Chương 1.058 / 4.461

Công chúa, nữ hầu và mật thám

Bản dịch · 2.361 chữ

"Tiểu thư Brown, ta nghĩ ngươi không cần phải nói ra tên của nàng."

Hạ Đức ngăn nàng lại:

“Chính là lần nàng đi công viên nhiếp chính tham gia hoạt động đó. Ta biết ngươi xoay người, muốn cố ý tránh ánh mắt có thể, nhưng nàng chỉ từ bóng lưng của ngươi đã nhận ra ngươi, cho nên ta đã đến.”

Từ đó có thể thấy được chuyện tám năm trước rốt cuộc đã để lại bóng ma tâm lý lớn đến mức nào cho vị công chúa có tóc dài màu vàng nhạt kia.

Sự hoảng loạn và tuyệt vọng trên mặt tiểu thư Brown vẫn chưa giảm bớt, nàng mím môi:

"Nàng vẫn nhớ ta?"

Hạ Đức khẽ gật đầu, ánh mắt đánh giá căn bếp chật hẹp này, nhà hắn chỉ là nhà bếp của phòng số một lầu hai, đã ít nhất gấp ba lần diện tích ở đây:

"Đúng vậy, nàng cảm thấy xin lỗi về chuyện năm đó. Sau khi ngươi 'tự thiêu' ở căn hộ thành phố Wittonal, nàng càng thêm đau lòng. Ta nghĩ nếu không phải vẫn luôn nhớ nhung ngươi, cũng sẽ không chỉ dựa vào một cái bóng lưng mà phát hiện ra ngươi."

Hạ Đức nói thật:

“Tiểu thư Brown, ta chẳng qua chỉ là người mà vị quý cô kia phái đến điều tra cô. Nhưng trên thực tế, ta vẫn chưa nói với bà ấy rằng cô là người của Cục Tình báo số Sáu. Bà ấy đến nay vẫn cho rằng cô chỉ là một cô hầu gái bình thường.”

Sherd dùng một tay chống lên bàn, tư thế đứng vô cùng thả lỏng:

"Người biết bí mật của ngươi, chỉ có ta mà thôi."

Nói rồi, lại liếc nhìn khẩu súng trên bàn:

"Mà vị điện hạ kia sẽ biết được cái gì, hoàn toàn do ta định đoạt."

"Ngươi muốn lấy được gì từ chỗ ta? Bảng vàng? Bí mật của Cục Tình báo số sáu? Hay là thân thể của ta?"

Tiểu thư Brown cắn môi hỏi, lại không ngờ Chard lắc đầu:

“Ta không muốn dùng ‘Bố Lãng tiểu thư, ngươi cũng không muốn hình tượng của ngươi trong lòng điện hạ bị phá hoại’ để uy hiếp ngươi. Thứ ta muốn, là vị điện hạ kia có thể dùng tâm trạng tốt nhất để tiếp nhận tất cả những điều này, chứ không phải biết rằng, nữ hầu mà mình đã áy náy tám năm, hóa ra là một kẻ lừa đảo lớn.”

Mục đích của hắn lại không phải kiếm tiền thưởng của bất kỳ một bên nào, đương nhiên không phải lấy việc vạch trần đối phương làm mục đích chính.

Tiểu thư Brown nhìn hắn thật sâu một cái:

"Tiên sinh, ngươi và điện hạ có quan hệ gì?"

Hạ Đức đương nhiên sẽ không trả lời:

"Ta sẽ không sắp xếp cho ngươi gặp nàng, nhưng ngươi phải viết một phong thư, nội dung thư ta không can thiệp. Ta sẽ mang thư của ngươi cho điện hạ, sau này ngươi có lập tức rời đi hay chờ điện hạ quyết định có nên gặp ngươi hay không, đây đều là việc của ngươi."

Hắn lấy giấy bút từ trong túi ra:

"Bây giờ viết."

Sau đó cầm lấy Tử Cam Lam kia:

"Ta đến nấu cơm cho ngươi, đừng để thúc phụ của ngươi nghi ngờ."

Thấy Shard cầm dao phay lên, tiểu thư Brown lại liếc nhìn khẩu súng lục bị bỏ lại trên bàn, cuối cùng không liều mạng.

Nàng do dự một chút, ngượng ngùng nhắc nhở:

"Trước khi thái rau, tốt nhất nên rửa rau trước một chút... sẽ ăn hỏng bụng."

Sherd hy vọng trưa nay, ngài Brown có thể tiếp nhận trứng xào xanh tím có hương vị "độc đáo".

Lúc tiểu thư Brown viết bức thư kia, do dự một thời gian rất dài, hơn nữa trên cuốn sổ của Shed vừa viết vừa rơi lệ. Từ phương diện này mà xem, quyết định giải ngũ ngay lập tức của Quân tình lục xứ sau nhiệm vụ lần đó là đúng đắn, nằm vùng đạt chuẩn không nên nảy sinh tình cảm với mục tiêu nhiệm vụ, nhưng hiển nhiên vị nữ sĩ theo đuổi tri thức và nghệ thuật này, có chút quá mức đa cảm rồi.

