Chương 52 / 83

Chương 52: Sự việc không ổn

Bản dịch · 1.441 chữ

Tô Mặc nghiêng tai lắng nghe.

Bên ngoài hành lang truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn.

A Ngư cũng dừng tay, áp sát cửa phòng, khẽ hé một khe hở liếc ra ngoài rồi thì thầm:

"Hình như là đội chấp pháp."

"Đội chấp pháp đến khu B làm gì?"

"Chắc là ai đó không có tiền đóng phí tàu rồi."

Ở tầng dưới của Thương Khư Phương Chu, mỗi ngày đều có người bị mang đi, ngày nào cũng có kẻ lặng lẽ biến mất, Tô Mặc đã quen rồi.

Bên ngoài xen lẫn vài tiếng quát tháo trầm thấp, còn có người kéo vật nặng, chỉ là trận ồn ào này không kéo dài quá lâu, cũng chỉ mất vài phút.

Sau đó liền không còn động tĩnh.

A Ngư chớp mắt, mở rộng khe cửa thêm một chút, nhìn ra ngoài. Hành lang trống rỗng, không thấy bóng người nào, sau đó bịt mũi: “Ưm... mùi gì mà thối thế...”

Tô Mặc dùng mũi ngửi ngửi.

Một mùi hôi thối thoang thoảng theo không khí bay vào khoang mũi.

Hắn nhíu mày, không để ý lắm, chỉ cho rằng trong hành lang có thùng thơm nào đó lại đầy ắp không người đổ, mùi vị của khu du dân chưa bao giờ ngon, hôi một chút cũng bình thường.

"Đừng quản nữa, làm việc đi."

Tô Mặc vẫy tay với A Ngư, ngồi trở lại bàn làm việc.

A Ngư "Ồ" một tiếng, đóng cửa lại, chạy nhanh về bên máy xóc đẩy, cầm vỏ đạn đã dọn nòng nhét vào ghế khuôn, bắt đầu luyện tập đầu đạn.

Tô Mặc trải bản vẽ đạn cấp hai ra, tiếp tục suy tính chuyện rời lò.

Tô Mặc cúi đầu tiếp tục vẽ tranh, vẽ được nửa chừng chợt nhớ điều gì, thuận miệng hỏi: "A Ngư, lão Trương gần đây thế nào rồi?"

A Ngư khựng tay, lắc đầu: "Không biết nữa, ta cũng mấy ngày không gặp bọn hắn rồi?"

"Lần đăng ký trước thấy hai người họ trạng thái không tốt lắm, mấy ngày nay Phương Chu bệnh bức xạ tăng nặng, ta nghĩ đi xem thử." Tô Mặc cảm thấy dù sao cũng là người cùng một đội, ít nhiều vẫn phải quan tâm một chút.

Quan trọng nhất là, trước đây họ từng ở đội nhặt hoang thứ sáu, nghĩ đến chắc hẳn đã hiểu chuyện đạn cấp hai, có lẽ còn hỏi ra được chút gì đó.

"Vậy ngày mai đi?" A Ngư ngẩng đầu lên.

Tô Mặc gật đầu: "Được."

Hai người lại vùi đầu làm một hồi.

A Ngư đặt xong vỏ đạn cuối cùng, cất thành phẩm vào hộp sắt đếm thử. Chiều nay tổng cộng mười hai viên, hỏng ba viên - tỷ lệ nguyên chất đã ổn định hơn mấy ngày trước.

"Đội trưởng, mười hai viên."

"Ừm, không tệ, đặt giá thành phẩm đi."

A Ngư nhón chân xếp hộp sắt lên kệ, lại chạy về thu dọn giỏ phế liệu.

Tô Mặc đặt bút than xuống, xoa xoa thái dương đang căng cứng, cầm bình nước uống hai ngụm nước lọc.

Đúng lúc này.

Bên ngoài hành lang lại truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Tiếp theo là tiếng gõ cửa "cốc, cốc, cộc".

Ngoài cửa truyền đến giọng nói của Mã Đại Tráng.

"Tô huynh đệ, là ta đây, Mã Đại Tráng."

Tô Mặc mở cửa sắt, khựng lại một chút.

"Mã ca, sao ngươi lại tới đây?"

Mã Đại Tráng bước nhanh vào xưởng, ánh mắt quét qua A Ngư rồi lại nhìn Tô Mặc, há miệng cười, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Tô Mặc lập tức nhận ra sự bất thường của Mã Đại Tráng.

Mã Đại Tráng hít sâu một hơi: "Trong đội các ngươi, lão Trương và lão Lý... hết rồi."

Cái gì? Hết rồi?

Tô Mặc đờ người tại chỗ.

A Ngư cũng bị tin tức này làm cho chấn động.

"Chuyện từ khi nào vậy?" Tô Mặc hỏi.

"Đêm qua." Mã Đại Tráng hạ giọng: "Bệnh phóng xạ đột nhiên nặng thêm, ho ra máu, khụ hơn nửa đêm, không trụ nổi đến sáng mai đội chấp pháp đến thu xác."

