Chương 1 / 83

Chương 1: Thành phố hoang vu trôi dạt trên biển

Bản dịch · 1.761 chữ

"Đây vẫn là trong nước sao?"

Tô Mặc ngơ ngác mở mắt.

Đập vào mắt là nóc khoang rỉ sét loang lổ.

Dưới thân là một chiếc giường sắt, trải một đống quần áo cũ kỹ, dưới gầm giường toàn là đồng nát sắt vụn, trông như một trạm phế phẩm.

Cả chiếc giường rung nhẹ theo căn phòng, liên tục không dứt, giống như cảm giác một tấm ván gỗ trôi nổi trên mặt nước.

"Mẹ kiếp, đánh ta đi đâu thế?"

Ba phút trước, hắn còn ngồi trước máy tính, xem một đoạn video thú vị tên là Lí Phiên.

Chưa kịp cất cánh, trước mắt đã tối sầm lại.

Lơ hồ đi tới căn phòng xa lạ này.

Hắn vừa định bò dậy khỏi giường, đúng lúc này, một luồng ký ức đau đớn truyền vào trong đầu hắn. Qua rất lâu, hắn mới hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Nơi này là "Thương Khư" phương chu.

Một thành phố hoang tàn di động đã trôi dạt trên biển đen vô tận suốt trăm năm.

Người ở đây chia làm ba sáu chín hạng, những người sống ở tầng cao nhất không phải vì thức ăn mà lo lắng, có quyền lực tối cao.

Sống ở dưới cùng là khu du dân, tối tăm không thấy ánh mặt trời, ăn bữa trước chưa có bữa sau, mỗi ngày ngửi mùi tanh của dầu máy và hơi ẩm rỉ sắt để lấp đầy bụng, vui mừng đến mức toàn thân bị phóng xạ.

Đúng vậy, hắn xuyên không rồi.

Từ một cơ trưởng cao quý, biến thành một du dân thấp kém.

"Mẹ kiếp, ta đánh một cái... tội không đến mức này..."

Tô Mặc thở dài đầy chán chường.

Từ ký ức của nguyên chủ, hắn cảm nhận được nhiều cảm xúc nhất chính là mê mang và tê liệt, không biết tương lai ở đâu, cũng không hiểu tại sao lại sống sót, sở thích duy nhất là đi đến những fan trong căn phòng nhỏ để hồi tưởng.

Tít!

Cảnh báo!

Số dư vòng tay thân phận của ngài không đủ!

Cảnh báo! Hôm nay trừ tiền tàu thất bại!

Trên vòng tay lóe lên ánh sáng đỏ chói mắt.

Tô Mặc thắt lòng.

Những người sống ở khu du dân, mỗi ngày phải nộp năm mươi điểm Beettan, chi phí này tự động trừ ra từ vòng tay thân phận, nếu số dư trên vòng không được thanh toán, trí não trung tâm sẽ liên hệ đội chấp pháp bắt người, ném xuống biển cho cá mập ăn.

Mà hắn, hiện tại trong vòng tay không có lấy một chấm Hải Bối nào.

Có nghĩa là, hắn sắp bị ném xuống biển cho cá mập ăn.

"Thình! Thình!"

"Mở cửa! Chúng ta là đội chấp pháp."

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa.

"Đến nhanh vậy sao?"

Tô Mặc giật mình, đột ngột xoay người ngồi dậy.

Do dự một lát, cuối cùng vẫn chủ động mở cửa khoang.

Trốn không thoát.

Trước cửa đứng hai chấp pháp quan áo trắng, dẫn đầu là một người đàn ông phương Tây tóc vàng mắt xanh còn cầm một tấm bảng dữ liệu to bằng bàn tay, cúi đầu liếc nhìn màn hình, rồi ngước mắt nhìn ánh sáng đỏ chói mắt trên vòng tay Tô Mặc, giọng điệu bình thản.