Đợi đến khi Shard làm xong đĩa trứng xào tím Cam Lam ít nhất trông có vẻ không tệ kia, thư của tiểu thư Brown mới viết được hai phần ba.

Sherd lại đợi một lúc lâu, mới lấy được trang giấy được gấp lại. Hắn nhìn một cái trước mặt tiểu thư Brown, sau đó nhướng mày:

"Ta đã dự liệu được ngươi sẽ không giấu diếm quá nhiều thứ, chỉ là không ngờ ngươi lại nói hết ra."

Nàng trực tiếp tiết lộ tất cả mọi chuyện, bao gồm việc bản thân là nội gián của Cục Tình Báo Lục, bao gồm cả việc hiện tại nàng dựa vào một lần giả chết nữa, giành được tự do.

"Giấu diếm những chuyện đó chẳng có ý nghĩa gì, tiên sinh, nếu ngươi đã điều tra ra được chuyện của ta, những người khác cũng có thể."

Tiểu thư Brown đứng bên chiếc bàn đựng thức ăn đang bốc khói nói:

"Ta sẽ không trốn thoát, người nhà của ta, vị hôn phu của ta, còn có học nghiệp của ta đều ở đây. Nếu điện hạ muốn gặp ta, ta tùy thời có thể đi gặp nàng."

Hạ Đức lắc đầu, không tiện nói nhiều điều về chuyện này. Trong mắt hắn, nếu không phải hắn biết trước mọi chuyện, đây nói không chừng lại là một bi kịch không ai vui. Mà điểm bi kịch nhất là, Hạ Đức thậm chí không thể cho rằng bất kỳ ai trong chuyện này đã làm sai chuyện.

"Ngươi tốt nhất chính mình cũng cẩn thận một chút, nếu điện hạ có thể phát hiện ngươi, nói không chừng còn có người khác phát hiện ngươi. Ta thật sự nghĩ không ra, rốt cuộc ngươi vì sao phải trở lại Tobesk."

Hắn cầm thư chuẩn bị rời đi.

"Con người luôn phải có chút theo đuổi, theo đuổi của ta chính là tri thức và nghệ thuật."

Tiểu thư Brown khẽ nói, sau đó nhìn Shard thu súng lục lại:

"Thay ta chúc điện hạ...... Tất cả bình an."

Thậm chí không ăn cơm trưa, Shad đã trực tiếp ngồi xe ngựa từ Phố Norl đi đến trang viên Kim Ti Tước, gặp được Công chúa Margaret vừa kết thúc hành trình sáng nay.

Bởi vì Shard cũng không phải lần đầu tiên đến bái phỏng, đám người hầu đối với việc Shard vội vã chạy tới cũng không ngạc nhiên. Hắn đợi trong thư phòng một lát, mới nhìn thấy công chúa Margaret có chút mệt mỏi bước vào:

"Quả thật còn sống."

Hạ Đức đứng dậy nói, sau đó đưa bức thư đó cho công chúa. Người sau theo bản năng nhận lấy bức thư, mới do dự hỏi:

"Cái gì còn sống?"

"Vị nữ bộc mà ngươi bảo ta tìm đó nha."

Hạ Đức chỉ vào bức thư kia:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta đã tìm được nàng, đây là thư nàng viết cho ngươi. Nếu sau khi xem xong thư, ngươi còn muốn gặp nàng, ta có thể dẫn ngươi đi thẳng."

Công chúa có mái tóc dài màu vàng nhạt lúc này mới phản ứng lại, bàn tay nắm thư theo bản năng dùng sức, hơi trợn to mắt nhìn Sherd:

"Nàng... vẫn còn sống? Nhưng điều này sao có thể? Hỏa tai năm đó... Chuyện gì đã xảy ra trong đó."

Mặc dù ủy thác cho Hạ Đức điều tra, nhưng nàng cũng không ngờ sẽ nhận được đáp án kinh người như vậy, hơn nữa tốc độ điều tra của Hạ Đức thật sự quá nhanh.

“Trong thư có đáp án ngươi muốn. Có lẽ... nguyên nhân sự việc có chút khác biệt so với ngươi nghĩ, nhưng ít nhất, căn cứ vào phần chân tướng ta lấy được từ miệng nàng, năm đó ngươi, cũng không làm ra chuyện sai lầm không thể vãn hồi.”

Hắn ngồi lại trên ghế sofa ngắn, nhìn công chúa Margaret cầm bức thư kia ngồi lên chiếc ghế sofa dài bên cạnh mình, sau đó mở tờ giấy ra.

Vẻ mặt của một người có thể phong phú đến mức nào, đây là chuyện mà Chard chưa từng tìm hiểu qua. Nhưng ít nhất lần này, hắn quả thực đã thấy được vẻ mặt phong phú của cô gái đã quen với đủ loại chuyện này trên mặt công chúa Margaret.

