Chương 42 / 83

Chương 42: Sự thay đổi của Triệu tẩu tử

Bản dịch · 1.516 chữ

Khóa cửa xưởng xong, hai người đi về hướng chợ đen.

A Ngư cúi đầu theo sau Tô Mặc, thỉnh thoảng lại cúi xuống liếc nhìn số dư 53 Hải Bối Điểm nổi bật trên màn hình.

Tô Mặc thấy thế bất lực nhắc nhở.

"Đừng có lúc nào cũng cúi đầu xem vòng tay, chuyên tâm nhìn đường."

A Ngư đột ngột giấu cánh tay ra sau lưng, cười ngượng ngùng: "Biết rồi đội trưởng."

Hành lang người qua kẻ lại, khắp nơi đều là đội viên nhặt rác vội vã.

Bây giờ là buổi sáng, đúng lúc ra ngoài.

"Đội trưởng, nhiều người ra ngoài cần thiết."

A Ngư đi theo bên cạnh, khẽ lên tiếng.

Tô Mặc liếc xéo nàng một cái: “Ghen tị?”

A Ngư vội lắc đầu như trống bỏi: "Không có không, ta chỉ xem thôi. Xuất ngoại cần nguy hiểm quá, vẫn xây vỏ đạn ổn định."

Tô Mặc nghe vậy khẽ cười.

Chuyện nhỏ nhặt trong lòng đối phương đương nhiên không thể qua mắt được hắn.

Tiểu cô nương tuổi còn nhỏ, nhìn nhiều tin đồn người khác đi làm thuê một đêm giàu có, trong lòng khó tránh khỏi nổi lên chút gợn sóng, về sau ngày tháng lâu dài, tự nhiên sẽ hiểu đạo lý số mệnh so với tài lộc ngang quý giá.

A Ngư đi được vài bước, ngẩng mặt hỏi: "Đội trưởng, chúng ta có tính là người giàu không?"

"Có tiền thì không tính, nhiều nhất cũng chỉ được coi là cá nhân."

Tô Mặc không chút lưu tình đả kích.

Tình hình này từ đâu mà có, hắn hiểu rõ hơn ai hết.

Nhịp điệu do Tim Máy Móc gây ra, cộng thêm con khỉ da gầy bỏ chạy, lại gặp vỏ đạn vừa vặn thiếu hàng, mới đẩy giá đạn từ bốn giờ lên tám giờ.

Thiên thời địa lợi nhân hòa.

Quan trọng nhất vẫn là vận may.

Khi đi ngang qua kho hàng của đội nhặt rác số ba.

Bên trong ồn ào náo nhiệt.

Trên mặt đất vương vãi không ít mảnh giấy bị xé nát.

Mã Đại Tráng đang ngồi xổm bên ngưỡng cửa hút thuốc, từng hơi một.

Thấy Tô Mặc và người kia đi qua, hắn lập tức nghiền mông thuốc lá xuống chân, đứng dậy vẫy tay: “Huynh đệ Tô, đợi một lát!”

Tô Mặc dừng bước, quay đầu lại.

"Mã ca, có chuyện gì vậy?"

Mã Đại Tráng bước nhanh tới, vẻ mặt có chút phức tạp, gãi gãi sau gáy: “Cái đó... Lý Bất Soái của đội 8 có phải đã đi tìm cậu mua đạn rồi không?”

"Ừm, vừa đi rồi."

"Không gây thêm phiền phức gì cho ngươi chứ?" Mã Đại Tráng hỏi.

"Cũng không tính là phiền phức, việc làm ăn đến tận cửa, làm gì có đạo lý mà đẩy ra ngoài."

"Vậy thì tốt, vậy là tốt rồi." Mã Đại Tráng thở phào nhẹ nhõm.

"Tình hình trong đội hiện giờ thế nào? Việc vẫn chưa sắp xếp ổn thỏa?" Tô Mặc tùy tiện hỏi.

Mã Đại Tráng quay đầu nhìn thoáng qua kho hàng, muốn nói lại thôi.

"Đâu có dễ dàng như vậy, mỗi người một đạo lý riêng, bây giờ chỉ có thể tiêu hao."

Mã Đại Tráng chợt nghĩ ra điều gì, xoa xoa bàn tay thô ráp, giọng điệu mang theo vài phần khẩn thiết: “Huynh đệ, đầu óc ngươi linh hoạt, ngươi giúp chúng ta suy nghĩ xem chuyện này xử lý thế nào mới được coi là công bằng?”

Tô Mặc khẽ lắc đầu.

"Mã ca, chuyện này ta chưa từng gặp qua, sao ta biết được."

"Cũng đúng, là ta đường đột rồi." Mã Đại Tráng lộ ra một tia cười khổ.

Tô Mặc giơ cổ tay liếc nhìn thời gian trên vòng tay, thuận thế tìm cớ: "Mã ca, không còn sớm nữa. Ta và A Ngư phải vội đến chợ đen, đi trước đây."

Mã Đại Tráng nghe vậy, cũng không tiện kéo Tô Mặc nói chuyện phiền lòng trong đội nữa, trên mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, xua tay: “Được rồi được rồi, việc chính quan trọng hơn.”

Tô Mặc kéo A Ngư rời đi.

Đùa à, để hắn bày mưu tính kế.

Vậy thì khác gì khuyên đôi tình nhân chia tay?

Mối ràng buộc lợi ích mười vạn Hải Bối, hắn là người ngoài, bất kể đưa ra phương án gì, cũng không thể khiến tất cả mọi người hài lòng, không cần phải tự dưng rước lấy phiền phức.

