Chương 1.088 / 4.461

Câu chuyện ác ma (Thứ ba)

Bản dịch · 2.311 chữ

"Nam nhân rời khỏi cố hương đã là chuyện rất lâu rồi, nhưng hắn trở về, vẫn làm cho những bằng hữu và thân nhân của những người trước đây rất là vui mừng, bọn họ đã biết được hành động vĩ đại mà hắn đã làm."

"Rõ ràng là bọn họ đã trục xuất tên cao thượng nhưng xui xẻo kia."

Sherd tiếp tục đánh giá, ngài Asmond đổi động tác khác, từ tay phải chống lên đầu gối, biến thành tay trái chống đỡ đầu gối:

“Mọi người chúc mừng bạn cũ trở về, và khao khát nghe được câu chuyện du lịch từ hắn. Thế là ác ma thỏa mãn bọn họ, thu hoạch tất cả linh hồn trong lễ hội.”

Hạ Đức nâng ly rượu gỗ nhấp một ngụm, lần này không đưa ra bất kỳ đánh giá nào.

"Ác ma vì thế trở về nhà của nam nhân, gặp được người nhà của nam nhân, bọn hắn cũng không đi tham gia lễ mừng nam nhân trở về. Ác ma đầu tiên nhìn thấy chính là thê tử tóc đã hoa râm của nam nhân, và trực tiếp lấy đi linh hồn của nàng."

"Bởi vì nó đã thỏa mãn nguyện vọng "hy vọng chồng trở về" của nữ nhân."

Hạ Đức thấp giọng nói, nụ cười quỷ dị trên mặt ngài Asmon càng thêm rõ ràng:

"Đúng vậy, đúng vậy."

Hắn kéo dài giọng:

“Thế là ác ma lại tìm đến trưởng nữ và tiểu nhi tử của nam nhân, bọn họ giờ cũng đã trưởng thành từ lâu, người trước dẫn theo con trai mười lăm tuổi sống ở đây. Ác ma đối với người phụ nữ ba mươi tuổi rất lễ phép nói: Xin hỏi ngươi có nguyện vọng gì? Người phụ nữ đã nhìn thấy mẫu thân mình bị ác ma nuốt chửng, bèn nói: Ta khát khao bảo vệ con trai ta.”

"Nàng bị ác ma nuốt chửng."

Hạ Đức khẽ thở dài.

“Thế là ác ma lại rất lễ phép với người đàn ông hơn ba mươi tuổi nói: Xin hỏi ngươi có nguyện vọng gì. Người đàn ông tự biết mình chết chắc đã lấy hết dũng khí giống tỷ tỷ: ta khao khát bảo vệ cháu trai của ta.”

"Thế là hắn cũng bị ác ma nuốt chửng."

Hạ Đức lại thở dài.

Ngài Asmone hơi cúi đầu, cả khuôn mặt đều chìm vào bóng tối:

"Cuối cùng, ác ma đối với cậu bé mười ba tuổi kia, cháu ngoại không có nguyện vọng của nam nhân, người sống sót duy nhất trong toàn bộ khu vực hỏi: Đứa trẻ, ngươi có nguyện vọng gì?"

"Điều này không công bằng, hắn đã được người thân yêu bảo vệ, không nên bị hỏi nguyện vọng nữa."

Sherd chỉ ra điểm này, ngài Asmond gật đầu:

“Đúng vậy, bởi vì nguyện vọng của người thân, cho nên hắn còn một cơ hội. Chỉ cần cậu bé lúc này im lặng, ác ma sẽ tuân theo ước định với nam nhân và nữ nhân, rời khỏi nơi này, không đụng đến linh hồn cậu bé.”

Hạ Đức bất đắc dĩ lắc đầu, gấp tờ báo trước mặt lại:

"Nghe ngươi nói như vậy, hắn khẳng định vẫn mở miệng."

"Đúng vậy."

Sean Asmone hơi hạ thấp giọng:

"Nam hài nói: Ta từng nghe qua chuyện của ngoại tổ phụ, ta biết ngươi không phải hắn, ngươi là tà ma bị mang đi kia."

Shard nghiêng đầu nhìn ác ma học giả kể chuyện, người sau đưa ra kết cục của đoạn câu chuyện này:

"Hiện tại, tất cả mọi người đều bị ngươi mang đi, như vậy thì đến lượt ta, dũng cảm đứng lên giống như ngoại tổ phụ. Nguyện vọng của ta là, giống như ngoại tổ phụ, dẫn ngươi đi qua cả đời ta."

Sherde hơi đứng dậy, sau đó để bản thân hơi di chuyển về phía sau ghế, ngồi như vậy càng thoải mái hơn:

"Kết cục giống hệt nhau, đây là vòng tuần hoàn?"

"Đúng vậy, bởi vì ác ma đã đồng ý thực hiện nguyện vọng của nam nhân và nữ nhân. Vì thế, nó lại ẩn mình vào trong linh hồn phàm nhân, mà nam hài cũng thu dọn hành lý của mình, dọc theo con đường ông ngoại từng đi qua, rời đi."

