Chương 1.022 / 4.461

Công viên Nhiếp Chính

Bản dịch · 2.482 chữ

Vốn định nhân lúc buổi tối có thời gian, thỉnh giáo Đa La Thiến một chút về vấn đề thi, nhưng hai người vừa mới trải sách trước lò sưởi, huy hiệu nóng hổi trên ngực Hạ Đức liền nhắc nhở hắn, ma nữ đã đến dưới lầu nhà mình.

Tiếng chuông leng keng dưới lầu nóng hơn huy hiệu một chút, vì vậy Shard có thời gian nhìn ra ngoài qua cửa sổ phòng khách. Chiếc xe ngựa quen thuộc từ thành phố trắng xóa bay tới, đại diện cho người đến thăm lần này là tiểu thư Gia Lâm Na, chứ không phải tiểu thư Sylvia.

"Ác ma là chuyện gì vậy?"

Đại ma nữ quyết đoán, Hạ Đức vừa mới mở cửa phòng dưới lầu nàng liền lập tức hỏi. Sau lưng nữ công tước là màn đêm mùa đông, trong bóng đêm lúc này mới vừa từ trên xe ngựa đi xuống, cho Hạ Đức một ánh mắt quan tâm.

"Ồ, tiểu thư Gia Lâm Na, làm sao ngươi biết chuyện này?"

Hạ Đức tò mò hỏi, sau đó nghiêng người để nhóm Ma Nữ tiến vào.

Nữ công tước khí thế hung hăng, sau khi vào cửa tháo chiếc khăn choàng lông cáo chống lạnh đưa cho Đế Pháp:

"Ta vừa từ chỗ Tây Nhĩ Duy Á trở về, nàng nói cho ta biết chuyện Mã Cách Lệ Đặc An Như gặp phải ác ma. Vị công chúa điện hạ kia không nói tới chuyện nàng cùng ai gặp phải chuyện này, nhưng chúng ta chỉ cần đoán là biết chuyện này khẳng định có liên quan đến ngươi. Mã Cách Lệ Đặc An Như một cô nương trẻ tuổi như vậy không biết Tà Linh Kỷ Đệ Tam đáng sợ cỡ nào, chúng ta còn có thể không biết sao? Rốt cuộc là chuyện gì?"

Sự quan tâm trong giọng nói biểu lộ rõ trên mặt.

"Chúng ta lên lầu rồi nói tiếp, nhưng đừng lo lắng, đối phương cũng không phải ác ma rất đáng sợ, ta đã tìm được biện pháp đối phó nó rồi."

Tiểu thư Gia Lâm Na có lẽ là vội vàng chạy tới, nữ hầu đi theo ngoài Tephy ra chỉ có hai người. Các nàng đi vào bếp, cùng Đa La Thiến chuẩn bị trà nước, mặc dù Leseya có chút ghét cô vợ của mình, nhưng thái độ của Đa La Thiến đối với vị nữ công tước này miễn cưỡng coi như là trung lập, cũng không có ý nghĩ đặc biệt nào.

"Hạ Đức, rốt cuộc ngươi có hiểu rõ các ngươi gặp phải cái gì không?"

Sau khi ngồi xuống ghế sofa, giọng điệu vẫn nghiêm khắc như vậy, điều này khiến Miya đang nằm trước lò sưởi sưởi sưởi ấm nhúc nhích nhìn về phía bên này, giống như lo lắng Hạ Đức bị ức hiếp.

"Ta đã gặp Dankines và người, làm sao có thể không biết ác ma đại biểu cho cái gì?"

Hạ Đức nói, tháo huy hiệu nóng rực đang tiếp tục trên ngực mình xuống đưa cho nàng:

"Sau sự kiện mủ của con người, ta quen biết bằng hữu tương đối lợi hại, có thể giúp ta khu trừ ác ma. Nhìn cái này, đây là ta mua từ chỗ hắn dùng để tự vệ."

