Chương 40 / 74

Chương 40: Thủ đoạn của Triệu gia dốc hết, tiền lớn mời cao thủ

Bản dịch · 2.330 chữ

Chiếc điện thoại vệ tinh bằng vàng ròng trong tay gia chủ Triệu gia rơi xuống đất "tách" một tiếng.

Đập vào tấm thảm Ba Tư dày nặng.

Màn hình đập vào mảnh thủy tinh vừa vỡ vụn, nứt ra một vết trắng.

Trong điện thoại, tiếng khóc thảm thiết của A Bưu vẫn còn đứt quãng truyền ra ngoài.

"Lão gia... Đại thiếu gia thành người thực vật rồi..."

Triệu Thái Long không nghe thấy nữa.

Trong miệng hắn vừa phun ra một ngụm máu đỏ sẫm, lồng ngực phập phồng dữ dội như chiếc ống bễ rách.

Máu chảy dọc cằm xuống.

Rơi xuống chiếc áo ngủ lụa quý giá kia, loang ra từng mảng đen đỏ.

Cơ mặt hắn co giật điên cuồng.

Miếng thịt ngang bên trái giật giật, mắt co giật.

Hắn há miệng, muốn nói chuyện.

Trong cổ họng chỉ có thể phát ra tạp âm "hừ hừ", như bị kẹt một ngụm đờm đặc.

Con trai cả đã tàn phế.

Ngân hàng phát triển tỉnh thành bị trung tâm cưỡng chế tiếp quản.

Dòng chảy lưu trữ độc quyền toàn tỉnh bị nhổ tận gốc.

Ngay cả đội ngũ khách da đen nuôi trong tầng hầm cũng được đặc vụ thu dọn sạch sẽ.

Căn cơ mấy chục năm của Triệu gia chiếm cứ tỉnh Giang Nam, chỉ trong vòng hai mươi bốn giờ ngắn ngủi đã bị người ta đập nát từng tấc một.

Triệu Thái Long hai tay nắm chặt lấy tay vịn ghế sofa da thật.

Móng tay cắm vào khe da bò, chẻ đôi.

Mười ngón tay liên tiếp đau đớn, hắn không cảm nhận được.

Thủ đoạn thế tục, vô dụng rồi.

Tiền không phá nổi quân bộ, bọn lưu manh xã hội đen chém không nổi bà thím quét dọn.

Trước mặt người đàn ông tên Sở Phong kia, tư bản và quyền thế mà Triệu Thái Long hắn tự hào, giống như một chiếc đèn lồng giấy chỉ cần chọc là vỡ.

"Bịch."

Triệu Thái Long đá văng chiếc bàn trà bằng đồng trước mặt.

Bàn trà đổ xuống, xì gà và gạt tàn vương vãi trên đó rơi đầy đất.

Hắn chống lưng ghế sofa, lảo đảo đứng dậy.

Hai chân mềm nhũn.

Đầu gối vừa rồi va vào góc bàn, một mảng xanh tím lớn.

Hắn kéo chân phải, giống như một kẻ nghiện cờ bạc thua sạch vợ con, ngay cả mạng cũng đặt cược lên bàn đánh bạc.

Từng bước di chuyển về phía sâu trong thư phòng.

Bức tường phía đông thư phòng, dựng một dãy giá sách gỗ tử đàn đỉnh đến trần nhà.

Triệu Thái Long đi tới.

Vai va vào một chiếc ghế gỗ đỏ, ghế đổ nghiêng, hắn không để ý.

Hắn vươn tay nắm lấy một chiếc bình sứ hoa xanh ở tầng thứ ba của giá sách.

Dùng sức vặn sang trái.

"Cạch."

Sâu trong vách tường truyền đến tiếng bánh răng nghiến ken két.

Những giá sách gỗ tử đàn nặng nề từ từ trượt sang hai bên.

Lộ ra một bức tường chống bạo động bằng thép đã đúc tấm chì.

Trên tường khảm một chiếc két sắt cơ khí rộng nửa mét.

Không có dấu vân tay mở khóa, không có bàn phím mật mã.

