Chương 38 / 83

Chương 38: Bắt bỏ

Bản dịch · 1.495 chữ

Một đêm bình an trôi qua.

Ánh bình minh chiếu rọi trên biển đen.

Tất nhiên, người dân khu du lịch không thể nhìn thấy ánh mặt trời mọc.

Khi Tô Mặc mở mắt ra, ống đèn trên đỉnh đầu vẫn phát ra ánh sáng vàng vọt.

Hắn xoa xoa mặt, xoay người xuống giường, đẩy cánh cửa sắt của văn phòng ra.

A Ngư đã thức dậy.

Cô bé ngồi xổm trước bàn làm việc, tay nắm chặt một con dao phay, đang mài giũa qua lại với một vỏ đạn biến dạng, vẫn đang luyện tập thủ pháp.

Nghe tiếng cửa sắt vang lên, cô lập tức ngẩng đầu lên và kêu giòn giã: "Đội trưởng chào buổi sáng!"

Tô Mặc gật đầu, ánh mắt lướt qua những vỏ đạn được xếp ngay ngắn trên bàn làm việc. 267 loại hàng tốt được chia tối qua đã được phân thành ba chồng theo cỡ nòng và mặt hàng, phần còn lại đặt sang một bên khác.

A Ngư làm việc nhanh nhẹn, hầu như không cần hắn phải bận tâm.

"Thu dọn một chút, đến chợ đen xem tình hình thị trường."

A Ngư đặt dao xuống, đứng dậy phủi bụi sắt trên người, lo lắng hỏi: "Đội trưởng, nếu nguyên liệu chưa giảm thì sao?"

Tô Mặc đẩy cửa sắt xưởng, không quay đầu lại: "Chưa giảm thì đợi thêm một ngày nữa."

A Ngư khựng lại, chạy vội hai bước theo sau, miệng lẩm bẩm: "Đội trưởng hôm qua ngươi đâu có nói thế..."

Tô Mặc giả vờ không nghe thấy.

Hai người men theo hành lang khu B đi về phía thang máy.

Khi đi ngang qua kho hàng của đội nhặt rác số 3, Tô Mặc theo bản năng chậm bước chân lại, nghiêng đầu nhìn một cái.

Cửa vẫn đóng chặt, bên trong yên tĩnh lạ thường, tiếng cãi vã có thể nghe thấy từ cửa ra vào hôm qua đã biến mất.

Cãi nhau xong rồi? Hay là người tan rã?

Tô Mặc không biết, dẫn A Ngư tiếp tục đi về phía trước.

Trong thang máy không có nhiều người, mấy kẻ nhặt rác dựa vào hàng rào ngáp dài, mỗi người ôm một hộp đạn trong lòng, xem ra là đến chợ đen thu đạn.

Thang máy dừng vững ở khu C, song sắt trượt ra kẽo kẹt.

Người chợ đen vẫn đông.

Nhưng Tô Mặc liếc mắt một cái đã nhận ra, quầy bán đạn đã thưa thớt.

Bình thường khu vực này ít nhất có bảy tám nhà bày bán đạn, hôm nay lác đác chỉ còn lại hai ba người.

Chủ sạp hét lớn: "Đạn cấp một, Thất Hải Bối gọi một viên, không mặc cả! Muốn mua thì sớm."

Sợi dây trong lòng Tô Mặc nới lỏng một nửa.

Hì hì, lại tăng rồi.

Những kẻ nhặt rác vây quanh chửi bới, nhưng không hề ảnh hưởng đến tốc độ bỏ tiền ra.

"Bảy giờ thì bảy giờ, cho ta mười viên."

"Ta muốn hai mươi viên, nhanh lên."

"Đừng chen, ta đến trước đây."

Vừa mới bày ra không lâu, đã bị người ta cướp mất.

Xem ra thị trường rất căng thẳng.

Tô Mặc không vội mua nguyên liệu, cúi đầu nói với A Ngư: "Giao cho ngươi một nhiệm vụ."

"Nhiệm vụ gì?"

"Ngươi đi hỏi giá trước, hỏa lực đáy, thuốc súng, đạn đầu, mỗi sạp đều hỏi một lượt, quay lại nói cho ta biết."

"Vâng, đội trưởng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

A Ngư gật đầu, đôi chân ngắn quay người chạy thẳng vào nhóm quầy hàng.

Tô Mặc lúc này mới thong thả đi về phía quầy hàng bán vỏ đạn hôm qua.

Đến nơi.

Quầy hàng hôm qua vẫn còn, nhưng ông chủ không có ở đây.

Hai thanh niên trông như học đồ của thợ cơ giới đứng cạnh sạp hàng trò chuyện, một người đeo túi vải bạt cũ, tay kia cầm nửa miếng bánh mì đen, vừa gặm vừa nói.

Thấy Tô Mặc đi tới, người đeo túi vải ở lưng hỏi: "Huynh đệ, ngươi cũng đến mua vỏ đạn à?"

Tô Mặc giả vờ kinh ngạc: "Ông chủ không có ở đây sao?"

Một người khác đang gặm bánh mì thở dài: "Ngươi đoán chừng phải chạy không công một chuyến, vỏ đạn ở đây nghe nói bị bao rồi, ba ngày sau mới có hàng."

