Chương 1.015 / 4.461

Tin tức của người được chọn

Bản dịch · 2.391 chữ

Sau khi quay lại tầng hai, Chard đi thẳng đến người phụ nữ đang quấn khăn trùm đầu màu nâu, khăn trùm đầu và khăn quàng cổ gần như hòa làm một. Trên mặt bàn của người phụ nữ bày một chồng thẻ bói toán, bia trong ly còn lại nửa ly, ngoài ra còn có một cây bút chì, một cuốn sổ tay niêm phong màu đen và một chuỗi đá nhỏ bóng loáng được xỏ.

Nàng trông giống như kiểu thầy bói thường thấy sống bằng nghề bói toán, trong quán rượu hiếm ai chủ động bắt chuyện với loại phụ nữ này, bởi chỉ cần lơ là một chút là sẽ ngồi đối diện nàng, lắng nghe những câu nói nhảm mà giao tiền của mình ra. Đặc biệt là, vị phu nhân này trông hẳn đã rất lớn tuổi, tuy không nhìn thấy mặt nhưng phong cách ăn mặc có thể phản ánh nàng tuyệt đối không dưới 40 tuổi.

Hạ Đức ngồi đối diện nàng, người phụ nữ đang cúi đầu tính bài ngẩng đầu lên, nhìn thấy mặt Hạ Đức mới lắc đầu xem lại bài.

"Luvia, ngươi ở đây làm gì?"

Sherd nhẹ giọng hỏi, từ trong túi lấy ra tiên lệnh đưa cho nàng, tóc biến thành màu đen, mắt biến thành màu xanh lục, Lovia với lớp trang điểm kỳ lạ lắc đầu:

"Thưa ngài, bói toán một lần hai lệnh trước, một lệnh thậm chí không đủ tiền rượu chiều nay của ta."

"Thưa quý cô, uống rượu quá nhiều không chỉ hại sức khỏe, mà còn khiến ngươi đưa ra kết quả bói toán còn giống như bịa đặt hơn cả vẻ ngoài."

Nghe Hạ Đức nói, nữ thị giả đang bưng khay đi ngang qua không khỏi lộ ra ý cười.

Hạ Đức lại lấy ra một đồng xu đẩy qua:

"Ngươi cũng là vì hộp Victor?"

"Hộp gì?"

Lovia quấn khăn trùm đầu nhận tiền của Shed, nhét đồng xu vào góc áo đã gấp lại, gom các tấm bài bói toán vào tay bắt đầu xào bài:

"Thám tử, thời tiết ngươi đang tuyết rơi không ở nhà đọc sách, cũng không đến thành phố khác, lại chạy đến đây là vì ủy thác sao?"

Nàng rất hiểu cách sắp xếp thường ngày của Hạ Đức, vừa nói vừa đặt tổ bài bói toán ở góc dưới bên phải mặt bàn, sau đó chia chúng thành 5 tờ một chồng đặt ở giữa mặt bàn.

"Đúng vậy, ủy thác, nhưng liên quan đến lực lượng siêu phàm, cho nên ta không xác định sẽ xảy ra chuyện gì. Lovia, ngươi đến đây muốn làm gì? Cần ta giúp đỡ sao?"

Hạ Đức vừa nhìn nàng cắt bài vừa hỏi.

"Tạm thời không cần. Ta xác định thân phận của người được tuyển chọn, mấy ngày trước ở trong mộng có thu hoạch, cho nên đến thử vận khí. Nếu ngươi không xuất hiện, ta đại khái nửa tiếng sau sẽ rời đi."

Giấc mơ cao minh của nhà bói toán, phần lớn đều báo hiệu tương lai, vì vậy hành động theo chỉ dẫn của giấc mơ, đối với các nhà bói toán mà nói là chuyện rất phổ biến.

"Người được chọn?"

