Chương 11 / 74

Chương 11: Sở Phong thở dài: Sao ta lại nổ lưới nữa rồi?

Bản dịch · 1.851 chữ

Sở Phong dựa vào chiếc ghế mây rách nát trong sân.

Ghế mây đã lâu, những chiếc mâm tre tan tành.

Chỉ cần hơi dịch người một chút, đế liền phát ra tiếng "cạch cạch" khô khốc.

Trong tay hắn cầm một chiếc điện thoại thông minh cũ đã vỡ hai vết nứt trên màn hình.

Ngón cái kéo xuống màn hình.

Trên đỉnh trang điểm xoay một vòng tròn nhỏ.

Xoay tròn trọn một phút.

"Liên kết mạng thất bại, xin hãy kiểm tra thiết lập."

Sở Phong mở WeChat, danh sách tin tức trống rỗng.

Mở trình duyệt ra, chỉ còn lại một chữ "404" nền trắng mực đen.

Toàn mạng tê liệt.

Hắn ném điện thoại lên chiếc bàn gỗ đã bong tróc bên cạnh.

Giơ tay lên, ngón cái và ngón giữa dùng sức ấn mạnh vào huyệt thái dương đang đập thình thịch.

Đầu ngón tay xoa da thịt, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

Sở Phong thở dài một hơi.

Gió đêm thổi qua giàn nho trong sân, mang theo mùi muỗi rẻ tiền nồng nặc khó chịu.

"Ta chỉ muốn yên tĩnh mua một nắm rau hẹ thôi."

Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn bầu trời đêm lầm bầm một câu.

Bầu trời ngay cả một ngôi sao cũng không nhìn thấy.

Tất cả đều bị ánh sáng mạnh của đèn pha quân dụng bên ngoài ngõ nhỏ che khuất.

Chiếc điện thoại cũ trên bàn đột nhiên rung lên một cái.

Trong sự tĩnh lặng của một tấm lưới đứt gãy, tiếng chấn động này trở nên vô cùng đột ngột.

Là một tin nhắn đặc biệt đi theo lối đi mã hóa quân công cưỡng ép chen vào.

Số người phát chỉ có một chuỗi số không.

Sở Phong liếc nhìn màn hình.

"Cầu kính Quốc sĩ. Mạng lưới tắc nghẽn, quân bộ đang khẩn cấp mở rộng máy chủ, hai tiếng sau sẽ hồi phục."

Hắn bực bội lật điện thoại một cái.

Màn hình hướng xuống, úp trên mặt bàn.

"Ca."

Trước cửa nhà chính vang lên tiếng sột soạt của dép lê và lau sàn.

Sở Tiểu Ngư bước ra.

Nàng thay bộ đồ ngủ bông rộng thùng thình đã bạc màu, lớp bùn trên mặt đã được giặt sạch.

Dấu ngón tay xanh tím trên làn da trắng nõn càng thêm chói mắt.

Trong tay nàng bưng một cái khay sứ giả đã bị bẹp dí.

Trong đĩa đựng nửa quả dưa hấu đỏ cắt thành từng miếng.

Sở Tiểu Ngư bước đến trước bàn vuông, đặt khay xuống.

Nàng không ngồi chiếc ghế đẩu nhỏ, cứ đứng ngây ra đối diện bàn vuông.

Một đôi mắt to chớp nhìn chằm chằm Sở Phong.

Trong ánh mắt không còn vẻ tủi thân và tuyệt vọng ban ngày.

Toàn là sự chấn động không thể tin nổi, còn có một tia sùng bái cẩn thận.

Sở Phong đứng thẳng người dậy.

Ghế mây lại kêu cọt kẹt một tiếng.

Hắn đưa tay lấy một miếng dưa hấu từ đĩa sứ, cắn một cái.

Dưa dưa hấu để hơi lâu, không còn giòn nữa, nước màu đỏ chảy dọc theo kẽ ngón tay xuống.

"Ngồi đi, đứng ngây ra đó làm gì?" Sở Phong nhổ ra một hạt dưa đen.

Sở Tiểu Ngư kéo chiếc ghế đẩu nhỏ qua, khép hai chân ngồi xuống.

Hai tay đặt trên đầu gối, mười ngón tay căng thẳng quấn lấy nhau.

"Anh..."

Nàng nuốt nước bọt, giọng nói hạ thấp, như sợ kinh động đến binh lính gác bên ngoài.