"Căn cứ điều khoản thứ ba mươi bảy trong ⟨Điều lệ quản lý Thương Khư Phương Chu⟩, phàm là người có số dư của vòng tay thuộc về không, coi như tự động từ bỏ quyền lưu giữ của Phương Châu, đi cùng chúng ta một chuyến!"

"Đợi đã, ta có thể dùng đồ để bù đắp."

Tô Mặc dường như nghĩ đến điều gì, vội vàng rút hộp gỗ từ gầm giường ra.

Mở nắp đưa đến trước mặt đối phương.

Bên trong nằm 5 viên đạn trắng như tuyết.

Miệng đạn khá lớn, trên vỏ đạn có vài vết trắng.

Trên vùng đất hoang tàn Hắc Hải này, vũ khí và đạn dược là hàng hóa cứng tuyệt đối.

Chấp pháp quan tóc vàng tùy tay chộp lấy một viên, đặt trong lòng bàn tay cân nhắc, vẻ mặt có chút kinh ngạc: "Đạn cấp một? Ngươi làm?"

"Vâng."

Tô Mặc gật đầu.

Thứ này ở chợ đen, một viên có thể bán ba con búp bê.

Năm viên chính là mười lăm điểm sò.

Mười lăm giờ, không đến mức để đối phương chạy một chuyến uổng công.

Hai người nhìn nhau.

Trong lòng đã có quyết định.

Người đàn ông tóc vàng thu toàn bộ năm viên đạn vào túi mình, giơ tay quẹt hai cái lên máy tính bảng.

“Phí thuyền đã ứng trước cho ngươi, lần sau nhớ chuẩn bị sẵn, đừng cứ đợi chúng ta đến thúc giục.”

Nói xong, hai người một trước một sau bước ra khỏi cửa khoang.

Sau khi hai người rời đi, Tô Mặc vội vàng đóng cửa lại.

Trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng giữ được mạng nhỏ.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc vòng tay, ánh sáng đỏ trên vòng đã tắt ngấm, biến thành màu xanh lục đại diện cho sự an toàn.

"Năm quả đạn cấp một đổi lấy sống tạm bợ cả ngày."

Tô Mặc cười khổ, hiện tại số dư vòng tay đã được thanh toán, tiền thuyền ngày mai vẫn chưa có.

Nguyên chủ này sống quá uất ức, hoàn toàn là Nguyệt Quang tộc, không để lại chút tích lũy nào cho hắn.

Ít nhất hắn xuyên không, còn để lại tài khoản game, trong đó có mấy chục vợ và một đống tư liệu học tập.

"Hy vọng chú cảnh sát nể mặt ta một chút."

Tô Mặc cũng không nghĩ đến việc trở về.

Đã đến thì cứ an phận.

Người thợ thủ công, ở đâu cũng không chết đói.

Tô Mặc xoa mặt, gạt bỏ chút cảm xúc phức tạp kia ra sau đầu, đứng dậy quyết định ra ngoài hít thở không khí, tiện thể làm quen với môi trường xung quanh.

Ánh sáng trong hành lang còn tối hơn cả bên trong khoang, mấy ống đèn vàng vọt trên đỉnh đầu nhấp nháy yếu ớt, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tắt hẳn.

Hai bên trái phải, chi chít những cánh cửa khoang sắt giống hệt hắn được xếp hàng, rỉ sét loang lổ, trên mỗi cánh cổng đều có một biển số, từ A-017, A -0 18 đi xuống dưới, gần như không thấy điểm cuối.

Mỗi cánh cửa đều đóng chặt, như một hàng tổ ong im lặng, bên trong chất đầy những du dân tầng dưới cùng đang giãy giụa cầu sinh giống như hắn.

Tô Mặc lập tức cảm thấy càng thêm ngột ngạt.

Vốn định ra ngoài hít thở không khí, không ngờ lại là cảnh tượng như thế này.

Đúng lúc hắn đang thất thần, cửa khoang A-015 bên cạnh đã mở ra.

Một thiếu phụ mặc quần áo vải xám bước ra.