Tô Mặc há miệng, nhất thời không nói nên lời.

Mấy ngày trước ở quầy đăng ký, lão Trương lão Lý tuy gầy trơ xương, sắc mặt cũng kém nhưng vẫn có thể tự đi lại.

Nhìn trạng thái, ít nhất còn có thể trụ được hai ba tháng.

Không ngờ đột nhiên lại...

"Sao nhanh thế?" Tô Mặc hỏi.

Mã Đại Tráng lắc đầu: “Không biết, gần đây rất nhiều bệnh phóng xạ đều như vậy, ngày đầu tiên nhìn thấy bình thường, hôm sau đột nhiên liền không được, cũng không biết tình huống gì, quả thực là tà môn.”

Tô Mặc im lặng vài giây.

Hắn còn định ngày mai đi thăm hai người họ.

Bất ngờ đến quá đột ngột.

"Thi thể... đội chấp pháp xử lý thế nào?"

"Còn có thể xử lý thế nào nữa, ném vào Hắc Hải rồi." Mã Đại Tráng xoa xoa mặt: "Quản sự bảo ta đến báo cho ngươi một tiếng, thông tin đội viên đã chết sẽ được hủy bỏ, ngươi phải nhanh chóng bổ sung đội tuyển."

"Được rồi, ta biết rồi."

Tô Mặc thở dài một tiếng.

Mã Đại Tráng chợt nghĩ ra điều gì, hắn không biết có nên nói hay không, do dự giây lát rồi hạ giọng: "Tô huynh đệ, ta thấy có chuyện không ổn."

"Cái gì không đúng?"

"Hai chấp pháp quan đến hôm nay không quản khu B của chúng ta, trước đây tôi chưa từng thấy họ, hơn nữa có vài bệnh nhân rõ ràng vẫn còn giận nên đã bị họ kéo đi rồi."

Tô Mặc nghe xong, Dạ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

Hắn nhớ lại mùi hôi thối thoang thoảng trong hành lang lúc nãy.

"Mã ca, ý kiến của anh đâu?"

Mã Đại Tráng lắc đầu: “Ta có thể có cái nhìn gì, ta chỉ cảm thấy không đúng, bệnh bức xạ này năm nào cũng có, nhưng chưa từng như năm nay, da dẻ xanh lét, còn ho ra máu.”

Mã Đại Tráng nói xong cũng rùng mình một cái: “Ta đã nói với Hàn đội trưởng, hắn nói ta quá kinh ngạc, bệnh bức xạ thời kỳ cuối da xanh là bình thường.”

Tô Mặc trong lòng hơi chùng xuống.

Da xanh lục.

Hắn nhớ lại Triệu Đại Trụ, người mà đội nhặt rác thứ tám khiêng về trong hành lang hôm đó, thi thể đó từ ngực đến cổ, cả vùng da đều màu xanh lục đậm, toát lên một tầng cảm giác huỳnh quang khó tả.

Thật sự sẽ là bệnh phóng xạ sao?

Tô Mặc không biết.

Nhưng trong lòng hắn có một dự cảm không lành.

"Mã ca." Hắn ngẩng đầu, giọng điệu nghiêm túc hơn lúc nãy: "Gần đây ngươi chuẩn bị thêm thuốc đi, ta luôn cảm thấy việc này có chút khác thường."

"Chuẩn bị thuốc? Chuẩn bị loại thuốc gì?"

Mã Đại Tráng ngẩn ra: “Huynh đệ, ngươi có chút làm quá lên rồi phải không? Bệnh bức xạ mà thôi, ở trên Phương Chu nhiều năm như vậy, ai chưa từng thấy mấy lần? Hơn nữa, nếu thật sự có được thứ này, thuốc gì cũng vô dụng, nên đi thì vẫn phải đi.”

"Dù có tác dụng hay không, dự phòng cũng không có hại."

Tô Mặc không khuyên thêm.

Dù sao hắn nhất định phải chuẩn bị, hơn nữa sáng sớm mai sẽ đi, dù sao cũng phải làm chút gì đó.

Mã Đại Tráng liếc nhìn hắn, có lẽ cảm thấy Tô Mặc hôm nay hơi khác thường nhưng cũng không nghĩ nhiều, nhe răng cười: "Được được được, ta sẽ đi mua hai hộp, coi như là nể mặt ngươi."

Nói xong, Mã Đại Tráng liền rời đi.

Sau khi Mã Đại Tráng rời đi, Tô Mặc đóng cửa lại, dựa vào cánh cửa đứng hồi lâu.

Giơ cổ tay lên, liếc nhìn vòng tay.

Trong danh sách đội viên, tên của Lão Trương và Lão Lý đã chuyển thành màu xám.

[Đội viên: Trương Phúc Sinh, trạng thái: Đã được thanh toán]

[Đội viên: Lý Lai Thuận, trạng thái: Đã được thanh toán]

A Ngư khẽ hỏi: "Đội trưởng, lão Trương lão Lý... thật sự đã chết rồi?"

"Ừm."

Tô Mặc trong lòng cảm thấy khó chịu.

Đời người vô thường, lòng bàn bao ruột.