"Huy chương dò xét Ma Nữ" vốn là do tiểu thư Gia Lâm Na giúp Chard chế tạo, cho nên nàng rất dễ dàng chú ý tới viền trắng xương bên hông huy chương. Khi thần phụ Áo Cổ Tư dùng hài cốt Thiên sứ chế tạo huy hiệu xương, liền cân nhắc đến vấn đề ẩn nấp, bởi vậy trong tình huống bình thường ai cũng không nhìn ra được tầng hài cốt kia có tác dụng gì.

Ngay cả Ma Nữ sau khi kiểm tra, cũng không thể phát hiện đó rốt cuộc là cái gì. Mãi đến khi nàng lấy ra một lọ nhỏ thứ giống như bùn đen, nhỏ lên huy chương, ngọn lửa đen bốc lên mới khiến lông mày đang nhíu chặt của nàng giãn ra:

"Đây là vật phẩm thần thuật dùng vật liệu gì chế tạo? Xem ra ngươi thật sự nhận ra luyện kim đại sư không tầm thường."

"Tiểu thư Gia Lâm Na, chuyện ác ma xin đừng lo lắng, nhiều nhất một tuần thời gian ta sẽ xử lý tốt nó, ngươi không cần lo lắng cho ta."

Hạ Đức lại nói một lần nữa, sau đó do dự một chút, nắm lấy tay của nữ công tước.

Vẻ mặt trên mặt ma nữ tóc đỏ lập tức giãn ra, sắc mặt vô cùng hiếm thấy hơi ửng đỏ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đế pháp đứng ở phía sau ghế sofa, nháy mắt trái với Hạ Đức, đây là ý khích lệ.

"Nếu như ngươi cho rằng mình có thể xử lý, ta cũng không nói nhiều gì, nhưng xử lý chuyện có liên quan đến ác ma nhất định phải cẩn thận. Các tà linh của Kỷ Đệ Tam bất tử bất diệt, thậm chí có thể trực tiếp ẩn giấu trong lòng mọi người."

"Ta đã chuẩn bị rất nhiều thánh thủy ở nhà, đợi đến khi sự tình giải quyết xong, ta dùng thánh thủy tắm."

Hạ Đức lại nói, sau đó chuyển đề tài:

“Ngoài chuyện ác ma ra, ta còn biết một chuyện khác. Hôm qua ta ở ba quán trọ mèo, lại gặp người của thư viện Apna. Ta đã nghe lén cuộc nói chuyện giữa bọn họ với hội ma túy Panatana, những phần tàn thiên chương thơ mà bọn họ bán đi, thực ra đều là tàn khuyết. Địa điểm được tuyển giả yêu cầu không phải là mặt nước, mà là 'Đảo Trong Nước'.” Cascoo.netnet

"Sự kiên nhẫn của Giáo hội đối với 【Thư viện Apna】 đại khái cũng sắp tiêu hao hết rồi."

Tiểu thư Gia Lệ Na cảm thán một tiếng, Shed không nói ra chuyện "Ngài Prley Sher chính là người được chọn", dù sao Lovia vẫn chưa nghĩ ra nên dùng thái độ gì để đối phó với người được chọn thứ tư.

"Bất quá, Vu Độc Hội Panthaal..."

Nàng suy nghĩ một chút:

"Tu nữ Develine gần đây đang điều tra khu vực đầm lầy lớn, Nghị viện vì giúp đỡ nàng, cũng đã thu thập không ít tư liệu. Ta tạm thời không nghĩ ra nguyên nhân Vu Độc Hội cũng nhúng tay vào chuyện của người được tuyển chọn, hy vọng bọn họ chỉ là những tay sai được thuê đến."

Các nữ hầu mang trà đến, Đa La Thiến thì trực tiếp vào thư phòng, không có ý nói chuyện với tiểu thư Gia Lâm Na. Nữ công tước lại nói chuyện với Chard một lúc, đợi đến khi chén trà đầu tiên uống xong, nàng liếc nhìn đồng hồ ngồi ở một góc phòng khách:

"Tối nay còn có việc khác, bây giờ đi theo ta ra ngoài một chuyến, khoảng hai tiếng trở về."

"Không thành vấn đề, nhưng phải đi làm gì? Ta cần chuẩn bị thêm vũ khí và vật liệu thi pháp sao?"

