Chương 55 / 74

Chương 55: Treo thưởng vừa được phát, máy chủ bị tên lửa phá hủy

Bản dịch · 2.318 chữ

Chu Tước không chút do dự.

Nàng khom người, quỳ một gối trên bậc đá hoa cương ở quảng trường Nam.

Mặt trời giữa trưa làm đá nóng hổi.

Nhiệt độ nóng từ chiếc quần chiến thuật nướng đầu gối nàng qua lớp quần dài, nàng thậm chí chẳng hề nhíu mày.

Nàng đưa tay giật mở túi kín trên áo chống nắng, lôi ra một chiếc bàn phím máy gấp.

"Cạch."

Đầu ống hút từ tính đâm sầm vào thiết bị quân dụng.

Mười ngón tay của Chu Tước đập mạnh vào nút bấm.

Bàn phím trục xanh bùng nổ tiếng gõ dồn dập, như một trận mưa lớn đập vào mái nhà tôn.

Các mã màu xanh lục lăn lộn điên cuồng trên màn hình đen thẫm.

Giống như một thác nước đổ ngược.

Những đốm sáng xanh lục u ám chiếu lên đường quai hàm căng cứng của Chu Tước, toát ra một vẻ sát phạt.

"Họ đã bắt được mười hai tầng đường hành tây."

Chu Tước cắn răng, âm thanh từ trong cổ họng ép ra, khô khốc đến mức căng thẳng.

Nàng cắn mạnh vào mặt trong môi.

Da thịt vỡ tan, một mùi rỉ sắt nhàn nhạt lan tỏa trên đầu lưỡi.

"Giả IP nhảy qua lại trong mạng lưới cương thi ở Nam Mỹ, châu Phi và đảo băng."

Ngón cái tay phải cô đập mạnh vào phím trống.

"Còn đặt hồ IP động thái, ba giây đổi một lần."

Gân xanh trên cổ tay Chu Tước nổi lên.

"Nhưng trước mặt Côn Luân, tất cả đều là giấy vụn."

Tô Mộ Tuyết đứng ở vị trí phía sau Sở Phong nửa bước.

Hai cánh tay nàng đã hoàn toàn mất đi tri giác.

Sợi dây cứng của bảy tám túi mua sắm hàng xa xỉ siết chặt vào lòng bàn tay trắng nõn của nàng.

Ngón tay toàn là mồ hôi lạnh.

Một sợi dây giấy trượt một cái, rơi xuống dưới một tấc.

Bên mép giấy thô ráp vừa vặn cọ qua bong bóng nước vừa được mài ra từ lòng bàn tay nàng.

Tô Mộ Tuyết đau đến mức hít một hơi khí lạnh, đáy mắt nổi lên nước.

Nàng vội vàng kẹp chặt cánh tay, dán chặt túi giấy vào mép quần jeans, không dám phát ra tiếng động nào.

Lạnh quá.

Trên đỉnh đầu rõ ràng là mặt trời lớn.

Tô Mộ Tuyết lại cảm thấy không khí xung quanh bị rút cạn nhiệt độ.

Sát khí hóa thực chất trên người Sở Phong tỏa ra, như một ngọn núi băng đè nặng lên đốt sống cổ nàng.

Áp ép đến mức nàng ngay cả thở cũng khó khăn, hai chân không thể kiểm soát mà hơi run rẩy.

Hai mươi tám giây.

Hai mươi chín giây.

Ba mươi giây.

Gốc bàn tay phải của Chu Tước đột ngột đập mạnh xuống phím.

Thác nước đại mã lăn bánh lập tức bị kẹt cứng.

Màn hình đen vỡ vụn, bắn ra một bản đồ toàn ảnh Trái Đất ba chiều.

Một nhãn hiệu chữ thập đỏ chói mắt nhanh chóng phóng to, vượt qua đại dương và đất liền.

Cuối cùng, đóng chặt vào một điểm tọa độ.

"Khóa chắc rồi."

Chu Tước thở ra một hơi đục nóng rực.

Một giọt mồ hôi từ chóp mũi nàng nhỏ xuống, đập vào bàn phím.