Chỉ có một cái quay đồng nguyên chất.

Triệu Thái Long thở hổn hển.

Ngón tay dính bọt máu vừa ho ra, hơi trơn.

Hắn dùng tay cọ mạnh hai cái vào bộ đồ ngủ.

Nắm lấy đĩa đồng.

Vòng trái ba vòng, xoay phải hai vòng.

"Tách."

Cánh cửa thép của két sắt nặng nề bật ra một khe hở.

Một mùi não long não cũ kỹ hòa lẫn với mùi rỉ sắt, ập vào mặt.

Triệu Thái Long đưa hai tay vào trong.

Ôm lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương đen to bằng bàn tay.

Bề mặt hộp chạm khắc những vân mây phức tạp, không khóa.

Hắn ôm hộp, xoay người lại.

Lưng tựa vào bức tường chống bạo lạnh lẽo, thân hình trượt dọc theo vách tường ngồi bệt xuống sàn nhà.

Gạch lát nền rất lạnh, xuyên qua bộ đồ ngủ lụa làm băng xương cụt của hắn.

Triệu Thái Long mở nắp hộp ra.

Trên tấm đệm lụa màu vàng, nằm một tấm lệnh bài kim loại màu đen.

Lệnh bài không phải vàng cũng chẳng phải sắt, cầm vào tay cực kỳ nặng.

Bề ngoài lồi lõm, dính đầy vết máu khô đen.

Một luồng sát khí nồng đậm, theo đầu ngón tay chui vào da thịt.

Đây là lá bài tẩy cuối cùng mà tổ tiên Triệu gia dùng mạng sống đổi lấy.

Chín mươi năm trước, thiên hạ đại loạn.

Ông cố nhà họ Triệu là một người bán hàng rong đi khắp các ngõ hẻm, trong một khu rừng sâu núi thẳm, đã cứu được một võ đạo tông sư bị thương nặng.

Để kéo dài mạng sống cho tông sư kia, thái gia đã liều mạng đi trên vách đá hái thuốc, gãy mất một chân.

Sau khi tông sư thương thế lành lại, để lại tấm lệnh bài này.

Và lập huyết thệ, chỉ cần hậu nhân nhà họ Triệu bóp nát lá bài này, tông sư nhất mạch sẽ xuống núi.

Thay Triệu gia giết ba người, hoặc bảo vệ cả nhà họ Triệu một lần.

Triệu Thái Long nắm chặt tấm lệnh bài màu đen này.

Đôi môi khô khốc cắn đến chảy máu.

Hắn biết, tấm biển vừa vỡ, nội tình lớn nhất của Triệu gia sẽ không còn nữa.

Nhưng nội tình này hiện tại không dùng, sáng mai khi mặt trời mọc, tỉnh Giang Nam liền không còn Triệu gia nữa.

Hắn nắm chặt lệnh bài vào lòng bàn tay trái.

Tay phải chống xuống đất, khó khăn bò dậy.

Đi đến trước bàn học.

Kéo ngăn kéo, lấy ra chiếc máy tính xách tay dày cộm không liên kết.

Nắp một chiếc USB độc lập có dấu vân tay để kiểm chứng.

Màn hình sáng lên.

Đây là tài khoản bí mật cuối cùng của Triệu gia ẩn náu ở quần đảo Ly Ngạn hải ngoại.

Bên trong nằm đó là tiền riêng mà các đời gia chủ Triệu gia móc ra.

Trọn vẹn một trăm tỷ tiền mặt.

Đây là ngụm nước sống cuối cùng mà nhà họ Triệu chuẩn bị dùng để đông sơn tái khởi.

Triệu Thái Long hai tay treo trên bàn phím.

Tay run rẩy ấn sai một con số mật mã.

Hắn dùng sức nhấn nút rút, nhập lại lần nữa.

Tiếng còi xe vang lên.

Trang chuyển động.

Hắn đã chuyển toàn bộ số vốn một trăm tỷ đó vào một quỹ tín thác nặc danh từ bên ngoài.

Đây là tài khoản treo thưởng thông dụng trong giới võ đạo.

