Chương 27 / 74

Chương 27: gián điệp phương Tây lẻn vào, bị robot quét dọn bắt sống

Bản dịch · 1.677 chữ

Bên kia đại dương.

Một trạm tình báo mạng ngầm được xây dựng sâu trong hầm mỏ bỏ hoang.

Gió lạnh theo đường ống thông gió tràn vào, thổi đến gáy người ta lạnh toát.

Màn hình quanh tường lấp lánh ánh sáng xanh lục thảm thiết.

Trong tủ máy bay phát ra tiếng gầm trầm thấp, dòng dữ liệu như thác nước điên cuồng trút xuống.

Người phụ trách cao cấp của trạm tình báo Karl bưng một ly cà phê đen không thêm đường.

Hắn tựa vào ghế xoay, ngáp dài một cái thật dài.

Khóe mắt hắn nặn ra một giọt nước mắt sinh lý.

Hắn giơ mu bàn tay lên, dùng sức xoa xoa hốc mắt cay.

Chỉ mới mười hai phút trước.

Bức tường chống lửa bên ngoài cơ sở dữ liệu trung tâm của quân bộ Cửu Châu, xuất hiện một dao động quỷ dị.

Chỉ vỏn vẹn hai giờ năm giây ngắn ngủi.

Đám hắc khách ngầm không biết sống chết của nhà họ Triệu, đã dùng toàn bộ gia sản đập ra một vết nứt nhỏ.

Điểm mù hai giờ năm giây này, đối với người thường mà nói chỉ là một lần bị kẹt trên trang web.

Nhưng đủ để mạng ngầm bố trí nhiều năm, bắt được một chuỗi mã rò rỉ chí mạng.

"Tít tít——"

Bàn điều khiển chính trước mặt Carl phát ra tiếng nhắc nhở dồn dập.

Đèn chỉ thị đỏ lóe sáng điên cuồng.

Hắn mở mắt ra.

Trên màn hình, nhảy ra mấy ký tự tàn khuyết "0.1Nami" và "Giang Thành".

Bên cạnh còn kèm theo một bản đồ tọa độ mờ ảo được cắt từ vệ tinh quân dụng.

Vị trí được đánh dấu trên bản đồ là một khu nhà trệt cũ kỹ.

Hơi thở của Karl lập tức rối loạn.

Hắn đột ngột đặt ly cà phê trong tay xuống.

Đáy chén sứ gốm đập mạnh vào mặt bàn kim loại, bắn ra vài giọt chất lỏng đắng chát màu nâu.

Chất lỏng làm bẩn bàn phím cơ khí, hắn căn bản không rảnh để lấy giấy lau.

Hắn chộp lấy chiếc điện thoại chuyên tuyến mã hóa màu đỏ bên cạnh.

Ngón tay dùng sức móc vỏ nhựa micro, các đốt ngón tay trắng bệch.

"Đánh thức 'Hắc quả phụ'."

Giọng của Karl hơi run rẩy, cánh mũi phập phồng dữ dội.

"Mục tiêu Cửu Châu quốc, khu phố cũ Giang Thành."

"Mang về tấm bản vẽ đó. Trói cô gái tên Sở Tiểu Ngư kia sống sót trở lại."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô khốc.

"Gặp phải bất kỳ trở ngại nào, trực tiếp dọn sạch."

Giang Thành, khu phố cũ.

Đêm tối dày đặc, trên trời ngay cả một ngôi sao cũng không nhìn thấy.

Bên ngoài ngôi nhà cũ của Sở gia, lưới phòng ngự hợp kim viền vẫn chưa hoàn toàn xây dựng xong.

Các kỹ binh ở phía xa đang hàn giá thép suốt đêm, những bông hàn bắn tung tóe.

Hai đội tuần tra của Hắc Giáp Quân cầm súng trường chín năm, đi giày da chiến thuật qua đầu ngõ.

Nền cao su dày giẫm nát lá khô trên mặt đất, phát ra âm thanh chỉnh tề đồng nhất.