Sherd nhướng mày, nhưng không quay đầu lại quét mắt khắp nơi. Ở mọi ngóc ngách của thành phố mà hắn không biết, Lovia chưa bao giờ dừng bước tìm kiếm người được chọn:

"Ta lưu lại giúp ngươi đi, người được chọn nhất định đều là thuật sĩ môi trường, chí ít ta có thể xác định ai sẽ có hiềm nghi."

"Cũng tốt, cũng không làm lỡ việc của ngươi, nhiều nhất nửa tiếng không có kết quả, ta liền từ bỏ. Dù sao mộng cảnh quá mức hư ảo, gần đây ta thường xuyên mơ một vài giấc mơ kỳ lạ..."

Lovia do dự một chút, động tác cắt thẻ trong tay khựng lại, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường:

"Rất nhiều thay đổi, nhưng không thay đổi. Những bài thơ ta tự nhận phải đi theo vận mệnh, có lẽ đến phút cuối mới phát hiện ra, tất cả những gì ta làm chẳng qua chỉ lặp đi lặp lại cùng một vòng tròn."

"Nói gì thế? Tiên tri luôn đa sầu đa cảm như thế sao?"

Hạ Đức cười hỏi, cô gái quấn khăn đầu cũng cười một cái, ra hiệu cho Hạ Đức chọn một tấm bài mở ra:

"Nói mới nhớ, những bói toán gần đây của ngươi quả thực rất chuẩn xác. 'trò chơi' rút được ở Hiệp hội Nhà Tiên Tri tối thứ Ba quả thực nhắm thẳng vào chuyện đêm đó."

Hắn tiện tay lật ra một tấm, mặt thẻ là "phẫn nộ".

"Bài thẻ đại diện cho cảm xúc."

Sherd cảm thán một tiếng rồi đặt lá bài trở lại, Lovia cũng không đưa ra ý kiến gì, gom lại lá bài bói toán lại với nhau.

"Ta xuống nói với đồng bạn một tiếng, các nàng đợi lâu nói không chừng sẽ lo lắng."

"Đa La Thiến cùng ai đến với ngươi? Vị hầu gái có vóc dáng rất tốt kia?"

Lovia vừa sắp xếp bài vừa hỏi.

"Không phải Đế Pháp, mà là... Công chúa Margaret."

"Thám tử, thủ đoạn thật là cao minh a."

Lovia trêu chọc, sau đó dùng giọng khàn khàn nói:

"Vị tiên sinh này, ta không thể bói toán vận mệnh của ngươi, vận mệnh của ngươi dường như bị một lớp sương mỏng bao phủ."

Sherd cười nhìn màn trình diễn của nàng, lại không ngờ Lovia đưa tay ra, từ góc áo của mình lấy ra một đồng xu 1 bảng đưa cho hắn.

"Ta chỉ trả hai shilling, dù trả tiền cũng không cần nhiều như vậy."

Hạ Đức nhắc nhở.

"Vị tiên sinh này, ta cảm thấy ngươi có thể đã bị ác ma nhập vào."

Lovia nhịn cười:

"Cho nên, một ngày sau đó không lâu, ta sẽ đến nhà ngươi giúp ngươi đuổi ác ma, cái này đại khái sẽ kéo dài đến đêm khuya, đây là tiền đặt cọc cho ngươi."

Shard không hỏi hắn "trừ đuổi ác ma", tại sao ngược lại là nhà bói toán phải trả tiền. Hắn cười đưa tay ra, Lovia liền đặt đồng xu này vào tay hắn, thậm chí còn dùng đầu ngón trỏ cọ nhẹ vào lòng bàn tay của Shard.

Sau khi nhận "tiền đặt hàng" của Lovia, Chard đứng dậy trở về lầu, báo cho Dorosie và Công chúa Margaret rằng hắn có thể sẽ dừng lại ở lầu trên khoảng nửa tiếng rồi mới quay lại. Hai cô gái thì không có ý kiến gì, họ có rất nhiều chủ đề chung, đặc biệt là khi Dorosie đang cố ý hay vô tình moi móc công chúa Margaret, điều này ngược lại khiến Chard không chắc chắn người đang ở đây là Dorosie hay Reesiegaret.

