Chương 9 / 83

Chương 9: Thắng chỉ là quá trình

Bản dịch · 1.670 chữ

Bốn tiếng sau.

Tô Mặc nhìn ba mươi viên đạn trong hộp sắt.

Tâm tình kích động không thôi.

Nếu không phải vỏ đạn trong tay đã dùng hết, hắn cảm thấy còn có thể chiến thêm bốn tiếng nữa, nhiều hơn nữa thì không được, dù sao ngay cả ở vùng đất hoang cũng phải tuân theo chế độ công tác tám giờ.

Mười hai giờ, đó là trâu ngựa.

"Trước tiên đi bổ sung một lô hàng, về rồi tiếp tục."

Tiện thể tích trữ thêm một ít thuốc súng, lúc nãy khi đựng thuốc hắn phát hiện nửa gói thuốc nổ đó đã cạn kiệt rồi, dù có no đến mấy cũng làm được hơn hai mươi viên.

Hắn đang đắc ý tính toán, trong bụng đột nhiên truyền đến một trận tiếng ùng ục, lúc này mới nhớ ra hôm nay chỉ gặm nửa miếng bánh mì đen, nước cũng chưa uống được mấy ngụm.

Người ta hưng phấn dễ quên đói.

Tô Mặc lấy ra bình nước còn lại từ hôm qua, ngửa đầu uống hai ngụm. Mùi hôi lạnh lẫn bột trắng đục theo cổ họng trượt xuống, dạ dày cuộn lên một chút, hắn vội vặn nắp ấm lại, không dám uống ngụm thứ hai nữa.

"Đợi trong tay dư dả, việc đầu tiên là đổi nước uống."

Hắn lau miệng, nhét hộp sắt vào trong ngực, đẩy cửa khoang bước ra ngoài.

Lần trước Mã Đại Tráng nợ hắn một trăm Hải Bối Điểm, tuy nói không vội nhưng hắn không phải người dây dưa, nợ người khác, trong lòng luôn cảm thấy khó chịu, có thể trả sớm thì trả.

Tô Mặc men theo chợ đen đi về phía khu B.

Trong hành lang chật hẹp, trên mặt mọi người đều kéo theo thân thể mệt mỏi, đi lại qua lại, hầu như không có bất kỳ giao tiếp nào, giống hệt NPC trong game.

Cuộc sống ở khu du dân chính là như vậy.

Ngoài bẩn thỉu và rối loạn, chỉ còn lại sự đè nén và tê liệt.

Toàn bộ khu du dân của Thương Khư Phương Chu bị chia thành bốn khu A, B, C, D. Giữa mỗi khu cách nhau hai ba cánh cửa khoang kín dày nặng, bình thường có thể tự do đi qua, nhưng đến thời điểm giới nghiêm sẽ bị khóa chết.

Tổng dân số bốn khu cộng lại vượt quá mười vạn, chen chúc trong mấy tầng boong tàu ở tầng đáy của Phương Chu, giống như một tổ kiến khổng lồ, mỗi hành lang đều lấp đầy khoang sắt, trong từng gian khoang thép đều nhét người sống.

Khu A là dân số đông nhất, cũng là hỗn loạn nhất. Tam giáo cửu lưu ai cũng có.

Dân số khu B ít hơn một chút, đại bản doanh của đội nhặt rác ở đây, an ninh tương đối tốt hơn.

Khu C là khu trung chuyển vật tư, chợ đen nằm ngay khoang dưới đáy bên cạnh khu C, mỗi lần người nhặt rác trở về đều phải thu hồi vật phẩm, dân cư lưu động mỗi ngày nhiều nhất.

Khu D ấy mà, nguyên chủ cũng chưa từng đến, nghe nói bên đó không khác gì khu A.

Mỗi khu phân bổ một tiểu đội chấp pháp, biên chế tiểu đoàn từ ba đến năm người, đội trưởng một, vài thành viên phụ trách quản lý trật tự, đăng ký dân số, thanh trừng du dân.

Ở kiếp trước, một đồn cảnh sát khu vực thế nào cũng phải có hai ba mươi người, nhưng đặt trên chiếc thuyền nhỏ rách nát này, hơn mười tên áo trắng lại quản lý sống chết của mười vạn người tầng dưới.

"Đội nhặt rác số ba khu B..."

Tô Mặc vừa đi vừa hồi tưởng lại lộ trình lần trước.

Cuối cùng cũng nhìn thấy một cánh cửa sắt rộng lớn, phía trên khung cửa được quét bằng sơn trắng vài chữ "B- Thập Hoang Tam Đội".

Cửa đang mở.

Bên trong truyền ra tiếng nói bằng giọng thô ráp của Mã Đại Tráng.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, lô vật tư đó tạm thời đừng động vào, đợi ta trở về sẽ đổi."

"Biết rồi Đại Tráng ca."

Tô Mặc đứng ở cửa, gõ nhẹ khung cửa.

Mã Đại Tráng quay đầu lại, nhìn thấy Tô Mặc, biểu cảm trên mặt lập tức chuyển thành nhếch mép cười: "Ồ, huynh đệ tới rồi? Mau vào đi!"

Mã Đại Tráng ngồi sau chiếc bàn gỗ dài đó, tay cầm một cái chum sứ, bên cạnh có thêm một đội viên cao gầy đang ngồi xổm ở góc phòng thu dọn đồ đạc đầy ủy khuất.

"Mã ca, hôm nay ta đến thanh toán."

Tô Mặc bước vào, từ trong ngực lấy ra hộp sắt mở ra.

Lộ ra ba mươi viên đạn bên trong.

Mã Đại Tráng đặt cái vại sứ xuống, mắt sáng lên: "Ba mươi viên? Huynh đệ không phải ta nói đâu, hiệu suất của ngươi, cả khu du dân không tìm ra người thứ hai, chẳng lẽ ngươi thực sự sửa xong cái máy rách nát đó rồi sao?"