Tiểu thư Gia Lâm Na nghĩ nghĩ:

"Chắc là sẽ không có nguy hiểm gì đâu, Sylvia cũng đi cùng chúng ta. Nghị viện đã tìm được tin tức nghi là 'Người Gác Đêm', chúng ta đi thử vận may. Ngươi có thể mang theo vũ khí, nhưng trong mắt ta, đó là không cần thiết."

"Người canh giữ mới sao? Vậy bây giờ xuất phát đi."

Cân nhắc ác ma vẫn đang rình mò mình cùng Đa La Thiến, Hạ Đức không mang theo 【Thủ Dạ Nhân】, mà để lại kiếm cho cô nương và mèo trong nhà.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn chuẩn bị xong những di vật khác, trong màn đêm lên xe ngựa của nữ công tước, xe ngựa chở một đám người đi về phía đông thành phố.

Trong quy hoạch của thành phố Tobesk, phía đông và phía nam thành phố đều là khu nhà giàu, chỉ có điều quý tộc phần lớn sống ở phía nam, còn các sản phẩm trung thể diện như bác sĩ Snyder thì tập trung ở phía đông.

Mặt trời mùa đông lặn rất sớm, nhiệt độ thấp nhất đã sớm bị vỡ băng, cũng khiến mọi người cố gắng hết sức để không ở trên mặt phố vào ban đêm. Trung tâm danh nghĩa phía đông thành phố là nhà thờ tự nhiên địa phương, xe ngựa chở mọi người chưa đi qua đó, nhưng Hạ Đức có thể nhìn thấy ngoài vài con phố trong đêm tối, tháp canh nguy nga của nhà thờ Tự nhiên, cùng với tòa tháp trên đỉnh của nhà thờ dưới ánh trăng mờ ảo như đang lấp lánh.

Tại hai dãy phố phía tây nhà thờ Tự nhiên tọa lạc tại Công viên Nhiếp chính vô cùng nổi tiếng của Tobesk. Nơi đây được thành lập để tưởng niệm John, nhiếp chính của John cách đây 200 năm, là công viên lớn nhất của khu vực thành phố Tobesk, việc thành lập và bảo trì ở đây cũng có liên quan đến nhà thờ Tự nhiên.

Mà mục tiêu đêm nay, chính là tòa công viên này.

Xe ngựa yên lặng lái qua cây cầu vượt qua sông Ninh Đốn, khi dừng lại ở đầu cầu, tiểu thư Sylvia mặc một chiếc váy đen đang chờ đợi họ trong bóng tối không có đèn đường.

Cách ma nữ không xa chính là con sông Ninh Đốn, con sông này không thể so sánh với sông Tirare ở phía tây cung điện Jordel, chỉ là những dòng sông trang trí có lưu lượng rất nhỏ trong thành phố.

Bởi vì tuyết lớn mấy hôm trước, lúc này sông ngòi đóng băng, tuyết phủ trên mặt băng. Bên bờ sông ban đêm, ma nữ giống như một người phụ nữ xinh đẹp trong tranh sơn dầu phong cảnh, đang nhìn chằm chằm mặt sông, sau khi xe ngựa dừng lại, nàng mới xoay người đi đến dưới ánh đèn gas trang nhã ở đầu cầu.

"Chuyện ác ma, Hạ Đức tự mình xử lý."

Nữ công tước nói đơn giản, lại phân phó cho Đế Pháp:

"Ngươi cùng Julia, Annie cùng nhau ở trên xe ngựa chờ chúng ta."

"Vâng, tiểu thư."

Pháp quyết chuẩn bị xuống xe ngựa thế là lại rụt trở về, sau khi đưa một chiếc túi vải nặng nề cho Shard, người đánh xe im lặng chở họ đi xa.

"Vừa rồi đang nhìn cái gì?"

Tiểu thư Gia Lâm Na hỏi tiểu thư Sylvia, cũng nhìn ra mặt sông dưới ánh sao thưa thớt:

"Dòng sông ở đây lại không hề bốc mùi, xem ra giáo hội tự nhiên vẫn làm được chút việc."