Trong bóng tối.

Trên bức tường gạch đỏ cách đội tuần tra chưa đầy năm mét, có một bóng người dán sát.

Bóng người này gần như hòa làm một với tường gạch.

Ngay cả màu rêu xanh và vân da tường bong tróc trong khe gạch, cũng được mô phỏng hoàn hảo.

Một gián điệp hàng đầu phương Tây với mật danh "Hắc Quả Phụ", đang nằm sấp trên tường.

Nhân lúc nhà họ Triệu chạm vào tường lửa quân bộ trong vài giây ngắn ngủi, giống như thằn lằn lẻn vào khu phố nơi lão trạch Sở gia tọa lạc.

Hắc quả phụ chậm rãi di chuyển chân phải.

Găng tay hút vi mô đặc chế nắm chặt lấy mặt gạch thô ráp.

Mỗi lần lên xuống, đều lặng lẽ không một tiếng động.

Nàng liếc nhìn xuống dưới.

Hai tên binh lính giáp đen vừa mới rẽ qua góc tường, màu xanh nướng của họng súng phản chiếu dưới ánh đèn đường yếu ớt.

Binh lính quay lưng về phía nàng, hoàn toàn không phát hiện ra sự khác thường trên đỉnh đầu.

Hắc quả phụ cắn môi trong, đầu lưỡi nếm được một tia mùi máu tanh.

Mùi gỉ sắt này kích thích thần kinh của nàng.

Phòng vệ của Cửu Châu quốc cũng chỉ như vậy.

Hắc Giáp Quân truyền ra thần kỳ bên ngoài, trong mắt nàng giống như cái sàng rách rưới.

Cô ấy có sự tự tin tuyệt đối, hoàn thành nhiệm vụ rút lui trong vòng ba phút.

Gió đêm thổi qua.

Mang theo mùi chua hôi từ cống ngầm khu phố cũ.

Hắc quả phụ hơi nhíu mày, nín thở.

Bên hông cô đeo một khẩu súng lục Glock có ống giảm thanh.

Trên sàn treo đùi chiến thuật cắm hai ống thuốc an thần nồng độ cao.

Chất lỏng trong suốt đung đưa trong ống thủy tinh.

Nhiệm vụ của cô đã được quy hoạch rất rõ ràng.

Lật vào cái sân tồi tàn đó.

Tìm thấy bản vẽ máy khắc.

Chặt một mũi thuốc an thần lên cổ nữ sinh tên Sở Tiểu Ngư, vác lên rồi bỏ đi.

Bộ lặn vi mô tiếp ứng đang chờ lệnh trên mặt sông.

Còn nam nhân tên Sở Phong kia?

Trên tài liệu ghi là một lính ô tô giải ngũ.

Tiện tay lấy dao găm chiến thuật cắt đứt động mạch cảnh của hắn là được.

Cửa sắt của viện Sở gia đóng chặt.

Hắc quả phụ leo lên chỗ cao nhất của tường viện.

Nàng ngồi xổm trên đầu tường rộng nửa mét, chất liệu của bộ đồ tàng hình tự động chuyển đổi.

Hoàn hảo mô phỏng ra màu đen sẫm của bầu trời đêm.

Nhìn xuống dưới.

Trong sân yên tĩnh.

Chiếc bàn vuông bị thiếu chân đặt ở giữa.

Nhà chính bên phải thắp một ngọn đèn vàng vọt, rèm cửa được kéo kín mít.

Bản vẽ chấn động thế giới kia, được đặt trong căn nhà tồi tàn không hề phòng bị này.

Ngay cả một két sắt có mật mã cũng không có.

Hắc quả phụ hừ lạnh trong lòng.

Nàng hạ thấp người.

Hai tay chống lên viên gạch xanh trên tường, cơ bắp eo bụng đột ngột phát lực.

Nàng lộn người giữa không trung.