Đại tông sư xuống núi, không dính nhân quả, nhưng cần tài nguyên hồng trần.

Một trăm tỷ này chính là tiền hương hỏa ra tay cho tông sư nhất mạch.

"Đinh."

Âm thanh thông báo chuyển khoản thành công vang lên trong thư phòng yên tĩnh.

Triệu Thái Long nhìn số dư tài khoản biến thành 0 chói mắt.

Hắn nứt đôi môi khô nứt, mỉm cười.

Tiếng cười như mèo đêm kêu, thê lương, khàn đặc.

"Sở Phong..."

Triệu Thái Long giơ tay trái lên.

Tấm lệnh bài màu đen kia bị hắn nắm chặt trong lòng bàn tay.

"Lão tử khuynh gia bại sản, cũng muốn cả nhà ngươi chết sạch!"

Hắn đột ngột phát lực.

Năm ngón tay siết mạnh vào lòng bàn tay.

"Cạch."

Tấm lệnh bài kim loại màu đen phát ra tiếng gãy giòn tan.

Tấm thẻ này nhìn có vẻ cứng cáp, nhưng bên trong lại là một loại tinh thể giòn đặc biệt.

Trong lòng bàn tay Triệu Thái Long vỡ vụn thành hơn chục mảnh vụn.

Mảnh vụn cắt rách lòng bàn tay hắn, máu tươi chảy ra.

Khoảnh khắc lệnh bài vỡ vụn.

Một làn sóng vô hình mà người thường mắt thường không thấy, thiết bị cũng không dò ra được.

Lấy biệt thự nhà họ Triệu làm tâm điểm, đột nhiên lan tỏa ra.

Những gợn sóng xuyên qua bức tường chống bạo động, xuyên thủng lớp xi măng thép.

Trông thẳng lên trời.

Hướng về phía rừng sâu núi thẳm cách đó ngàn dặm khuếch tán.

......

Thục Trung.

Sau núi Nga Mi, một vách đá dựng đứng ít người lui tới.

Mây mù bao phủ, vượn khó leo.

Trên vách đá có một khe nứt bằng đá tự nhiên.

Sâu trong khe hở là một hang núi khô ráo.

Trong sơn động không có một tia sáng.

Không khí đình trệ, ngay cả gió cũng không thổi vào được.

Một cỗ quan tài đá nằm ngang giữa hang núi.

Quan tài đá không có nắp đậy.

Bên trong ngồi xếp bằng một lão giả gầy gò như củi khô.

Lão giả khoác trên người một bộ đạo bào vải xám đã mục nát.

Tóc và râu kết thành từng khối cứng.

Trên mặt phủ đầy bụi bặm dày đặc, ngay cả ngũ quan cũng không nhìn rõ.

Mấy con nhện kết thành mạng nhện trắng trên sống mũi hắn.

Hắn đã ngồi đây tròn ba mươi năm rồi.

Hơi thở yếu ớt đến ba ngày mới lên xuống một lần.

Tần suất tim đập chậm như rắn độc đang ngủ đông.

Đột nhiên.

Đạo gợn sóng vô hình trong hư không quét qua vách đá.

Quét qua hang đá.

Lão giả trong quan tài đá, mí mắt nhắm nghiền bỗng run lên.

Mạng nhện bám trên sống mũi lập tức đứt đoạn.

Con nhện xám kia thậm chí không kịp chạy trốn, đã hóa thành bột phấn trong một luồng khí vô hình.

"Đùng!"

Trái tim lão giả đập mạnh một cái.

Âm thanh này lớn như tiếng trống trận vang lên trong hang đá.

Bụi bặm rơi lả tả.

Lão giả mở mắt ra.

Không có đục ngầu.

Trong hang động tối tăm, dường như sáng lên hai ngọn đèn pha.

Hai luồng tinh quang như thực chất đâm thẳng vào vách đá.

Hắn há cái miệng khô khốc ra.

Thở dài một hơi trọc khí tích tụ suốt ba mươi năm.

Luồng khí hóa thành một dải lụa trắng, như lưỡi kiếm sắc bén đâm sầm vào tảng đá trên đỉnh hang.