Ngài Asmon lúc này cuối cùng cũng ngồi thẳng người dậy, uống cạn ngụm rượu mạch cuối cùng.

"Câu chuyện này thật khiến người ta phiền lòng, nhưng ta nghĩ hẳn là vẫn chưa kết thúc nhỉ?"

Sherd hỏi, nụ cười quỷ dị trên mặt ngài Asmond không đổi, mà khóe mắt của Sherd lại lướt thấy ngài Bean Hart đã bước xuống cầu thang:

"Vậy lần sau, hãy tiếp tục câu chuyện về cậu bé đó đi, hy vọng hướng đi của câu chuyện, không phải sau khi cậu bé chết, ác ma lại xâm chiếm linh hồn hậu duệ của cậu bé."

Shard đứng dậy, đưa tay ra bắt lấy ngài Asmon, người sau cũng cúi người đứng dậy:

"Không, Hoa Sinh tiên sinh. Câu chuyện này, còn ly kỳ hơn cả những gì ngươi nghĩ."

Ngài Sean Asmont tiếp tục ở lại tầng một, Chard mang theo câu chuyện hoàn toàn mới, đi về phía cầu thang hội họp với ngài Bean Hart.ωw.cascoo.net

"Bạn của ngươi sao?"

Hạt hút máu hơi ngẩng đầu lên một chút.

"Người bạn quen ở cảng nước lạnh Deleon, chỉ là người bình thường."

Vừa rồi bắt tay chính là để xác định điểm này.

Ngài Bean Hart gật đầu, rồi không hỏi thêm nữa:

"Cùng ta lên lầu đi, cảm xúc của Wilson có chút sụp đổ, hắn quả thực chỉ thiếu một chút nữa là bị giết chết. Hội ma túy Panatanal nắm giữ một phương pháp độc đáo để đối phó với chủng loại hút máu."

Mặc dù ngữ khí nhẹ nhàng như không, nhưng Hạ Đức có thể cảm nhận được sự tức giận của vị tiên sinh này.

Khách sạn nghèo nàn đương nhiên sẽ không có căn phòng xa hoa nào, cho dù ngài Bean Hart tuyên bố đây là căn phòng tốt nhất của cả khách sạn, nhưng trong mắt Chard, cũng chỉ tốt hơn căn phòng có mấy chục người ngủ chung trong khu ổ chuột thực sự.

Đúng như lời ngài Bean Hart đã nói, vì quá mức kinh hãi, vị tiên sinh Wilson với mái tóc nâu nhạt lộn xộn kia đã có chút điên cuồng rồi. Chard và tiên sinh Bean Hart an ủi ông một lúc lâu, ông mới miễn cưỡng bình tĩnh lại, và kể cho hai người nghe những chuyện xảy ra vào buổi sáng.

Diễn biến sự việc đại khái cũng gần giống với suy đoán của hai người Shard, hội ma túy Panatanael nghe nói ngài Wilson muốn bán món vũ khí di vật đó cho đồng tộc rất quyền thế tại địa phương, thế là đã nhanh chân tấn công ngài Wilson.

Người lạ xông vào nhà hắn sớm hơn Shard nửa tiếng, là thuật sĩ môi trường cao, ngài Wilson chỉ có ba vòng hoàn toàn không phải đối thủ. Nếu không phải đêm qua khi bói toán vận thế cho mình thì đột nhiên có dự cảm được mối đe dọa của cái chết, vì vậy đã chuẩn bị sẵn kỳ thuật [Huyết Sắc Giả Thân], e rằng hắn đã thực sự chết rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta phải lập tức rời khỏi đây! Đúng vậy, lập tức rời đi, đến Uy Luân Đới Nhĩ. Thật đáng sợ, thật đáng sợ!"

Vị tiên sinh này dường như bị thứ gì đó dọa sợ, nỗi kinh hoàng này hiển nhiên không bình thường. Hắn không ngừng lẩm bẩm tự nói, có lúc đi đi lại trong căn phòng chật hẹp, có lúc hoảng sợ chỉ vào hai vị người đến thăm, kể lể nỗi kinh hoàng trong lòng mình.

"Rất hiển nhiên, ngoài uy hiếp của cái chết ra, hắn e rằng còn nhìn thấy thứ khác trong bói toán."

Been Cáp Đặc bất đắc dĩ nói, hắn tuy có cấp bậc cao tới thất hoàn, nhưng bản thân cũng không tinh thông trị liệu loại bệnh tâm thần này. Đây còn không phải là vấn đề bị di vật ảnh hưởng tạo thành, thuần túy là sau khi nhìn thấy thứ đáng sợ, tinh thần bị tổn thương.

"Ta có thể thử một lần."

Hạ Đức nghĩ ngợi một lát rồi nói, lấy ra chiếc nhẫn đá ánh trăng của mình, nhẹ nhàng hôn rồi nhắm vào người đàn ông có chút điên cuồng:

"Mê loạn!"