Tô Mặc giả vờ kinh ngạc: "Cái gì? Bao rồi? Ai làm?"

Người kia gãi đầu: "Không biết, chiều hôm qua còn có thợ máy ở đây chửi bới, nói ai lại vô lương tâm như vậy, quét sạch hàng rồi."

"Đi thôi, đừng đợi nữa, muốn chà xát đạn thì chỉ có thể đợi ba ngày sau."

Hai người lại phàn nàn vài câu, đeo túi đi mất.

Tô Mặc đứng trước sạp hàng trống rỗng, nhìn chiếc thùng gỗ cũ nát và vài mảnh vỏ đạn vụn rơi vãi trên mặt đất, khóe miệng khẽ động một cách khó nhận ra.

Khi A Ngư chạy về, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

"Đội trưởng! Thật sự giảm rồi!"

Nàng hạ thấp giọng, nhưng sự phấn khích trong giọng nói không thể kìm nén.

Tô Mặc khẽ nói: "Đừng gọi."

A Ngư lập tức bịt miệng lại.

"Giảm bao nhiêu?" Tô Mặc hỏi.

"Nền lửa 0.8, thuốc súng 2.6, đạn 1.3." A Ngư thành thật trả lời.

"Được, ta biết rồi."

Còn thấp hơn dự đoán.

Tô Mặc bắt đầu hành động quét hàng.

Để không gây chú ý, hắn không quét sạch một lần mà chia thành mấy tiệm, mỗi nhà chỉ mua một phần.

Điều thú vị là, khi mua lửa đáy biển, Tô Mặc lại gặp phải một thợ máy.

Học đồ sư phụ máy móc trẻ tuổi này đang hét lớn với chủ sạp: "Hôm qua lửa mới 1.2, hôm nay đã là 0.8, ngươi đây không phải là lừa người sao? Hôm qua ta vừa tích trữ được hai trăm bộ!"

Chủ sạp đảo mắt: "Hôm qua ngươi mua, liên quan gì đến ta? Hôm nay chính là cái giá này, thích mua hay không."

Học đồ tức giận đến đỏ mặt, nhưng mọi người xung quanh đều đang xem náo nhiệt, may mà hôm qua không mua.

Hai trăm bộ nội hỏa, hôm qua bắt đầu từ 1.2, ngày nay 0.8,

Người này một ngày lỗ 80 Hải Bối Điểm.

A Ngư đi theo sau lưng hắn, khẽ hỏi: "Đội trưởng, tên học đồ đó có phải bị ngươi làm hỏng không?"

"Ừm."

"Vậy hắn có đến gây phiền phức cho chúng ta không?"

Tô Mặc thì thầm trao đổi: "Yên tâm, hắn không biết ai đã lên kế hoạch? Chỉ tổ gây phiền phức cho chủ sạp thôi."

"Đội trưởng, anh thật xấu xa!"

Sau khi hai người mua xong nguyên liệu.

Tô Mặc cúi đầu nhìn số dư vòng tay.

Mua vỏ đạn tốn 115, hôm nay mua lửa, thuốc súng, đạn tổng cộng đã tiêu gần 480, trong tay chỉ còn 36 điểm Bebeth để ứng phó khẩn cấp.

Nhưng không sao cả.

Hiện tại hắn là kẻ nhặt rác, tiền thuyền có thể không cần phải trả.

Chỉ cần giữ lại tiền ăn uống hai ngày là được.

Hai người, nước lọc cộng thêm bánh quy nén, một ngày làm chết 20 điểm.

Dù sao theo sản lượng hiện tại, vật liệu 267 đồng có thể chế tạo xong trong hai ngày, làm xong là có khả năng xuất hàng, tiền bạc rất nhanh sẽ hồi phục.

"Đi thôi." Tô Mặc xách cái túi cuối cùng lên.

A Ngư chủ động đưa tay: "Đội trưởng, để ta xách."

"Ngươi nhấc nổi à?"

"Đừng coi thường người khác, ta từng chịu đựng gấp đôi ở khu D." A Ngư không nói nhiều, giật lấy túi đựng đạn.

Tô Mặc liếc nhìn nàng, không nói thêm gì nữa.

Hai người xách túi, một trước một sau đi về phía thang máy.

Thang máy dừng hẳn ở khu B, hai người xách theo túi lớn túi nhỏ đi qua hành lang, trở về xưởng làm việc của đội nhặt rác số 5. Tô Mặc đóng cửa sắt lại, đặt túi lên bàn làm công tác, thở dài một hơi thật dài.

A Ngư tháo túi trên vai xuống, xoa xoa bả vai đỏ ửng, ghé sát bàn làm việc nhìn đống vật liệu chất thành núi nhỏ, không nhịn được hỏi: "Đội trưởng, số này đủ làm bao nhiêu?"

"267 viên."

A Ngư bẻ ngón tay tính toán, tính được nửa chừng đầu ngón không đủ dùng, mắt càng mở to: "Một viên 7 Hải Bối Điểm, 267 viên chính là... hơn một ngàn tám trăm?"

Tô Mặc không đáp lời, từ trong túi lấy ra một cái vỏ đạn, xoay vài vòng trên bàn, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Bắt đầu làm trước đi."