Chương 21 / 83

Chương 21: Đăng ký tiểu đội nhặt rác

Bản dịch · 1.362 chữ

"Ai, đã ba ngày rồi mà cứ kéo dài thế này thì chỉ còn cách hút thuốc vào mông thôi."

"Thiết Tích Thú ngày thường trốn ở sâu trong, giờ đang chạy ra ngoài với số lượng lớn, không biết khu ô nhiễm đã xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng phải phía trên đã nói rồi sao, nồng độ bức xạ tăng cao dẫn đến."

“Ngươi có thể có chút đầu óc không, chỉ riêng bức xạ tăng cao thôi, làm sao có khả năng đuổi Thiết Tích Thú ra ngoài? Biết đâu sâu trong đó xuất hiện tồn tại khủng bố nào đó, mới ép đám người này phải chạy trốn ra bên ngoài.”

"Mẹ kiếp, làm thế này thì sau này ai còn dám ra ngoài nữa."

"Chẳng phải sao, giờ mọi người đều sợ rồi, đang đợi đấy, xem cấp trên có thể đưa ra cách ứng phó gì không."

"Có cách gì chứ, phía trên chỉ thúc đẩy khối năng lượng thôi."

Hai người ấn đầu thuốc lá xuống đất, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Tô Mặc bước lên hai bước, giơ tay khẽ gọi hai người.

“Hai vị lão ca, hỏi thăm các cậu một chuyện. Tôi muốn thuê một nhà kho ở khu B, các người có biết nơi nào có nguồn gốc không?”

Hai kẻ nhặt rác kia quay đầu nhìn Tô Mặc từ trên xuống dưới.

Người đàn ông đầy râu ria trong đó chép miệng: "Kho hàng? Bây giờ khó tìm lắm, miếng này đều là kho riêng của người nhặt rác, bình thường sẽ không chuyển tiền thuê ra ngoài."

Hắn dừng lại một chút, gãi gãi cằm, tiếp tục nói: “Tuy nhiên, sau khi tiểu đội Thập Hoang thứ năm bị gãy, nhà kho của bọn họ hình như trống ra rồi, ngươi có thể đi đăng ký hỏi thử xem.”

Tô Mặc chắp tay với hai người: "Đa tạ hai vị lão ca."

Tạm biệt hai kẻ nhặt rác kia, Tô Mặc men theo hành lang khu B đi vào trong.

Càng đi sâu vào trong, đội viên nhặt rác qua lại càng nhiều.

Rất nhanh hắn đã đến điểm đăng ký mà đối phương nói.

Quản sự là một người đàn ông hói đầu chừng năm mươi tuổi, họ Chu, ngồi sau chiếc bàn sắt đã bong tróc sơn, một tay cầm nửa cây bút chì, tay kia chống cằm ngủ gật.

Tô Mặc gõ nhẹ lên mặt bàn sắt.

Chu quản sự chậm rãi mở mắt, liếc nhìn Tô Mặc: "Chuyện gì?"

"Ta muốn thuê một kho hàng khu B, không biết cần bao nhiêu điểm Hải Bối." Tô Mặc giải thích mục đích.

"Kho hàng chỉ mở cho đội nhặt rác."

Tô Mặc ngẩn ra: "Không thể thuê cá nhân sao?"

Chu quản sự đặt bút chì lên bàn: "Hê, ta nói ngươi là người không hiểu chuyện đúng không, cá nhân không thuê được đâu."

Tô Mặc lấy ra một điếu thuốc đã chuẩn bị sẵn, đưa qua: "Quản sự đại nhân, cứ thông cảm cho qua."

Chu quản sự liếc nhìn một cái, vươn ngón tay búng bay thẳng: "Đừng có dùng chiêu này nữa, muốn thuê kho hàng khu B, ngươi phải đăng ký một đội nhặt rác."

"Nhưng ta chỉ có một mình."

"Ngươi tự đi tìm hai người là được rồi, chuyện này còn bắt ta dạy ngươi? Đi đi đi, đừng làm phiền ta ngủ."

Chu quản sự không kiên nhẫn xua tay.

Mẹ kiếp, mắt chó nhìn người thấp.

Tô Mặc thầm chửi vài câu, rồi nhặt điếu thuốc trên đất lên rời đi.

......

"Khụ khụ... cái thứ thuốc rách này khó hút thật."

Bước ra khỏi chỗ đăng ký, Tô Mặc sặc đến mức nước mắt chảy ròng ròng, lãng phí ba chấm sò của hắn một cách vô ích.

Quảng cáo đánh đến mức hoa cả trời, nói gì đến thuốc lá mặt mũi, chỉ cần đưa một điếu, đối phương đều sẽ nể mặt ngươi.

