Chương 34 / 74

Chương 34: Triệu đại thiếu không tin tà, dẫn người cưỡng đoạt Sở Tiểu Ngư

Bản dịch · 1.998 chữ

Mười chiếc Lộ Hổ Lãm Thắng màu đen tuyền xếp thành một hàng dài.

Bay loạn trên đường cao tốc dẫn đến Giang Thành.

Động cơ V8 phát ra tiếng gầm rú dữ dội.

Lốp xe nghiền qua mặt đường nóng bỏng, cuốn lên một trận bụi xám trắng.

Triệu Khoát ngồi ở hàng ghế sau của chiếc Lud Rover ở giữa.

Hơi lạnh trong toa xe được đẩy lên mức tối đa.

Anh ta mặc một bộ vest cao cấp màu đen tuyền.

Dải cà vạt đã sớm bị hắn thô bạo xé tan, xiêu vẹo treo trên cổ.

Trong tay mân mê một thanh đao quân đội Ni Bạc Nhĩ.

Thân đao nặng nề.

Lưỡi đao phát ra ánh sáng khàn lạnh lẽo, không hề có lời chê trách.

Ngón cái của Triệu Khoát áp vào lưỡi dao, từ từ trượt xuống.

Đầu ngón tay truyền đến một cơn đau nhói nhẹ.

Một vết rách nhỏ bị cắt ra.

Huyết châu rỉ ra.

Triệu Khoát nhét ngón cái vào miệng, hít một hơi thật mạnh.

Một mùi tanh sắt rỉ sét lan tỏa trên đầu lưỡi.

Hắn tùy ý lau ngón tay dính máu lên ghế da thật hai cái, để lại một vết đỏ sẫm.

Trên ghế phụ lái, tâm phúc của hắn là A Bưu.

A Bưu quay đầu, trán lấm tấm mồ hôi.

"Đại thiếu gia, trên mạng đồn điên cuồng rồi."

A Bưu nuốt nước bọt, yết hầu khó nhọc lăn xuống.

"Nói Sở Phong kia có bối cảnh quân đội, bên ngoài Giang Thành toàn là Hắc Giáp Quân. Chúng ta chỉ dẫn năm mươi huynh đệ này qua đó thôi, có phải hơi..."

"Câm miệng."

Triệu Khoát nhấc chân lên, đá vào lưng ghế phụ.

Đôi ủng quân đội nặng nề trực tiếp đạp nát lưng ghế da thật thành một cái hố lõm.

A Bưu sợ hãi rụt cổ lại, lưng dán chặt vào ghế, không dám thở mạnh.

Triệu Khoát cười lạnh thành tiếng.

"Bối cảnh quân đội?"

"Thời buổi này, đám thủy quân trên mạng đánh rắm các ngươi đều tin."

Hắn cắm thanh đao quân đội Ni Bạc Nhĩ trở lại vỏ dao da bò bên ngoài đùi.

"Nếu thực sự có bối cảnh quân đội, Triệu gia chúng ta sáng nay đã không còn là ngân hàng bị niêm phong nữa rồi."

"Trực tiếp bay hai quả tên lửa tới, cả nhà chúng ta đều phải hóa thành tro bụi."

Triệu Khoát rút ra một lon Hồng Ngưu ướp lạnh từ tủ lạnh trên xe.

Một tay kéo vòng kéo.

Một tiếng "cạch" giòn tan vang lên.

Hắn ngửa cổ uống một ngụm lớn, chất lỏng lạnh lẽo theo cổ họng rơi xuống.

Vài giọt nước bắn lên cổ áo vest đen.

Hắn dùng mu bàn tay quẹt loạn xạ.

"Đây là thương chiến. Hiểu không?"

Triệu Khoát bóp bẹp bình dễ kéo bằng nhôm, tiện tay đập vào đệm chân.

"Tên khổng lồ tư bản trốn sau lưng muốn nuốt chửng nhà họ Triệu chúng ta, cố tình bày ra trận thế lớn như vậy."

"Tặng vài diễn viên quần chúng, lấy vài chiếc xe bọc thép phế liệu lái vào thành."

"Chính là để hù dọa bách tính, tạo dư luận."

Hắn nghiến răng, lớp thịt ngang trên má run rẩy dữ dội.

Ngân hàng phát triển tỉnh thành bị cướp đi cưỡng chế.

Sợi dây lưu vật chất tê liệt.

Cha hắn trong thư phòng sợ đến mức không dám bước ra cửa.

Đây là ép Triệu gia đến chết.

"Đã bọn họ coi Sở Phong như găng tay trắng, ta sẽ chặt đôi gọng tay này."

Đáy mắt Triệu Khoát tràn đầy vẻ hung ác.

"Bắt Sở Tiểu Ngư, ta xem tên tư bản sau lưng kia còn dám động đậy không."

Đoàn xe xuống cao tốc.