Hắc quả phụ mặc áo tàng hình quang học, tránh được tuần tra thông thường bên ngoài, mục tiêu của nàng là trộm đi bản vẽ máy khắc ánh sáng chấn động cả thế giới, tiện thể bắt cóc Sở Tiểu Ngư.

Dáng người nhẹ nhàng như một con mèo đêm đang săn mồi.

Bức tường cao hai mét đối với nàng mà nói hoàn toàn không có chút khó khăn nào.

Hai chân nàng duỗi thẳng, chuẩn bị hạ xuống một chiến thuật không tiếng động.

Đáy cao su giảm chấn của giày Đặc Chiến Quân căng cứng, tìm kiếm mặt đất xi măng bằng phẳng.

"Ông—— ông——"

Trên mặt đất đột nhiên truyền đến một tiếng máy móc xoay chuyển rất nhỏ.

Giống như có thứ gì đó nhỏ bé mang bánh xe đang nghiền qua gạch đỏ.

Hắc quả phụ nghe thấy giữa không trung.

Nhưng nàng đang rơi xuống, trọng lực Trái Đất khiến nàng căn bản không thể thay đổi quỹ đạo hạ cánh.

"Tách."

Giày quân đội rơi xuống đất.

Không giẫm lên nền xi măng cứng rắn.

Lòng bàn chân truyền đến một cảm giác trơn tuột.

Cùng với tiếng giòn tan do lớp vỏ nhựa mỏng chịu áp lực nặng nề phát ra.

Nàng nhẹ nhàng trèo qua tường viện, hai chân chạm đất, vừa định rút súng ngắn tiêu âm ra, thì dưới chân lại giẫm phải một robot quét dọn đĩa tròn đang vo ve trên mặt đất.

Người máy quét dọn này là một món hàng cũ bị hỏng.

Vốn dĩ là Sở Tiểu Ngư đã bỏ ra năm mươi đồng để tìm về từ trạm phế phẩm.

Vỏ nhựa trắng đã ngả vàng từ lâu.

Vùng mép đập vỡ một mảng, còn dùng băng keo trong suốt quấn hai vòng.

Chiều tối hôm nay.

Sở Tiểu Ngư rảnh rỗi không có việc gì làm, tháo dỡ mấy lớp điện ảnh cao áp bỏ hoang do Ủy ban Quân sự gửi tới.

Cô cầm sắt nung điện, tiện tay đón mặt điện lên đường về của robot quét đất.

Còn hàn một mô-đun cảm ứng trọng lực lên nắp.

Ý định ban đầu là muốn đổi sang chế độ trừ bụi mạnh mẽ, tiện thể điện một phát chuột lén ăn cơm trong sân.

Kết quả là đường dây của chủ đề cung cấp điện đã nối sai một sợi.

Chân trái của góa phụ đen giẫm chặt lên lưng robot.

Mô-đun cảm ứng trọng lực lập tức đè xuống tận cùng.

"Cạch."

Bên trong robot phát ra một tiếng kim loại va chạm giòn giã.

Tốc độ chuyển động của Mã Đạt trong nháy mắt vọt lên cực hạn, phát ra tiếng rít chói tai.

Hắc quả phụ sững sờ nửa giây.

Tay phải của cô đã chạm vào tay cầm súng tiêu thanh bên cạnh đùi.

Ngón tay vừa mới nắm chặt vòng bảo vệ cò súng lạnh lẽo.

Nhưng nàng không rút ra được.

Con robot quét dọn này được cải tiến bằng các linh kiện quân công bỏ hoang, khoảnh khắc bị giẫm trúng, vỏ máy trực tiếp bật ra một lưới điện cao áp. Mười vạn ánh sáng xanh lam của Water bùng nổ trong sân, khiến đám gián điệp hàng đầu ngạo mạn đến mức sùi bọt mép, co giật toàn thân, vừa vặn ngã xuống dưới chân Sở Phong đang bưng cốc nước bước ra khỏi cửa phòng.