Sau khi trở lại lầu hai, Lovia đang trò chuyện với người phục vụ, gọi thêm hai ly nước ép. Đợi sau khi Shard ngồi xuống, nàng lại bắt đầu xào bài, trông như muốn tiếp tục bói toán cho Shard, để đề phòng hai người ngồi không ngồi yên sẽ khiến người ta nghi ngờ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Mặc dù cảm giác của Shard rất mạnh mẽ, nhưng cảm giác của hắn cũng không thể khiến hắn có thể trực tiếp đi phán định một tầng người, có ai là thuật sĩ hoàn hoàn hoàn chỉnh. Trước khi hắn lên lầu hai, Lovia chỉ là nhìn chăm chú một người nào đó để phán định mục tiêu, cho nên chắc chắn sẽ bỏ sót một phần từ cầu thang khác, hoặc là người đến ba quán trọ mèo sớm hơn nàng.

Nhưng điều đó cũng không sao cả, Lovia vốn dĩ là đến để thử vận may. Sở dĩ bây giờ vẫn có thể hứng thú dạt dào ngồi ở đây, thuần túy là vì Sherd đã ngồi đối diện nàng.

Ba giờ hai mươi phút chiều, tức là mười phút sau khi Chard ngồi lại ở lầu hai, một quý cô mặc váy đỏ dưới đen bước lên từ cầu thang, phía sau là một quý ông trung niên tóc vàng mặc bộ vest xanh đen thẳng tắp. Quý cô kẹp một cuốn sách nhỏ màu bạc, liếc nhìn lầu hai, rồi đi về phía bên trái cầu thang, bàn trống trong khu vực đó nhiều hơn một chút.

"Tiểu thư Pavo?"

Mặc dù nàng đã qua ngụy trang, nhưng Shard vẫn nhận ra nàng ngay lập tức. Để tránh bị phát hiện, hắn lập tức hơi quay đầu nhìn về phía bên kia, mà dựa theo quan sát của "nàng", ánh mắt của tiểu thư Parvo và đồng bọn không dừng lại trên người hắn.

Nhỏ giọng kể cho Lovia biết những người mình nhìn thấy, cô gái đang xào bài không biết bao nhiêu lần hơi nhíu mày:

"Lần trước ta đã quan sát nàng, xác nhận nàng không phải là người được chọn, ít nhất không phải là ứng cử viên số một."

Khẽ nói, dùng khóe mắt liếc nhìn nữ sĩ đang ngồi xuống và gọi người phục vụ, nửa phút sau lại lắc đầu:

"Không phải, nàng quả thật không phải."

"Đồng bạn của nàng đâu?"

"Cũng không phải."

"Thật là trùng hợp, lại gặp được người thật sự để ý ở chỗ này, các nàng sẽ không phải là kế hoạch âm mưu gì chứ?"

Sherde nhỏ giọng lẩm bẩm, Lovia suy nghĩ một chút:

“Vị tiểu thư Pavo kia khác với những kẻ điên khác của [Chân Lý], nàng rất bình tĩnh, nhiều lần gây chuyện trong thành phố đều cố ý tránh né người thường. Cửa hàng ba con mèo giờ đông người như vậy, nàng sẽ không gây chuyện. Ta nghĩ nàng hẳn là đã hẹn gặp người quan trọng, đang chờ đợi gặp mặt.”

"Có lý, ta rất tò mò nàng muốn gặp ai. Nhưng người tin tưởng con số như nàng, thường sẽ rất đúng giờ. Sẽ không đến quá sớm, cũng sẽ không đến quá muộn, chúng ta hẳn sẽ sớm nhìn thấy, [Chân Lý] lại gặp ai rồi."