Tiến vào địa giới Giang Thành.

Ở ngã tư ngoại vi khu phố cũ, kéo theo hai con ngựa nước bằng nhựa đỏ trắng đan xen.

Bên cạnh còn có một hàng rào sắt.

Bên đường dựng đứng tấm bảng chỉ dẫn màu xanh "Phía trước đóng kín".

Mấy cảnh sát giao thông mặc áo ba lỗ phản quang đang đứng dưới bóng cây uống nước.

A Bưu cầm bộ đàm lên.

"Đại thiếu gia, phía trước phong tỏa đường rồi."

Triệu Khoát giật lấy bộ đàm.

Ngón cái ấn chặt nút gọi.

"Trảm tốc độ cái gì? Đập vào cho ta!"

Lộ Hổ Lãm Thắng dẫn đầu đột ngột bùng nổ một tiếng gầm thét.

Ống xả phun ra một làn khói đen.

Cây thép chống va đập nặng nề đâm thẳng vào con ngựa nước bằng nhựa.

"Bịch!"

Tiếng nổ lớn vang lên ở ngã tư.

Cái đôn nhựa chứa đầy nước lập tức vỡ vụn.

Những mảnh nhựa đỏ trắng đan xen xông thẳng lên trời, bọt nước đầy trời hắt lên tấm kính chắn gió của Lộ Hổ.

Máy xối xả điên cuồng.

Hàng rào sắt bị cuốn vào đáy xe.

Lốp xe nghiền nát thép méo mó, phát ra tiếng ma sát chói tai khiến răng ê ẩm.

Tia lửa chạy loạn khắp nơi dưới gầm xe.

Mấy cảnh sát giao thông sợ hãi ném chai nước, lăn lê bò toài vào dải lụa xanh.

Mười chiếc Dod Rover không hề dừng lại.

Dẫm lên chân ga, ngang ngược phá vỡ tuyến phong tỏa, cắm thẳng vào vùng trung tâm khu phố cổ.

Các cửa hàng hai bên đường đóng chặt cửa.

Con chó hoang trên đường bị tiếng gầm rú của đoàn xe làm cho sợ hãi, cụp đuôi chạy loạn.

Đoàn xe Hổ Lộ Xung xông ngang dọc trên con phố cổ hẹp.

Va đổ hai thùng rác nằm bên đường.

Lá rau thối và túi nhựa cuộn dưới bánh xe.

"Chít——"

Tiếng phanh xe chói tai liên tiếp vang lên.

Mười chiếc xe dừng phắt lại ở đầu ngõ nơi Sở gia tọa lạc.

Lốp xe cọ xát trên mặt đường nhựa hơn hai mươi vết keo đen kịt.

Trong không khí lập tức lan tỏa mùi cao su nồng nặc.

Cửa xe bị người từ bên trong đạp tung một cách thô bạo.

Triệu Khoát bước ra khỏi xe trước.

Con hổ mùa thu tháng mười ở Giang Thành rất độc.

Hơi nóng như một bức tường đập vào mặt hắn.

Triệu Khoát kéo kéo cà vạt, cảm thấy hơi thở có chút ngột ngạt.

Hắn giơ tay lên, rút thanh quân đao Ni Bạc Nhĩ ra.

Lưỡi đao dưới ánh mặt trời gay gắt lóe lên một tia sáng trắng chói mắt.

Chín chiếc xe phía sau, hơn năm mươi tay sai tinh nhuệ ùa ra.

Những người này không phải là côn đồ đầu đường xó chợ.

Toàn bộ đều là tay chân chuyên trách của sòng bạc dưới lòng đất Triệu gia.

Mỗi người đều mặc áo ba lỗ bó sát màu đen, trên cánh tay xăm hình Thanh Long Bạch Hổ.

"Keng, loảng xoảng."

Cốp xe liên tiếp bị lật mở.

Đám tay sai thò vào, rút ra thanh đao rựa dài và ống thép mạ mía đặc.

Vũ khí cầm trong tay, va chạm vào nhau, phát ra tiếng kim loại trầm đục.

Một tên côn đồ đầu trọc ngậm nửa điếu thuốc Hoàng Hạc Lâu trong miệng.

Vừa lấy bật lửa ra chuẩn bị châm lửa.

Triệu Khoát đi tới, vung tay tát một cái vào mặt tên đầu trọc.

"Bốp!"

Thuốc trong miệng gã đầu trọc bị đánh bay.

Nửa bên mặt lập tức sưng lên vài dấu tay đỏ.

"Lúc làm việc đừng hút thuốc." Triệu Khoát nhìn chằm chằm hắn.

Tên đầu trọc vội cúi đầu, giẫm nát điếu thuốc rơi dưới chân.

Triệu Khoát quay người, dùng mũi dao chỉ vào con hẻm sâu thẳm.

"Mười phút."