Kỳ thuật [Mê Loạn], có được từ trong Thung lũng Chết Chết, trao đổi với tiểu thư nhà quản lý đời đầu tiên của thư viện Oranold. Bản chất của kỳ thuật là lợi dụng đặc tính của ánh trăng vàng, khiến người bình thường biến thành kẻ điên, khiến kẻ điên biến thành người bình thường, nhưng trong tay Shard, cách dùng phổ biến nhất là dùng để mê hoặc những vật triệu hồi trí tuệ không cao.

Mà lúc này, ánh trăng vàng lại xuất sắc phát huy hiệu quả của "chỉ dẫn". Ngài Wilson dần dần bình tĩnh lại trong ánh trăng vàng đó, ngài Been Hart kéo ghế lại cho ông ngồi xuống, người sau hai tay che mặt mình, mãi một lúc lâu sau mới phát ra giọng nói như vừa tỉnh mộng:

"Ồ, đây thật sự là... quá đáng sợ."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi đã thấy gì?"

Ngài Bean Hart vội vàng hỏi vị Tiên tri gia hiếm thấy trong tộc này, người sau thở hổn hển, rút hai tay đang che mặt ra, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi không nói nên lời:

"Động đất khủng khiếp, bão tuyết cuốn lấy nửa đại lục cũ... Tai nạn sắp tới rồi."

Kể từ lần đầu tiên gặp Shed ở thành phố Huntington, ngài Bean Hart đã có dự cảm rằng nơi đây sắp xảy ra chuyện lớn. Lúc này tận miệng nhận được xác nhận, trong lòng ngược lại thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác sảng khoái như "giày rơi xuống đất", ngay cả trên mặt cũng lộ ra nụ cười không hợp thời:

"Rốt cuộc cũng sắp đến rồi, khụ khụ, ý ta là, tai họa gì, ngươi đã tiên đoán điều gì? Ngươi xác định giải mã chính xác sao?"

Ngài Wilson khẽ lắc đầu, cúi đầu nhìn sàn nhà:

"Sau khi giả thân của ta bị giết, ta đã tiến hành bói toán hạt giống bẫy mà thuật sĩ cấp cao của hội độc Phantanal lưu lại trong thi thể của ta, muốn biết hắn rốt cuộc là ai. Tuy ta không có lòng tin báo thù, nhưng ít nhất cũng phải biết kẻ thù không đội trời chung của mình là ai."

"Hạt giống bẫy" hẳn là chỉ dây leo màu máu mà Shard và ngài Bean Hart gặp phải khi lật xem thi thể.

Dưới ánh mắt chăm chú của Shed và ngài Bean Hart, người đàn ông run lên bần bật:

“Bói bói của ta quá thành công. Lần bói toán đó tựa như thần vận mệnh liếc nhìn ta, ta chưa từng có loại bói toán thuận lợi... Như vậy tựa như cầm rìu rỉ sét, chém đứt đại thụ chỉ trong một nhát; lại như thợ đồng hồ vụng về, mơ hồ làm ra chiếc đồng hồ treo hoàn mỹ.”

"Điều này chứng tỏ kỹ nghệ bói toán của ngươi đã được tăng cường rất nhiều, từ nay về sau, ngươi có thể tự xưng là nhà bói toán có thiên phú."

Hạ Đức khá khâm phục nói.

Lovia từng nói, một khi làm ra bói toán tương tự, thì có nghĩa là kỹ nghệ bói toán đã có tiến bộ cực lớn. Cô gái mắt tím, cũng chỉ có thể sau mỗi lần được chọn chính thức xuất hiện, mới có cảm giác tương tự.

"Đúng vậy, đúng vậy, ta quả thật đã thu được linh phù văn và lực lượng mới, nhưng ta cũng thấy được... Tà vật gầm thét vạn năm trong phong ấn của Á không gian, trong thần miếu cổ xưa ô uế cùng tế tự đáng sợ kia, nổi giận tự nhiên cùng với Đại Tai Biến theo sát mà đến!"

Hắn bỗng cao giọng hô lên:

"Đây là dấu hiệu! Đây là bước đầu tiên! Cơn bão tuyết trong toàn bộ mùa đông đã gióng lên hồi chuông cảnh báo đầu tiên cho thế giới vật chất, nhưng không ai biết vì sao lại gióng lên hồi chuông tang."

Cảm xúc của ngài Wilson lại trở nên kích động, dáng vẻ lồi ra của đôi mắt ông ta như muốn lồi ra khỏi nhãn cầu:

“Ta nhìn thấy vị thiên sứ có đôi cánh trắng muốt kia đang bay lượn trong hồ, ta nhìn thấy những xúc tu dây leo đang bò lúc nhúc vạn năm trước một lần nữa trở về thế giới vật chất, ta thấy trí giả đang ôm sách, cười ha hả đứng trên cao của ngọn hải đăng, ta còn nhìn thấy nữ bói toán mắt tím đang khóc, nhìn tất cả những điều này đi đến diệt vong!”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.