Chương 12 / 83

Chương 12: Mất điện

Bản dịch · 1.450 chữ

Đường hầm vốn khá rộng rãi của chợ đen ngày thường.

Lúc này bị người ta chen chúc đến mức chật kín người.

Tin tức mất điện mười hai tiếng giống như một viên sỏi đập vào đầm nước chết, rất nhiều chủ sạp nhân cơ hội bắt đầu tăng giá, những món hàng thiết yếu như bánh mì, nước, đèn dầu đều tăng lên.

Bánh mì đen 1 Hải Bối Điểm ngày trước, giờ lại tăng lên 2 Hải Bỉ Điểm, mặc cho Tô Mặc mặc kệ mặc cả thế nào cũng không chịu nhả ra, nhìn xung quanh liên tục có người lên giá cướp hàng, Tô Mạc không dám dây dưa nữa, chỉ đành nghiến răng móc tiền mua lấy.

Tô Mặc bổ sung rất nhiều thứ, ví dụ như đầu đạn, lửa nền, thuốc súng và dầu bôi trơn.

Tô Mặc đi đến quầy hàng của con khỉ da gầy trước.

Bình thường lúc này khỉ da gầy đã sớm ngồi trên thùng gỗ rách khoe khoang rồi, hôm nay lại trống rỗng.

"Thằng nhóc này lại chạy đến sòng bạc rồi à?"

Tô Mặc bất lực lắc đầu, xoay người đi nơi khác.

Hắn đi dạo từng nhà một để bù đắp lại từng món đồ trên danh sách, điều duy nhất may mắn là nguyên liệu không tăng mà vẫn là giá cũ.

Lần này nguyên liệu đủ để hắn chế tạo một trăm viên đạn.

Vật liệu cộng thêm những món ăn lẻ tẻ.

Cúi đầu nhìn thoáng qua số dư vòng tay.

Còn lại 40.

Hơi đau lòng.

200 Hải Bối Điểm nhìn không ít, tốn ra mới phát hiện căn bản không có tác dụng.

Lớp đạn cũ, chi phí mỗi viên là 0.2.

Thuốc súng, chi phí một viên là 0.6.

Lửa đáy, chi phí một viên là 0.8.

Đạn cũ, chi phí một viên là 0.2.

Cộng thêm việc mài mòn công cụ và dầu bôi trơn, tổng chi phí của một viên đạn là khoảng 2.

Nói cách khác, lợi nhuận của một viên đạn chỉ có 2 Hải Bối Điểm.

Tính toán như vậy, tâm trạng Tô Mặc lập tức trở nên bất an.

Trước đây chỉ nhìn chằm chằm vào việc thu nhập, chưa từng tính toán kỹ lưỡng tổn thất ở giữa.

Hôm nay dùng ván này 200 điểm, mới biết được gạo và muối quý giá đến mức nào.

"Cái này mất điện, làm như ngày tận thế vậy."

Tô Mặc tuy rất khinh thường hành vi này.

Nhưng hiện tại không còn cách nào khác, cũng không thể sau khi mất điện lại mò mẫm chịu đói khát trong bóng tối.

Mua xong, dòng người chợ đen vẫn đang không ngừng tràn vào, ngày càng nhiều người nhận ra thời gian không còn nhiều, điên cuồng tranh mua vật tư, xung đột cũng theo đó mà tăng lên.

Tô Mặc không muốn nán lại lâu, siết chặt túi vải theo dòng người hướng về khu A.

Đường hầm hẹp dài của khu C dẫn đến khu A vốn không rộng rãi, lúc này bị dân du lịch trên đường về chen chúc chật cứng, người và người chen vai sát cánh, khắp nơi đều là tiếng bước chân dồn dập.

Trong lòng, trên vai không ít người đều vác vật tư vừa mới tranh mua được, ai nấy thần sắc vội vàng, muốn kịp trở về khoang thuyền của mình trước khi mất điện lúc 0 giờ.

Đúng lúc này, đám đông phía trước bỗng nhiên chen chúc thành một đoàn.

Dưới góc tường, mấy tên du dân cuộn mình, chặn từng người đi ngang qua, thấp giọng hạ khí mở miệng cầu cứu.

"Huynh đệ, cho ta mượn Thập Hải Bối Điểm, mượn một đêm! Đợi điện thoại tới là ta có thể làm việc, ngày mai nhất định sẽ trả lại huynh!"

"Cầu xin, mượn năm giờ là được rồi, ta không muốn bị mang đi."

Đối mặt với những du dân vươn tay cầu cứu này, phản ứng của tuyệt đại đa số mọi người đều chọn cách né tránh, có người thậm chí còn chửi ầm lên mấy người.

Tô Mặc đứng giữa dòng người, lặng lẽ nhìn cảnh tượng trước mắt.

Sau khi mất điện, thang máy ngừng hoạt động, chợ đen đóng lại.