"Mấy chiếc xe bọc thép bên ngoài kia... còn có cái tháp sắt đen đang dập đầu với ngươi..."

Sở Tiểu Ngư cắn môi dưới.

Răng in hằn một hàng vết trắng trên môi.

"Ba năm rời nhà, có phải ngươi giấu ta đi làm anh hùng vĩ gì đó không?"

Nàng chỉ vào chiếc thùng gỗ mục nát ở góc nhà chính.

"Con dấu khắc chín ngôi sao đó, Kiều Kiều nói có thể mua được nửa Giang Thành. Đó là ngươi đổi lấy khi lập công sao?"

Sở Phong dừng tay trên khăn giấy lau tay.

Khăn giấy dính nước dưa hấu đỏ trong lòng bàn tay.

Hắn nhìn đôi mắt lấp lánh của muội muội.

Trong lòng thở dài.

Cũng không thể nói cho nàng biết, năm đó anh trai ngươi một mình chém ngã mười đoàn lính đánh thuê ở nước ngoài.

Cũng không thể nói cho nàng biết, ba vạn đại quân bên ngoài Giang Thành này chỉ là một đội dự bị ở rìa ngoài cùng của hắn.

Thật đáng sợ.

Nàng mới mười tám tuổi, ngày mai còn phải chuẩn bị lại cho buổi tuyển chọn đại học.

Sở Phong ném cục giấy vào giỏ rác bên chân.

Hắn đứng dậy, bước đến trước mặt Sở Tiểu Ngư.

Vươn bàn tay rộng lớn ra, ấn lên cái đầu em gái vừa rửa xong còn hơi ướt tóc.

Dùng sức xoa hai cái.

Khiến mái tóc trơn mượt của Sở Tiểu Ngư như tổ gà.

"Đừng đoán mò." Sở Phong nhìn nàng, "Bớt xem mấy bức truyện tranh bay lượn trên trời xuống đất kia đi."

Sở Tiểu Ngư rụt cổ lại, giơ tay vuốt tóc.

"Vậy binh lính bên ngoài là sao?" Nàng không phục mà hỏi ngược lại.

Sở Phong trở lại ghế mây ngồi xuống, từ trong đĩa lấy thêm một miếng dưa hấu.

"Mấy năm nay ta đi lính, chuyện này ngươi biết đấy."

Giọng hắn bình thản, như đang kể về chuyện ăn mì trưa.

"Tân binh liên tiếp phân công chuyên nghiệp, tôi được chia làm ô tô."

"Sau này vận may tốt, lái xe riêng cho đại thủ trưởng của một quân khu. Chính là kiểu 212 Jep kiểu cũ, dùng tay đỡ."

Sở Tiểu Ngư nghe đến mê mẩn, quên cả ăn dưa hấu.

"Có lần đi thị sát liên đội, đi đường đèo."

Sở Phong mặt không đổi sắc bắt đầu bịa chuyện.

"Vòng trước bên trái xe Jep nổ, phanh lại mất linh. Một nửa đầu tàu đã lao ra khỏi vách đá."

Hắn dùng tay làm động tác rơi xuống.

"Ta phản ứng nhanh, nắm chặt lấy khoảnh khắc tay, cứng rắn đánh chết vô lăng, đâm sầm vào vách núi, cứu được thủ trưởng xuống."

"Vậy sau đó thì sao?" Sở Tiểu Ngư căng thẳng nắm chặt vạt áo.

"Sau đó?" Sở Phong nhún vai, "Thủ trưởng mạng lớn, đi bệnh viện ở nửa tháng. Hắn cảm kích ân cứu mạng của ta, nhất định phải nhận ta làm em nuôi."

Sở Phong chỉ tay ra ngoài cửa.

"Người dẫn đầu bên ngoài chính là một trung đoàn bảo vệ dưới trướng thủ trưởng. Hôm nay đúng lúc đang tập luyện ở Giang Thành, tiện đường đến giúp ta chống đỡ chút."

"Còn về con dấu kia..."

Sở Phong bĩu môi, vẻ mặt chán ghét.

"Đó là đạo cụ bằng đồng dùng trong vở kịch diễn thuyết của đoàn văn công quân khu. Ta thấy làm khá nặng nên mang về lót bàn chân. Không ngờ còn dọa mấy kẻ không biết hàng kia sợ hãi."

Sở Tiểu Ngư ngơ ngác lắng nghe.