"Đông Âu. Khu vực vô chủ của đường biên giới một nước nào đó."

Ngón tay nàng lướt, mở ra bản đồ xuyên thấu địa hình vệ tinh.

"Một lỗ hổng phòng thủ ngầm bị bỏ hoang ở hai trận chiến."

"Chôn kín người rất sâu, trên đỉnh là bê tông thép cốt dày hai mét."

“Bên trong đã lắp đặt tấm chì chống bức xạ, quạt bơm khí nối liền với hầm mỏ bỏ hoang dưới lòng đất.”

Chu Tước ngẩng đầu, đưa thiết bị cuối cùng dày nặng về phía Sở Phong.

"Lão đại, ta đã sờ được cửa sau hệ thống làm nguội của máy chủ bọn hắn rồi."

"Cho ta hai phút."

"Tôi ném một quả bom logic vào, chế tạo điện áp quá tải, có thể thiêu rụi toàn bộ chủ bản của họ thành tro."

Sở Phong đứng dưới ánh nắng chói mắt.

Hắn nhìn chấm đỏ nhấp nháy trên màn hình.

Trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.

"Không cần."

Sở Phong duỗi tay phải ra, đón lấy thiết bị đầu cuối.

Vỏ kim loại ở đầu cuối có chút nóng lên.

"Tọa độ vật lý, dùng thủ đoạn vật chất xóa bỏ."

Ngón cái anh ấn vào khu nhận thức sinh học bên cạnh đầu cuối.

"Tít——"

Một tiếng điện tử ngắn ngủi.

Bản đồ địa hình trên màn hình biến mất, biến thành một màu đen tuyền chết chóc.

Một ấn lớn Cửu Tinh Côn Lôn màu vàng kim xoay tròn chậm rãi trong bóng tối.

Thanh văn kiểm chứng khởi động.

Sở Phong đưa micro đầu cuối lại gần miệng.

“Thuyền đội sâu biển Côn Luân.”

Giọng điệu của hắn bình thản, không nghe ra một tia phẫn nộ, chỉ có sự lạnh lùng thấu xương.

"Hệ thống Thiên Phạt, giải trừ tĩnh lặng."

"Tọa độ mục tiêu đã được gửi đi. Bổ quyền đả kích."

Ngoài ba ngàn hải lý.

Sâu trong biển cả. Một rãnh biển u ám nào đó của Thái Bình Dương.

Dưới nước bốn trăm mét, ánh nắng bị nước biển nuốt chửng hoàn toàn.

Sự tĩnh lặng như chết, chỉ có tiếng nước chảy ngầm cuồn cuộn trong biển sâu.

Một chiếc tàu ngầm chiến lược Côn Luân toàn thân bao phủ bởi ngói giảm thanh đen, như một con cá voi ma khổng lồ đang ẩn mình trong bóng tối.

Trong khoang chỉ huy.

Ánh đèn chiến thuật màu đỏ phủ lên không gian chật hẹp một lớp máu.

Người hát đang nhai hạt cà phê khô, dùng vị đắng để chống lại sự mệt mỏi.

Đột nhiên.

Màn hình bàn điều khiển vũ khí chính đột ngột nhấp nháy.

Vượt qua tất cả mệnh lệnh cục bộ nội địa.

Đại ấn chín sao màu vàng kim kia, cưỡng ép chiếm đoạt toàn bộ màn hình.

Đèn báo động đỏ chói mắt xoay tròn điên cuồng.

Tiếng còi báo động phòng không sắc nhọn xé toạc sự yên tĩnh của khoang kín.

Thuyền ngầm toàn thân run lên.

Chiếc cốc giữ nhiệt thép không gỉ trong tay rơi xuống.

Nước nóng bỏng dội lên cổ tay hắn, làm đỏ cả mảng da.

Hắn thậm chí không thèm nhìn lấy một cái, mặc cho cốc giữ nhiệt đập vào boong tàu kim loại.

Thuyền trưởng lao về phía bàn điều khiển.

"Thống soái tối cao ban quyền!" Giọng nói của vũ khí quan chém vào nhau, lộ vẻ khó tin.