Sherd nhẹ giọng nói, hắn và Luvia đều không có ý định đi tố cáo tiểu thư Parvo. Đối phương đã mạnh dạn lựa chọn xuất hiện ở nơi công cộng như thế này, không thể không đề phòng bị Giáo hội Chính Thần đánh lén.

Đúng như Shard nghĩ, tiểu thư Parvo và đồng bọn vừa mới gọi xong rượu, liền lại có thuật sĩ hoàn hoàn hoàn toàn xuất hiện ở đầu cầu thang. Lần này là hai người đàn ông, cách quá xa Hạ Đức không thể phán đoán cấp bậc, hơn nữa hai người mới xuất hiện Hạ Đức đều không quen biết.

Trong đó có một người thân hình cao lớn, vào mùa đông tuyết mà vẫn mặc đơn y. Người còn lại cao lớn, nhưng thân hình gầy yếu, hắn nhìn qua bình thường không có gì lạ, nhưng ở mắt phải có hình xăm màu xanh.

Sherd không nói gì, chỉ chỉ về hướng đó một chút. Lovia nhìn người sau và tiểu thư Parvo ngồi cùng nhau, cẩn thận nhìn chằm chằm nửa phút rồi lại lắc đầu:

"Cũng không phải bọn hắn."

"Ngươi có quen bọn họ không?"

Hạ Đức hỏi:

"Có lẽ lại thật sự để ý tới tà giáo đồ thuê tới."

"Ta cũng chưa từng gặp, đây không phải người bản địa, nhìn tướng mạo có chút giống người ở khu vực Panatanal. Có lẽ là cái hội độc thuật mà ngươi từng nói."

Lovia khẽ đáp, những người giỏi quan sát và tổng kết ở thế giới này, có thể dựa vào kinh nghiệm sinh hoạt để phân biệt được sự khác biệt về chiều dài của nhân chủng ở các khu vực khác nhau, nhưng người ngoại lai chỉ đến thế giới này nửa năm lại không có bản lĩnh này:

“Hội Vu Độc? Bọn họ đến đây làm gì? Ta nghe nói ở thành phố Huntington, bọn họ đang chuẩn bị làm một chuyện lớn, một con chuột biết nói đã nghe lén được một vài tin tức, bọn họ tìm kiếm mũi tên trong tay ta, là vì chuyện trăm năm có một.”

"Quả thật rất kỳ quái, người của Vu Độc Hội bình thường sẽ không rời khỏi khu vực Panatanal, ta chưa từng nghe nói bọn họ sẽ được người ta thuê đến Tobesk."

"Có lẽ là vì [Chân Lý] cho quá nhiều."

Shard nói đùa.

Lovia cũng dời ánh mắt khỏi đám người kia, vừa ghi kết quả bói toán bài vừa rồi vào sổ tay, vừa cười hỏi:

"Mấy hôm trước nghe ngươi nói, ngươi ở thành phố Huntington vì không bắn ra mũi tên đó, trong lòng cảm thấy trên người bò đầy mèo của ngươi. Sau này ngươi có từng ngủ lại chỗ Dorosie không?"

"Sao các ngươi đều đem hai chuyện này đặt chung một chỗ? Không có, Đa La Thiến gần đây thân thể không khỏe."

"Nói cách khác, sau chuyện thứ Hai tuần trước, những đêm này, quảng trường Thánh Đức Lan số 6 chỉ có ngươi và mèo của ngươi."

Lovia tay phải nâng ly rượu bên cạnh lên, Chard hồi tưởng một chút, gật đầu:

"Đúng vậy, tiện thể nhắc tới, Mi Á hiện tại..."

"Hiện tại trên phương diện pháp luật còn chưa thuộc về ngươi."

Lovia xua tay cắt ngang lời hắn, kéo dài giọng cười nói:

"Thật đáng thương, thám tử, rõ ràng có ba vị tình nhân, còn có lời đồn với nữ đại công, lại không thể không tự mình trải qua đêm dài đằng đẵng."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.