Nàng cúi đầu nhìn chiếc bàn vuông đã bong tróc sơn.

Lại nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Sở Phong.

Mặc dù nghe giống văn học trên sạp, nhưng so với "anh trai ta là chiến thần", câu chuyện bạo thai cứu thủ trưởng này rõ ràng phù hợp hơn với nhận thức của người thường.

"Thật sao?" Sở Tiểu Ngư nửa tin nửa ngờ.

"Ta lừa ngươi bao giờ?" Sở Phong ném vỏ dưa hấu đã gặm xong vào giỏ rác.

"Mau ăn dưa hấu đi, ăn xong ngủ. Ngày mai người Cục Giáo dục còn phải đến tận cửa xin lỗi ngươi đấy."

Bên cạnh rãnh nước cách bàn vuông ba mét.

Long Uyên như một cây cột điện rỉ sét, đứng thẳng tắp ở đó.

Hắn chắp hai tay sau lưng.

Bộ đồ mê sắc bên dưới áo giáp chiến thuật đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Một giọt mồ hôi to bằng hạt đậu lăn dài trên chóp mũi hắn xuống nền xi măng.

Một con muỗi hoa râm nằm sấp trên cổ hắn hút máu.

Hắn ngay cả cơ bắp cũng không dám run lên.

Bạo thai?

212 guite?

Cứu thủ trưởng?

Long Uyên nghe những lời nói dối này, cảm thấy đầu óc mình sắp héo hon rồi.

Năm đó ở vùng băng nguyên Tây Bá Lợi Á.

Lão đại chính là một tay lật đổ chiếc chiến xa bọc thép hạng nặng mấy chục tấn, kéo thủ lĩnh địch quân ra khỏi Thiết Vương Bát Lý.

Giờ đây lại sa sút thành một tài xế đạp phanh.

Còn bảo vệ liên trưởng?

Hắn đường đường là chủ soái quân đội số một Côn Lôn Điện, trở thành một tên tùy tùng tiện đến chống đỡ.

"Vậy... vị Liên trưởng đại ca đó."

Sở Tiểu Ngư đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Long Uyên đứng bên cạnh máng nước.

"Anh trai ta nói thật sao?"

Long Uyên toàn thân giật mình.

Cổ cứng đờ xoay người lại.

Đón lấy ánh mắt liếc qua nhẹ nhàng của Sở Phong, hắn cảm thấy sau lưng phủ lên một lớp băng vụn.

"A... đúng!"

Long Uyên giọng khàn đặc, thanh âm đang phát run.

Hắn ho khan hai tiếng, cố gắng để bản thân cười tự nhiên hơn một chút.

Nhưng hai vết sẹo trên mặt bị ép lại, ngược lại còn khó coi hơn cả khóc.

"Kỹ năng lái xe của Sở lão đệ... khá vững. Cúp phanh tay đặc biệt tốt."

Long Uyên nâng bàn tay to như quạt mo lên, lúng túng làm động tác kéo phắt giữa không trung.

"Thủ trưởng... Thủ trưởng vẫn luôn khen hắn. Con dấu đạo cụ đó, cũng là con bài do thủ trưởng phê duyệt."

Sở Tiểu Ngư thở phào nhẹ nhõm.

Bả vai căng cứng đổ sập xuống.

Nàng cầm một miếng dưa hấu, vừa định cắn.

Tai nghe chiến thuật quân dụng mà Long Uyên đeo bên tai trái, đột nhiên phát ra một tràng âm thanh điện minh chói tai.

"Xì xì——"

Sau tiếng dòng điện, giọng nói lo lắng của phó quan Cục Tình báo trực tiếp chuyển vào kênh chỉ huy tối cao.

Âm thanh này cực lớn, ngay cả Sở Phong ngồi cách đó ba mét cũng nghe thấy.

"Chủ soái! Mười vạn gấp gáp!"

Giọng của phó quan mang theo tiếng thở dốc kịch liệt.

"Bức tường bảo vệ mạng nội bộ của trường trung học Giang Thành đã bị cưỡng chế mở ra!"

"Tin tức truyền về, hiệu trưởng Vương của trường trung học Giang Thành đang ở phòng máy bay!"

"Hắn đã khóa trái cửa sắt, rút nguồn điện giám sát."

"Hắn đang cưỡng ép chế máy chủ lực, cố gắng tiêu hủy tất cả dữ liệu tầng lớp thấp của các suất giả tạo và thay thế!"