Thiếu phụ ước chừng hai mươi bảy, hai trăm tám tuổi, thân hình đầy đặn nhưng không lộ vẻ cồng kềnh, quần áo vải xám giặt đến trắng bệch, cổ áo hơi mở rộng, để lộ ra một mảng da màu lúa mì ở xương quai xanh.

Tóc búi tùy ý, vài sợi tóc mai rủ xuống bên tai, làm nổi bật khuôn mặt tròn trịa kia thêm vài phần phong tình lười biếng.

Thiếu phụ nhìn thấy Tô Mặc đứng ở cửa, vừa cắn hạt dưa vừa tò mò hỏi: "Tiểu Tô, ngươi lại không có tiền nộp vé tàu nữa à?"

Tô Mặc liếc nhìn nàng.

Từ trí nhớ của nguyên chủ biết được, thiếu phụ này ở cạnh hắn, người xung quanh đều gọi nàng là Triệu tẩu tử.

Nghe nói người đàn ông của cô là một kẻ nhặt rác, có uy tín khá lớn trong khu du dân.

Ấn tượng của nguyên chủ đối với nàng rất không tốt, không phải bởi vì người này nhiều chuyện bát quái, mà là mỗi ngày nửa đêm, cách vách truyền đến một ít thanh âm không thể miêu tả, để cho người ta ngủ không yên.

"Dạo này... tay hơi eo rồi."

Tô Mặc ngượng ngùng đáp lại.

"Dựa vào thân phận học đồ Cơ Giới Sư của ngươi, tùy tiện nặn ra vài viên đạn, một ngày ít nhất cũng kiếm được mười chấm Bối, ngươi còn có lúc thiếu tiền sao? Ta thấy chắc chắn ngươi lại đến phòng nhỏ rồi!"

Căn phòng nhỏ mà thiếu phụ nói là loại phòng chỉ có thể đặt một cái giường, còn căn phòng đó rốt cuộc làm gì thì Tô Mặc cũng không hiểu.

"Bớt đi những nơi đó, bên trong mười người phụ nữ thì chín người đều bị 'bệnh gỉ sét', ngươi đụng một lần, ít nhất nửa tháng toàn thân ngứa ngáy lên chẩn đỏ, chữa một lúc phải tốn hai mươi hải bối điểm mua 'Hắc Du Cao' thì không đáng."

Tô Mặc lập tức cạn lời, hắn muốn nói rằng ta nghèo đến mức chỉ có thể ăn mì tiện lợi thôi, ngươi bảo mặt ngoài không lành mạnh?

Đây không phải là bắt nạt người thật thà sao?

Hơn nữa, đến phòng nhỏ, đó là việc nguyên chủ làm.

Bài văn Lỗ Tấn viết, liên quan gì đến Chu Thụ Nhân ta?

"Không đi nữa, sau này đừng đi."

Tô Mặc cười hì hì cam đoan.

"Lần trước ngươi cũng cam đoan với ta như vậy, có tiền thì không ai ngăn được ngươi, ta thấy sớm muộn gì ngươi sẽ chết trên bụng phụ nữ."

"Vẫn là tẩu tử hiểu ta."

Tô Mặc không phản bác, gật đầu lia lịa theo lời đối phương.

À đúng đúng rồi, ngươi nói đều đúng.

Triệu tẩu tử thấy hắn nghe lời như vậy, hài lòng gật đầu.

Nhìn quanh, phát hiện không có người khác, liền ghé sát tai Tô Mặc thì thầm: "Nghe lời chị dâu, sau này đừng đến những nơi đó nữa. Có nhu cầu gì cứ tìm chị, chị giúp ngươi."

Nói xong, hắn vặn vẹo mông trở về khoang thuyền.

Tô Mặc lập tức đảo mắt.

Không hề coi trọng lời hắn nói, xoa xoa đôi tai đang ngứa ngáy vì hơi nóng kia, xoay người bước nhanh về khoang thuyền của mình.

Ta muốn đi, tức chết ngươi.

Hì hì.