"May mắn may mắn." Tô Mặc khiêm tốn nói.

Mã Đại Tráng chấn động: "Chết tiệt, tiểu tử ngươi được đấy."

"Được, ba mươi viên này ta thu theo quy tắc cũ, Tứ Hải Bối gọi một viên, một trăm hai, trừ đi một triệu ngươi nợ ta, ta chuyển cho ngươi hai mươi."

Nói xong, hắn nhanh nhẹn quẹt hai mươi con bọ cạp điểm qua.

Tô Mặc cúi đầu nhìn vòng tay, ánh sáng xanh lóe lên.

20 Hải Bối điểm vào tài khoản.

Cộng thêm 14 điểm còn lại của hắn, tổng cộng là 34.

Tô Mặc gật đầu: "Được, vậy Mã ca ta đi trước đây, còn phải đến chỗ con khỉ da gầy để bổ sung vỏ đạn, thuốc súng cũng sắp cạn kiệt rồi."

Mã Đại Tráng xua tay: “Đi đi, có việc gì thì đến đây tìm ta.”

......

Đến chợ đen.

Tô Mặc đi thẳng đến điểm cung cấp ban đầu.

Chưa kịp đi đến trước sạp hàng, từ xa đã thấy con khỉ da gầy đang ngồi trên chiếc rương gỗ mục nát phía sau sạp, vắt chéo chân, cả người ngả về phía tủ sắt phía trước.

Bên cạnh còn có hai người bạn nhỏ đang vây quanh hắn nói cười vui vẻ.

Con khỉ da gầy thấy Tô Mặc đi tới, nở nụ cười nhiệt tình: "Tô sư phụ, mới mấy ngày mà đã đến nhập hàng rồi?"

Tô Mặc gật đầu, ánh mắt rơi vào mấy giỏ vỏ đạn cũ: "Quy tắc cũ, chọn một ít."

"Ngài tự chọn đi, đều là hàng tốt vừa mới vận chuyển từ khu D tới."

Tô Mặc ngồi xổm xuống, đưa tay lục lọi trong giỏ.

Con khỉ da gầy cũng chẳng thèm để ý đến Tô Mặc, tiếp tục trò chuyện với hai người bên cạnh.

"Hầu ca, hôm qua ngươi thật sự là thần thánh, đè cái gì thắng cái đó, ngươi không thấy đâu, lão què kia mặt xanh lét rồi." Tiểu đồng bạn bên cạnh hưng phấn nói.

"Đúng vậy Hầu ca, hôm qua ngươi ít nhất đã thắng hơn ba trăm người, đúng là đánh cược thánh địa phụ thể."

Hầu gầy nhe răng cười, xua tay: "Đâu có đâu có, chỉ là khoái cảm nhỏ bé không đáng kể thôi!"

Hắn nói rất lớn, rõ ràng là cố ý muốn để Tô Mặc nghe thấy.

Tô Mặc rất thức thời, ngẩng đầu nịnh nọt: "Huynh đệ, hai ngày nay vận may khá tốt?"

Nghe vậy, con khỉ da gầy lập tức phấn chấn hẳn lên: "Hây, Tô sư phụ ngươi không biết đâu, vận may đến rồi thì tường cũng không cản nổi, đặt cược cái gì mà trúng, thắng liền bảy tám ván."

Tô Mặc gật đầu lia lịa: "Thật ngưỡng mộ ngươi, mỗi ngày bằng thu nhập một tháng của ta."

Hầu gầy nghe xong, càng đắc ý hơn: "Theo ta nói, ngươi đừng đi phòng nhỏ gì nữa, phụ nữ có ý nghĩa gì, cá cược cày cuốc trên bàn mới gọi là kích thích, ta dẫn ngươi phát tài lớn."

Tô Mặc lại chọn thêm vài viên, nắm trong lòng bàn tay cân nhắc, cảm thấy đã đủ rồi, liền thu hồi vỏ đạn trong tay lại với nhau, ngẩng đầu nhìn thanh niên gầy gò: "Ta không đi đâu, giúp ta tính xem mấy đồng này bao nhiêu?"

Hầu gầy liếc nhìn đống vỏ đạn Tô Mặc đang tụ tập trước mặt, hắn cũng lười đếm, tùy tiện báo một cái giá: "Đều là khách quen cũ cả, cho Thất Hải Bối gọi đi."

Tô Mặc ngẩn người.

Theo giá thị trường trước đây, mỗi con một con đều được gọi năm viên.

Ở đây ít nhất năm sáu mươi viên, ít ra là mười Hải Bối Điểm.

Tô Mặc cũng không khách sáo, giơ vòng tay vạch Thất Hải Bối rồi nhấn: "Vậy cảm ơn."

Con khỉ da gầy xua tay, lại quay đầu đi tiếp tục khoác lác với hai người bên cạnh.

Tô Mặc xách túi vải quay người rời đi, thở dài trong lòng.

Người này, khi thắng tiền thì thật hào phóng.

Hai ngày trước, người này còn vì một Hải Bối Điểm mà mặc cả với hắn.

Hôm nay còn chưa kịp để hắn mặc cả, vừa mở miệng đã chủ động giảm ba điểm.

"Giá như con khỉ da gầy này ngày nào cũng thắng tiền thì tốt biết mấy, một tháng trôi qua ta cũng tiết kiệm được không ít tiền."

Nhưng hắn biết, dục vọng của con người là không thể kiểm soát.

Thắng mười vạn muốn thắng trăm vạn, làm hoàng đế lại muốn thành tiên.

Thắng chỉ là quá trình, thua mới là kết quả cuối cùng.