Đi được hơn chục mét, A Ngư mới khẽ hỏi: "Đội trưởng, ngươi thật sự không có cách nào sao?"

"Không có." Tô Mặc không chút do dự nói: "Chúng ta chỉ cần giữ vững xưởng của mình, nỗ lực kiếm tiền là được, còn những chuyện khác thì bớt nhúng tay vào."

"Nhưng thấy Mã ca rất tốt." A Ngư lẩm bẩm.

Tô Mặc giả vờ không nghe thấy, giơ tay vỗ nhẹ vào gáy nàng: "Nhìn đường."

"Ồ!" A Ngư bĩu môi.

Tô Mặc dẫn A Ngư quen đường quen lối đi về phía quầy thịt kho tàu sắt.

Chủ quán liếc mắt đã nhận ra Tô Mặc, cất giọng hô lớn: "Ôi chao, lão đệ lại tới rồi! Vẫn như cũ, hai bát canh thịt kèm bánh mì cứng à?"

"Đúng vậy, hai bát."

Tô Mặc gật đầu.

"Chờ một chút, sắp xong rồi!"

Tô Mặc kéo hai chiếc ghế dầu, ngồi song song với A Ngư.

Chẳng bao lâu sau, canh thịt được bưng lên.

A Ngư xoa xoa đôi tay nhỏ, cúi đầu ngấu nghiến.

Tô Mặc uống hai ngụm, ánh mắt chợt nhận ra bóng dáng quen thuộc.

Chính là Triệu tẩu tử.

Nàng trông gầy đi một vòng lớn, chiếc áo vải xám rủ xuống thân thể lỏng lẻo, tóc buộc tùy tiện đã không còn vẻ hăng hái như trước.

Tô Mặc dừng ánh mắt trong giây lát, thản nhiên thu hồi.

Tiếp tục uống canh.

A Ngư đang ăn uống hăng say, không để ý đến sự khác thường của Tô Mặc.

Triệu tẩu tử đi về phía này, đi đến trước sạp canh thịt tạp nham, nói chuyện với ông chủ, không nghe ra được những gì đang nói.

Vài chữ đứt quãng bay tới.

"... Rửa bát, chuyển đồ đều được."

Chủ sạp lắc đầu.

"Tiền công ít một chút cũng được."

Chủ sạp vẫn lắc đầu, giơ tay chỉ về hướng khác, ý bảo nàng đi chỗ khác hỏi.

Triệu tẩu tử đứng trước sạp hàng vài giây, xoay người rời đi.

Khi đi ngang qua bàn Tô Mặc, ánh mắt hai người chạm nhau.

Triệu tẩu tử không dừng bước, Tô Mặc cũng không lên tiếng.

Rất nhanh đã biến mất trong đám đông.

A Ngư ăn uống nhanh như chớp, chỉ vài miếng đã quét sạch bát canh thịt và bánh mì trong bát, ôm chiếc bát rỗng còn chưa thỏa mãn liếm khóe miệng.

"Ăn no rồi?" Tô Mặc đặt thìa xuống hỏi.

"Ừm! Ăn no quá." A Ngư vỗ nhẹ cái bụng nhỏ.

Tô Mặc đứng dậy, bước đến trước quầy trả tiền.

Sau khi thanh toán xong, Tô Mặc không rời đi ngay, thuận miệng hỏi một câu: "Ông chủ, người phụ nữ vừa tới nói chuyện với ngươi lúc nãy, ngươi quen biết à?"

Chủ sạp thở dài, vắt khăn lên vai: "Không quen, đến tìm việc làm. Khu vực này gần đây có mấy người tới, đều không còn đàn ông nữa, nhưng cái sạp nhỏ của ta thì sao nuôi nổi người."

Tô Mặc im lặng hai giây, không nói thêm gì nữa.

Hắn nhớ lại hồi ở khu A, Triệu tẩu tử mỗi ngày đứng ở cửa cắn hạt dưa, tán gẫu với hàng xóm đi ngang qua, chưa bao giờ thiếu đồ ăn, cũng không lo tiền tàu.

Sau khi Triệu Đại Trụ chết ở khu ô nhiễm, không còn chỗ dựa của chồng người nhặt rác, nàng cũng chỉ có thể nhận rõ hiện thực, buông lỏng thân phận tìm việc làm.

Ở Phương Chu, mỗi người đều học được cách sống tiếp trước.

"Đội trưởng, vậy tiếp theo chúng ta đi đâu?"

A Ngư ngẩng mặt hỏi.

Tô Mặc thu hồi dòng suy nghĩ hỗn loạn, ánh mắt hướng về sâu trong ngõ hẻm nơi chợ đen đan xen chằng chịt.

"Trước tiên đi mua chút đồ."

Hiện tại, năm đội công xưởng nhặt rác ở khu B nhìn không gian rộng rãi, thực ra phần lớn đều là đống đổ nát do một tiểu đội bị hủy diệt trước để lại, dùng tạm thì được, làm việc lâu dài ẩn họa quá nhiều, rất nhiều thứ phải đổi.

Tranh thủ lúc trong tay dư dả, phải thay cái gì cần đổi.

Tô Mặc xoa cằm, bắt đầu suy nghĩ.

"Quán vật liệu thép phải mua, đổi thêm hai cái bàn làm việc vững chắc, công cụ cũng phải cập nhật, còn có cả nguyên liệu đạn."