh nào.

Nét chữ đen ngay ngắn như in, logic rõ ràng.

Nụ cười lạnh nơi khóe miệng giám khảo cứng đờ.

Hắn đẩy gọng kính đen trượt đến giữa sống mũi.

Ánh mắt trực tiếp lướt qua đề tài cơ bản phía trước.

Rơi vào câu hỏi cuối cùng của đạo áp trục.

Đề bài đó, sáng nay hắn đã xem qua cuốn sách gốc trong mật thất phòng thi tuyệt đối.

Người ra đề đúng là một kẻ điên.

Chỉnh lệch điểm giá trị của đạo số và phương trình hình bầu dục phân tích thành mấy khối.

Lượng tính toán lớn đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Hắn tự mình cầm tờ giấy nháp tính toán suốt hai mươi phút.

Mới miễn cưỡng tìm đúng hướng giải đề.

Ánh mắt giám khảo dán chặt vào khu vực làm bài của Sở Tiểu Ngư.

Không có hàm số trung học rườm rà để cầu dẫn.

Không có sự dài dòng để nhập vào Tiêu Nguyên Pháp.

Chương đầu tiên phần mở đầu.

Trực tiếp chuyển sang một phương trình vi tích phân lệch.

Giám khảo chỉ khi dẫn nghiên cứu sinh làm đề tài, đã từng thấy mô hình công thức này trong bài luận của tạp chí cốt lõi.

Ngũ Hành.

Cả câu hỏi, Sở Tiểu Ngư chỉ dùng các bước suy luận Ngũ Hành Cực Giản.

Giống như đang cầm một thanh trọng kiếm gọt sắt như bùn.

Không có bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, một kiếm chém xuống.

Trực tiếp chém đạo đề bài áp trục cấp địa ngục kia thành hai nửa cả da lẫn xương.

logic chặt chẽ, không kẽ hở.

Dưới cùng.

Đáp án cuối cùng rút ra, rõ ràng minh bạch.

Giống hệt như những gì anh từng thấy trên tài liệu đáp án tiêu chuẩn của Hồng Đầu vào buổi sáng.

Không.

Hoàn mỹ hơn, vượt xa mức trước đáp án tiêu chuẩn.

Hơi thở của giám khảo dừng lại.

Hai tay hắn siết chặt thẻ trả lời.

Vì dùng lực quá độ, mép giấy bị ngón cái của hắn bóp ra hai nếp nhăn sâu hoắm.

Mồ hôi lạnh "xoẹt" một cái trào ra.

Trong chớp mắt thấm ướt lưng áo sơ mi ngắn tay của hắn.

Quần áo ướt dính vào thịt, lạnh thấu xương.

Đôi mắt hơi đục ngầu vì đọc chữ phấn lâu ngày của hắn.

Đột nhiên trợn tròn.

Trên tròng trắng mắt nhanh chóng bò đầy từng sợi tơ máu đỏ mảnh mai.

Đôi mắt sắp lồi ra khỏi hốc mắt.

"Cái này... cái này sao có thể..."

Giám khảo quan răng cưa trên dưới điên cuồng va vào nhau, phát ra tiếng lách cách vụn vặt.

Hắn vô tình cắn vào bên cạnh lưỡi mình.

Một mùi máu tanh lan tỏa trong miệng.

Hắn ngay cả đau cũng không cảm nhận được.

Đây căn bản không phải thứ mà một học sinh cấp ba có thể viết ra.

Đây là đòn giáng cấp một chiều.

Giám khảo quan toàn thân run rẩy.

Anh quên mất luật sắt không được ồn ào trong phòng thi.

Quên mất dưới bục giảng còn ba mươi học sinh đang cắn đầu thi.

Hai tay hắn run rẩy chộp lấy tập bài thi và thẻ làm bài.

Ngay cả ly nước sôi nóng hổi ở góc bàn bị khuỷu tay quét rơi xuống đất, cũng hoàn toàn không hay biết.

Hắn trực tiếp xoay người.

Bước lớn lao ra khỏi cửa trước của phòng thi thứ ba khoa Lý.

Đôi giày da đen giẫm lên sàn đá mài trên hành lang tạo ra tiếng chạy như điên loạn, thẳng tiến đến văn phòng của đoàn trưởng tuần tra.