"Ta đang tính toán lượng tuyết rơi của Tobesk."

Tiểu thư Sylvia đơn giản nói, cười với Shed một cái:

“Nếu bói toán số của ta không sai, mùa đông năm nay tuyết rơi của Tobesk sẽ vượt xa trình độ những năm trước... Shard, chuyện ác ma thật sự không cần chúng ta giúp ngươi sao?”

"Không cần, ta tự mình có thể giải quyết."

"Ta lại rất thích thời tiết tuyết rơi, đừng tán gẫu ở đây nữa, đi lối này."

Nữ công tước nhỏ giọng nói, nàng đi trước dẫn đường, đi xuống đầu cầu rẽ sang trái, đã đến trước cửa công viên Nhiếp chính.

Công viên nhiếp chính vốn là khu vườn riêng của hoàng thất, bắt đầu mở cửa cho công chúng từ thời ông cố ở Ressylvia, và tiếp theo tổ chức buổi triển lãm công nghiệp Delallagon-Casonrick. Mỗi năm vào mùa hè, nơi này còn tổ chức một buổi hòa nhạc không chỗ ngồi long trọng, bên hồ Nhiếp chính ở trung tâm công viên là nơi tốt để đi dạo sau bữa tối.

Trên đại lộ Reno, nơi phòng khám của bác sĩ Snyder ở, cách đây 10 phút đi bộ, bác sĩ thường xuyên đến đây đi dạo.

Đương nhiên, trong Công viên Nhiếp chính vào đêm mùa đông không có người. Bởi vì mấy năm trước, có người cất giữ linh kiện động cơ hơi nước bất hợp pháp trong công viên, gây ra sự phản đối liên danh của cư dân lân cận, do đó địa điểm và thời gian mở của Công viên Nhiếp chính bị Tòa thị chính hạn chế nghiêm ngặt.

Lúc này công viên không cho phép tiến vào, nhưng đối với Hạ Đức và hai vị ma nữ mà nói, đây căn bản không phải là vấn đề.

Dọc theo con đường nhỏ đá vụn đi vào trong, giẫm lên lớp tuyết trên mặt đất xuyên qua rừng cây lá kim thưa thớt, sau khi đi qua gò đất hướng xuống, cách đó không xa chính là hồ Nhiếp Chính trong bóng tối.

Diện tích hồ nhỏ này chỉ lớn bằng một phần tư quảng trường Thánh Đức Lan, là hồ nhân tạo được nhân tạo nối với sông Ninh Đốn.

"Chính là nơi này."

Tiểu thư Gia Lâm Na nhẹ giọng nói, hai vị ma nữ một trái một phải đi bên cạnh Hạ Đức, Hạ Đức xách chiếc túi vải kia, dựa vào ánh trăng nhìn về phía hồ kia.

"Ta không cảm nhận được dấu vết yếu tố."

Hạ Đức nhẹ giọng thì thầm, mũi đồng thời ngửi thấy mùi nước hoa. Tuy đây đều là nước hoa đặc biệt được gọi là "mùi vị của Ma nữ", nhưng thực ra hương vị lại khác nhau.

Đại khái là chú ý tới động tác khịt mũi khó nhận ra của Shed, sắc mặt tiểu thư Sylvia hơi ửng hồng một chút, nhưng khóe miệng nhếch lên ý cười cũng không nói gì.

"Đúng vậy, trước đó ta đã lật xem hồ sơ của Reedwiche, mấy tháng gần đây, truyền ra tin đồn kỳ lạ ở đây, cũng chỉ có nam nữ trẻ tuổi lẻn vào u hội vào ban đêm, nghe được trong hồ có người đang hát."

Tiểu thư Gia Lâm Na nói, nhìn về phía tiểu thư Sylvia, ma nữ tóc ngắn dài khoác vai màu đen chậm một nhịp mới gật đầu:

"Chúng ta cần phương thức đặc biệt mới có thể triệu hồi người giữ bí mật ra, nhưng trước đó chúng ta còn cần làm chuyện khác."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.