Giọng hắn không lớn, nhưng lại toát ra một vẻ điên cuồng khát máu.

"Xông vào, đạp cửa đi."

"Nhìn thấy người đàn ông, hai chân chém xuống tại chỗ."

"Cô bé tên Sở Tiểu Ngư kia, để lại người sống."

Trong đầu hắn đã nghĩ sẵn hình ảnh.

Dùng nê long quấn băng trói ngược hai tay Sở Tiểu Ngư.

Nàng túm lấy bím tóc đuôi ngựa của nàng, lôi nàng ra khỏi ngõ như kéo chó chết.

Ném vào cốp xe Lud Rover.

Nghe tiếng khóc tuyệt vọng của cô trong bóng tối.

Triệu Khoát nhe răng, để lộ một hàng hàm răng trắng bệch.

"Đi."

Hắn xách quân đao, sải bước tiến vào ngõ nhỏ.

Năm mươi tráng hán bám sát phía sau.

Tiếng bước chân hỗn loạn và nặng nề, giẫm lên những viên gạch vụn, phát ra tiếng vỡ "cạch cạch".

Con hẻm rất hẹp, chỉ đủ cho ba người đi song song.

Trên bức tường gạch đỏ hai bên mọc đầy rêu xanh sẫm.

Dưới chân tường tỏa ra mùi nước tiểu nồng nặc.

Triệu Khoát đi ở phía trước nhất.

Hắn chĩa mũi đao quân đội Ni Bạc Nhĩ vào bức tường gạch bên cạnh.

Vừa đi vừa dùng sức kéo về phía trước.

Lưỡi đao tinh cương sắc bén cắt rách rêu xanh, cọ xát vào gạch đỏ.

"Xì——xì——"

Âm thanh chói tai vang vọng trong con hẻm chật hẹp.

Một vệt lửa đỏ cam theo mũi dao bắn ra ngoài.

Hắn rất tận hưởng loại âm thanh này.

Giống như đồ tể đang dùng đá mài dao phay.

Có thể khiến adrenaline tăng vọt.

Cách cánh cửa sắt rỉ sét của Sở gia chưa đầy ba mươi mét.

Triệu Khoát thậm chí còn có thể nhìn thấy lớp sơn xanh bong tróc trên cánh cửa sắt.

Hai mươi mét.

Mười mét.

Triệu Khoát dừng bước.

Hắn nắm chặt chuôi đao trong tay, lòng bàn tay hơi đổ mồ hôi.

Năm mươi người phía sau cũng theo đó dừng lại.

Trong ngõ nhỏ lập tức yên tĩnh lại, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của đám người này.

Phía trước đột nhiên truyền đến một trận thanh âm kỳ quái.

"Sột... cát..."

Rất chậm. Rất nhẹ.

Giống như một thứ gì đó thô ráp đang cọ xát lên mặt đất xi măng.

Một phát, lại một phát.

Cực kỳ có nhịp điệu.

Triệu Khoát nhíu mày.

Mí mắt hắn giật mạnh, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay đang cầm đao.

Ánh mắt dán chặt vào phía trước.

Ở góc rẽ bên ngoài cửa sắt Sở gia.

Một đoạn trúc ố vàng vươn ra.

Đó là một cây chổi tre cũ nát.

Cành trúc dưới đáy chổi đã bị mài gãy hơn một nửa, trụi lủi.

Phía trên còn quấn hai vòng băng keo trong suốt.

Ngay sau đó.

Một bóng người chậm rãi bước ra từ góc rẽ.

Đó là một bà lão.

Trông đã hơn sáu mươi tuổi rồi.

Tóc bạc trắng, tùy ý búi tóc sau gáy.

Tóc búi hơi lỏng lẻo, vài sợi tơ bạc rủ xuống bên tai.

Trên người nàng mặc một chiếc áo ba lỗ bảo vệ màu cam đã phai màu.

Trên lưng in bốn chữ phản quang "Giang Thành Hoàn Vệ".

Bên trong khoác một chiếc áo sơ mi dài tay hoa vụn đã bạc màu.

Nửa thân dưới là một chiếc quần đùi rộng màu đen.

Dưới chân là một đôi giày vải nhạc của lão già dính đầy bụi bặm.

Bà cô hai tay nắm chặt cây chổi tre rách.

Từng chút một quét lá rụng và đầu thuốc lá trên mặt đất.

Động tác rất chậm, chậm như đang đánh Thái Cực.

Nàng cứ thế quét dọn mặt đất.

Chậm rãi di chuyển đến chính giữa con hẻm.

Cây chổi vươn về phía trước.

Dừng lại.

Bà lão ngẩng đầu lên, gương mặt đầy nếp nhăn không chút biểu cảm.

Nàng đứng ở đó.

Chặn giữa cổng lớn nhà họ Sở và năm mươi tráng hán cầm đao này.

Chặn chặt đường đi.