Người thợ thủ công không thể khởi công, người nhặt rác không cách nào ra ngoài thu thập vật tư.

Có những người vốn đã cạn kiệt số dư, một khi vượt qua ngày thứ hai, tiền tàu lúc năm giờ mỗi ngày tự động trừ đi, không lấy ra được điểm Hải Bối, thứ chờ đợi họ chính là bị ném vào biển đen.

Một ngày không ăn không uống, không chết đói được người, nhưng một ngày cũng không có thu nhập, tiền thuyền ngày hôm sau sẽ không còn nơi nương tựa.

Lúc này, một nữ nhân quần áo mỏng manh giãy giụa đứng dậy từ đám người đang co quắp.

Nàng nhìn mới ngoài hai mươi, bộ y phục vải xám trên người cọ xát đến mức lỗ thủng, trên mặt phủ một lớp dầu mỡ không thể rửa sạch, đáy mắt tràn đầy sự tuyệt vọng đường cùng.

Cô tránh những người qua đường khác, liếc mắt nhìn chằm chằm vào Tô Mặc đang xách túi vải căng phồng trong tay, vài bước chen tới chắn trước mặt hắn.

"Đại ca... Cầu huynh cho đệ mượn Ngũ Hải Bối Điểm, đủ để ta trừ tiền tàu ngày mai."

Nàng cắn môi khô nứt, cúi đầu xuống, giọng nói nhỏ đến mức gần như bị tiếng người ồn ào át đi: “Ta không có gì để đảm bảo, ta... Ta có thể đổi lấy thân mình, chỉ cần ngươi chịu cho mượn, thế nào cũng được.”

Nói xong, nàng đưa tay định nắm lấy cánh tay Tô Mặc.

Không đợi tay đối phương chạm vào ống tay áo, Tô Mặc lùi lại nửa bước kéo giãn khoảng cách.

"Xin lỗi, ta không giúp được ngươi."

Giọng điệu của hắn bình thản.

Vừa mới ném ra một khoản lớn để mua nguyên liệu, vòng tay chỉ còn bốn mươi điểm.

Ngoài tiền tàu cố định phải trừ trong mấy ngày tới, còn có chi tiêu ăn uống, số dư trong tay vốn đã eo hẹp, đồng cảm là thứ rất xa xỉ.

Trên chiếc thuyền vuông hoang tàn trôi dạt trên biển đen này, ai nấy đều giãy giụa trong vũng bùn, tự lo còn chưa xong, căn bản không có tâm trí dư thừa để thương xót người khác.

Niềm hy vọng giãy giụa trên mặt người phụ nữ lập tức tan biến, bờ vai vô lực sụp đổ, ánh sáng trong mắt nhanh chóng ảm đạm, thất hồn lạc phách lùi về góc tường, cuộn mình lại vào bóng tối của đám đông.

Tô Mặc không dừng lại nữa, nghiêng người xuyên qua dòng người đông đúc tiếp tục lên đường.

Trở về phòng A 016.

Tô Mặc trở tay bóp chặt ổ khóa khoang.

Quay đầu nhìn đồng hồ máy, chỉ còn nửa tiếng nữa là mất điện.

Nhân lúc còn chút thời gian, Tô Mặc lấy từng món vật tư trong túi vải ra xếp vào vị trí.

Đạn đầu, lửa nền, thuốc súng, dầu bôi trơn được phân loại riêng vào hộp sắt, hàng trăm vỏ đạn cũ xếp ngay ngắn vào thùng gỗ, bánh mì đen vừa mua được bọc từng lớp giấy dầu, đặt ở góc khô ráo.

Làm xong những việc này, hắn cố ý thầm tính toán số dư trong lòng một lần, để lại riêng tiền tàu phải trừ mấy ngày tới, tự nhủ dù thế nào cũng không thể rơi vào cảnh đòi vay mượn người khác.

Tiếng người trong hành lang vẫn ồn ào như cũ, ngoài cửa khoang liên tục truyền đến tiếng bước chân qua lại, còn có người hoảng hốt chạy tới chạy lui.

Tô Mặc nằm trên chiếc giường sắt lạnh lẽo, hai tay gối sau đầu.

Ánh sáng mờ của chiếc vòng tay tắt ngấm, tự động tiến vào chế độ tiêu hao công phu thấp.

Hắn lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc đó đến.

Không biết đã qua bao lâu.

"Xì!"

Một trận âm thanh điện giật chói tai lan tỏa dọc theo đường ống bên trong vách khoang.

Ánh đèn vàng vọt của hành lang len lỏi qua khe cửa, đột nhiên tắt ngấm hoàn toàn.

Không có đệm, không có ánh hoàng hôn.

Toàn bộ khu dân cư lập tức rơi vào bóng tối thuần túy không thấy năm ngón tay.