Rõ ràng, hắn đã bị lừa.

Tô Mặc ném điếu thuốc xuống đất, hung hăng dập tắt.

Quả nhiên, muốn giành được quyền cư trú ở khu B không phải chuyện dễ dàng như vậy, còn phải nghĩ cách khác mới được.

Lúc này, một bóng người từ bên cạnh lao ra, chắn trước mặt hắn.

"Huynh đệ, dừng bước."

Tô Mặc dừng bước.

Trước mặt đứng một nam tử trẻ tuổi gầy gò, áo khoác da cũ, đôi mắt híp lại thành hai đường chỉ nhìn là biết loại quỷ tinh quỷ quái đó.

Tô Mặc theo phản xạ lùi lại nửa bước, đề phòng quan sát đối phương: "Có việc gì?"

Người đàn ông tháo tăm, hạ thấp giọng tiến lại gần: "Huynh đệ, ngươi muốn đăng ký đội nhặt rác phải không, ta có đường dây giúp ngươi giải quyết."

Tô Mặc trong lòng khẽ động.

Trong lòng nghĩ đội nhặt rác này quả nhiên có thể đi cửa sau?

"Ngươi nói trước đi, làm sao giúp ta giải quyết."

Giọng người đàn ông hạ thấp hơn: "Đội đăng ký và nhặt rác cần bốn thứ, phí đăng nhập 200 Hải Bối Điểm, thẻ thân phận sơ cấp của Sư đoàn Cơ giới, hai thành viên chiến đấu, đồng thời có ghi chép ngoại cần từ một năm trở lên."

"Chết tiệt, hóa ra còn cần điều kiện, tên quản sự chó đó lại không nói cho ta biết, thứ mắt chó nhìn người thấp kém."

Tô Mặc lại chửi thầm trong lòng mấy lần.

Nam tử thấy Tô Mặc không nói gì, liền tiếp tục nói: “Thẻ thân phận của Cơ Giới Sư cần đi tham gia khảo hạch sơ cấp, cái này ta không giúp được ngươi, nhưng hai thành viên chiến đấu, ta có thể giúp ngươi tìm đường dây.”

"Con đường nào?"

"Ta ở đây có hai người, đều có ghi chép hồ sơ ngoại cần hơn một năm, không cần làm việc theo ngươi thì treo tên thôi, thế nào?"

"Bao nhiêu điểm Hải Bối?" Tô Mặc hắn sẽ không tin trên trời có chuyện bánh rơi.

"Khoái mái, vậy ta cũng không vòng vo với ngươi nữa, một trăm Hải Bối Điểm, hai người ta lập tức kéo đến cho ngươi."

"Đắt quá."

Tô Mặc lắc đầu, xoay người rời đi.

Nam tử thấy vậy, vội vàng đuổi theo: "Này, ngươi đừng đi mà, giá cả dễ thương lượng mà. Tám mươi, rẻ cho ngươi một chút được không? Sáu mươi rồi, không thể thấp hơn nữa, vậy ngươi nói xem..."

Tô Mặc không để ý đến hắn.

Nam tử đi theo vài bước, thấy Tô Mặc không nói lời nào.

Mắng hai câu rồi bỏ đi.

Đợi nam tử đi rồi, một bóng người từ bên cạnh lao ra.

"Tiên sinh, ngài đợi đã..."

Tô Mặc dừng bước.

Hả? Lại có một người nữa sao?

Nhưng lần này là một cô bé.

Trông mười tuổi, dáng người không cao, gầy như cây sào tre, quấn một tấm vải xám rộng thùng thình, vạt áo rủ xuống tận đầu gối, trên mặt dính vài vệt dầu đen, giống như vừa mới chui ra từ dưới cỗ máy nào đó.

Tô Mặc lùi nửa bước, cảnh giác quan sát nàng.

"Có việc gì?"

Giọng cô bé rất dứt khoát, không chút ngượng ngùng: "Ngươi thiếu hai người treo tên, ta ở đây có, có thể giúp ngươi."

Tô Mặc không để ý đến nàng, tiếp tục bước đi.

Cô bé phía sau vẫn không bỏ cuộc, bước những bước chân nhỏ vụn bám sát theo.

"Ngươi đừng tin hắn, người đó là kẻ lừa đảo."

“Hai hồ sơ trong tay hắn, căn bản không dùng được, một là bảng đen mất tích, hai là em họ của hắn đã sớm lén lút gia nhập các đội nhặt rác khác.”

Bước chân Tô Mặc cuối cùng cũng khựng lại.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên người cô bé bên cạnh.

Cô gái ngẩng mặt lên, trên khuôn mặt lấm lem, đôi mắt sáng rực lạ thường.

"Tôi miễn phí, không cần ê-ba điểm."