"Tọa độ mục tiêu: Đông Âu nội lục!"

Thuyền trưởng không chút do dự.

Hắn nâng bàn tay phải bị bỏng đỏ lên, vỗ một cái vào phím xác nhận màu đỏ đang bắn ra.

"Cổ phóng thẳng đứng số ba rót nước! Áp lực khoang cân bằng!"

"Tên lửa ẩn thân siêu âm tốc độ cao, khởi động chương trình đốt lửa!"

Bánh răng máy phát ra tiếng cắn mạnh.

Bên ngoài tàu ngầm, tên lửa khổng lồ từ từ được đẩy nắp cống ra.

Một luồng khí áp suất cao cuồng bạo phun trào ra ngoài.

Một cột trụ đen kịt xé toạc làn nước biển lạnh lẽo.

Kéo theo một chuỗi bong bóng trắng dài dằng dặc, lao ra mặt biển như mũi tên rời cung.

"Rầm!"

Tên lửa phá nước lao ra, những bọt sóng trắng theo thân đạn kim loại trút xuống.

Giữa không trung.

Bộ trợ lực nhiên liệu cố thể lập tức được châm lửa.

Một cột lửa chói mắt phun trào, đẩy tên lửa lao thẳng lên trời cao.

Nó xuyên qua tầng mây dày đặc, chỉ trong vài giây đã lao vào tầng bình lưu.

Ngũ Mã Hách. Bát Mã Hề. Thập Mã Khắc.

Tên lửa phá vỡ rào cản âm thanh, đầu kích thích một vòng mây nổ âm sắc trắng.

Nó trở thành một bóng ma vô hình đang bay trên không trung vạn mét.

Tránh được radar cảnh báo sớm của tất cả các quốc gia dọc đường, lao nhanh về phía Đông Âu.

Đông Âu.

Rừng thông hoang vu trên đường biên giới.

Mặt đất phủ đầy những cây thông nâu thối rữa và bùn lầy ẩm ướt.

Dưới lớp bùn lầy, giấu một cánh cửa chống bạo động bằng thép đã rỉ sét.

Dưới lòng đất ba mươi mét.

Không gian phòng ngự bỏ hoang đã được cải tạo thành phòng máy cốt lõi của lưới ngầm.

Bên trong oi bức không chịu nổi, quạt gió kêu vù vù.

Trong không khí lẫn lộn mùi thuốc lá của xì gà chất lượng kém, mùi bia chua, cùng với mùi oxy thối tỏa ra từ máy chủ quá nhiệt.

Hàng chục tủ máy đen xếp ngay ngắn.

Đèn chỉ dẫn màu xanh lục nhấp nháy điên cuồng, xử lý dữ liệu mạng lưới ngầm khổng lồ từ toàn cầu.

Bên cạnh một chiếc bàn sắt dầu mỡ, bốn người đàn ông mặt đầy râu ria đang ngồi vây quanh.

Trên cổ người đàn ông dẫn đầu có một vết sẹo đao giống như rết.

Trong tay hắn nắm chặt một chai rượu sâm panh màu xanh lá.

"Bịch!"

Gã đàn ông có sẹo dùng ngón cái đẩy nút gỗ ra.

Cặp gỗ mềm bắn ra, đập vào ống thông gió đã rỉ sét trên đỉnh đầu.

Bọt bọt trắng phun trào ra, tràn đầy mu bàn tay đầy lông đen của hắn, nhỏ xuống nền xi măng.

"Ha ha ha!"

Gã mặt sẹo cười điên cuồng, đổ sâm panh vào mấy chiếc cốc thủy tinh bẩn thỉu.

Hắn chỉ vào màn hình giám sát chính trên tường.

Trên màn hình, chính là tờ đơn thưởng của Sở Tiểu Ngư.

"Nhìn lưu lượng này xem! Vỏ giải thưởng làm máy chủ sắp nổ tung rồi!"

Người đàn ông có sẹo bưng ly lên, rượu vương trên ngực.

"Ba trăm sát thủ đỉnh cấp nhận đơn, nha đầu tóc vàng của Cửu Châu quốc kia chắc chắn phải chết!"