"Bùm" một tiếng, đánh rơi một mảnh đá vụn to bằng đầu người.

"Huyết lệnh của Triệu gia..."

Giọng lão giả khàn đặc, mang theo tiếng kim loại ma sát.

Đôi tay khô héo của hắn đột ngột vỗ mạnh về phía mép quan tài đá.

Cả người không hề mượn bất kỳ ngoại lực nào, thẳng tắp từ trong quan tài bay ra.

Ngập vàng rơi xuống đất.

Khoảnh khắc rơi xuống đất.

Một luồng sát ý kinh khủng bùng nổ từ cơ thể gầy guộc của hắn.

Mây mù ngoài sơn động bị luồng sát ý này xông vào, trực tiếp tan rã.

......

Dãy núi Côn Luân.

Trên đường tuyết phủ quanh năm.

Nhiệt độ thấp bốn mươi độ dưới không, gió lạnh xen lẫn những bông tuyết như lưỡi dao băng điên cuồng tàn phá.

Một tráng hán để trần nửa thân trên đang ngồi xếp bằng trên huyền băng vạn năm.

Những khối cơ bắp trên người hắn nổi lên, cứng như đá hoa cương.

Bề mặt da kết một lớp sương trắng dày.

Băng tuyết bao phủ lông mày và tóc của hắn.

Những gợn sóng vô hình lướt qua đỉnh tuyết.

Tráng hán nhíu mày một cái.

Hắn hít một hơi lạnh buốt.

Ngực phồng lên cao.

"Cạch cạch lạch."

Băng sương trên người hắn vỡ vụn từng tấc.

Khí huyết chi lực cường hãn trong cơ thể cuồn cuộn, phát ra tiếng nổ vang.

Nhiệt độ cao tỏa ra từ bề mặt da hắn.

Huyền băng vạn năm dưới thân vậy mà bắt đầu tan chảy, hóa thành nước tuyết chảy tràn.

Gã tráng hán mở mắt ra.

Trong mắt đầy tơ máu, lộ ra một tia hung quang bạo ngược.

Hắn đứng dậy, một chân giẫm lên nền tuyết.

"Ầm!"

Ngọn núi tuyết dưới chân đột nhiên rung lên.

Dẫn đến một trận tuyết lở quy mô nhỏ.

"Ba mươi năm rồi."

Gã tráng hán vặn vẹo cổ, đốt sống cổ phát ra tiếng giòn tan.

"Cơm nhà họ Triệu, đến lúc trả rồi."

......

Bờ biển Đông Hải.

Trên một tảng đá ngầm của hòn đảo cô lập.

Sóng biển điên cuồng đập vào đá đen, cuốn theo bọt trắng cao hơn chục mét.

Một kẻ mù mặc áo tơi, đang ngồi trên một tảng đá ngầm nhô lên để câu cá.

Trong tay cầm một cây sào tre không có dây câu.

Nước biển dâng trào, nhấn chìm nửa chân hắn, hắn vẫn không nhúc nhích.

Sóng gợn lướt qua mặt biển.

Tai của kẻ mù khẽ động.

Cây sào tre trong tay hắn hất lên.

Mặt biển đột nhiên nổ tung.

Một con cá mập to bằng thùng nước bị một luồng cương khí vô hình kéo mạnh ra khỏi mặt nước.

Người mù không nhìn cá mập.

Hắn đứng dậy, hướng mặt về phía đất liền.

Trong đôi mắt trắng dã ấy, toát ra tử khí khiến người ta kinh tâm.

Hắn vứt cần trúc xuống, bước một bước ra.

Mũi chân điểm trên những con sóng dữ dội, vậy mà lại như đi trên đất bằng.

Thục Trung.

Côn Luân.

Đông Hải.

Ba vị đại tông sư võ đạo tuyệt thế ẩn náu trong rừng sâu núi thẳm, đã bế quan ba mươi năm không màng thế sự.

Cùng lúc đó, bị đạo huyết lệnh này đánh thức.

Ba luồng sát ý kinh khủng vượt qua ngàn núi vạn sông, đồng thời khóa chặt Giang Thành.