Một quản lý viên gầy cao bên cạnh chộp lấy ly, uống cạn nửa ly champagne.

Rượu chảy dọc khóe miệng vào cổ áo sơ mi bẩn thỉu.

"Người của Cửu Châu quốc đúng là ngu ngốc." Gã gầy cao đánh một cái ợ rượu.

Hắn dùng tay áo lau qua loa.

"Cho rằng cắt đứt mạng cục bộ Giang Thành, có thể chặn được lệnh truy nã của lưới ngầm?"

Hắn đưa tay vỗ vỗ bức tường bê tông dày cộp sau lưng.

"Máy chủ của chúng ta nằm dưới lớp bê tông thép dày hai mét."

"Thống điện bằng dầu củi độc lập."

"Dù bọn họ có phái máy bay ném bom đến oanh tạc thảm, thì ngay cả lớp tường ở đây cũng không trầy nổi."

Người đàn ông có sẹo giơ cao ly thủy tinh.

"Kính một trăm triệu đô la Mỹ!"

“Kính kính người phương Đông ngu xuẩn!”

Bốn cái cốc va vào nhau, phát ra tiếng va chạm thanh thúy.

Bên ngoài lỗ hổng phòng ngự.

Trên không trung rừng thông hoang vu, những tầng mây dày đặc đột nhiên bị xé toạc một cách thô bạo.

Không có tiếng ong báo trước của cảnh báo radar.

Không có cảnh báo phòng không.

Không có gì cả.

Chỉ có một loại âm thanh.

Một tiếng xé toạc không khí sắc nhọn đến cực điểm, như muốn đâm thủng màng nhĩ.

Giống như một tấm bạt khổng lồ, bị xé toạc thành hai nửa trong gió lốc.

Nhưng âm thanh này đã bị phóng đại lên hàng ngàn hàng vạn lần.

Trong hầm trú ẩn, động tác của gã đàn ông có sẹo dừng lại.

Chiếc ly sâm panh trong tay hắn bắt đầu rung lên tần số cao.

Bề mặt chất lỏng màu vàng kim gợn lên từng vòng sóng nhỏ li ti.

"Tiếng gì vậy?"

Gã mặt sẹo lầm bầm một câu, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà bê tông xám xịt.

Trong một khe nứt nhỏ trên trần nhà.

Một nhúm bột xi măng màu xám trắng rơi xuống, vừa vặn rơi vào ly rượu của hắn.

Hắn không nhận được câu trả lời.

Kèm theo một tiếng nổ long trời lở đất, khiến toàn bộ địa xác rung chuyển.

Tên lửa tuần tra siêu âm tốc, mang theo động năng đáng sợ và đạn nổ mạnh.

Giống như thiên phạt, đập mạnh xuống bùn đất rừng thông.

Loại bê tông cốt thép dày hai mét mà hắn tự hào.

Trước mũi đạn xuyên qua sàn với tốc độ siêu âm, yếu ớt như một tờ giấy mỏng ngâm nước.

Đầu đạn không chút trở ngại mà xuyên qua đỉnh của vật che chắn.

Trực tiếp lao vào chính giữa phòng máy bay.

Cánh cửa sắt chống bạo động trong nháy mắt vặn vẹo biến dạng.

Vụ nổ ầm ầm kích nổ trong không gian kín ba mươi mét dưới lòng đất.

Sóng xung kích khủng khiếp và nhiệt độ cao lan tỏa trong 0 giờ mỗi giây.

Nam nhân có sẹo thậm chí không kịp chớp mắt.

Chén sâm panh, bàn tôn trong tay hắn, cùng với cơ thể mình, trong nháy mắt bị nhiệt độ cao hàng nghìn độ làm cho tức giận.

Hàng chục tủ máy chủ chứa đầy dữ liệu mạng ngầm đã tan chảy thành nước sắt nóng hổi.

Cả phòng máy bay ngầm cùng đám tàn đảng gào thét.

Trong tiếng nổ xé rách mặt đất này, trong nháy mắt hóa thành một biển lửa nham thạch cuồn cuộn.