Rõ ràng chỉ là nội dung ba trang giấy, nàng xem trọn vẹn hai mươi phút mới xem xong. Margaret An Như trong mắt Chard, vẫn luôn là một cô nương tính cách cương cường, cực kỳ tự tin, nhưng lần này hắn lại thấy được vẻ mặt bàng hoàng, do dự, phẫn nộ, buông lỏng, sau đó là biểu cảm cực kỳ phức tạp.

Thư lúc này đã nhăn lại, đôi mắt xinh đẹp của công chúa nhìn về phía Hạ Đức:

"Ngươi cũng xem bức thư đó?"

"Đúng vậy, ta phải xác định nàng không nói dối."

Công chúa mím môi một cái:

"Cho nên, ta, bị người lừa gạt tám năm?"

"Nhưng ít nhất ngươi không cần phải nhớ nhung những Tử Cam Lam kia nữa."

Hạ Đức nói, mắt nhìn hắn, hắn biết công chúa điện hạ lúc này cần một chút tâm lý để dẫn dắt:

"Ít nhất một việc tâm sự quấy nhiễu ngươi lâu dài đã không còn."

"Nhưng ta bị người lừa tám năm."

Nàng lại nhìn chằm chằm bức thư trong tay lặp lại một lần.

"Margaret An Như."

Hạ Đức gọi tên công chúa, khi đối phương ngẩng đầu nhìn hắn, chăm chú nhìn vào mắt công chúa:

“Vậy nói cho ta biết, nói thật đi. Khi ngươi xác định vị tiểu thư Bella Brown này vẫn còn sống, hơn nữa còn sống rất tốt, có phải trong lòng rất may mắn không.”

Nàng muốn né tránh đôi mắt của Chard, nhưng vào khoảnh khắc đối diện với Chard, tầm mắt lại giống như bị một loại sức mạnh nào đó hấp dẫn chặt chẽ. Chard chưa từng học qua "Mị Hoặc Thuật" theo bất kỳ ý nghĩa nào, nhưng đôi mắt là cửa sổ của linh hồn, bắt nguồn từ sức mạnh của linh hồn cường đại, tự phát hấp dẫn tầm nhìn của công chúa Margaret.

Cắn nhẹ môi:

"Đúng vậy, thành thật một chút mà nói, ta quả thực thở phào nhẹ nhõm.

"Bởi vì không ai vì sự kén ăn và tùy hứng của ngươi mà mất mạng."

Nghe Hạ Đức nói "chọn đồ ăn", mặt công chúa hơi đỏ lên, nàng tưởng là nữ bộc đã báo cho Hạ Đức chuyện đó:

"Đúng vậy, không ai vì ta bướng bỉnh mà mất mạng, ta quả thật rất vui mừng... Ồ, nhưng ta quả thật bị một kẻ lừa đảo, lừa tám năm thời gian. Nàng vậy mà là quân tình..."

"Ta sẽ không biện giải cho tiểu thư Brown, nàng thân là nữ hầu của ngươi lại không trung thành, đây là chuyện đã xảy ra, mà ngươi cũng có quyền xử lý nàng."

Hạ Đức nói, đang định hỏi tiếp theo nên xử lý tiểu thư Bron thế nào, công chúa lại hỏi hắn:

"Chuyện này liên quan đến Quân tình lục xứ, Hạ Đức, ngươi chẳng lẽ không cảm thấy kinh ngạc sao? Tuy rằng thuật sĩ Hoàn đã thấy qua nhiều thứ kỳ quái, nhưng dù sao đó cũng là Quân tình lục xứ."

"Nhưng tiểu thư Brown đã giải nghệ rồi, nàng hiện tại không còn là đặc công nữa."

Hạ Đức rất nghiêm túc nói:

"Hơn nữa, ta đã đáp ứng chuyện của ngươi, nhất định sẽ làm được, Cục Tình báo số sáu không phải là trở ngại mà ta hoàn thành ủy thác ngươi gửi cho ta. Ngươi xem, tuy rằng ta còn chưa tìm được nữ thuật sĩ mà ngươi nói, nhưng ít nhất nữ bộc, ta đã tìm được."

Margaret An Như nhất thời, lại có chút không dám nhìn khuôn mặt tươi cười của Shard:

"Ta biết ngươi muốn an ủi ta, bảo ta không cần vì chuyện này mà tức giận. Ồ, kỵ sĩ à, ta là nhị công chúa của Carsonrick, ta kiên cường hơn ngươi nghĩ... Ngươi nói đúng, nàng chưa chết là tốt rồi, tuy ta bị lừa, nhưng ít nhất ta không làm sai bất cứ chuyện gì."

"Ngươi đứng ở vị trí cao nhất của đạo đức, trong chuyện này, ngươi hoàn toàn là nạn nhân, ngươi cứ khinh bỉ bất kỳ ai trong chuyện này, dùng hành động của mình để trừng phạt nàng."

Hạ Đức nói, công chúa cuối cùng cũng lộ ra ý cười, khóe miệng hơi nhếch lên, sự tương phản giữa đôi môi đỏ và lớp lông tơ trắng nhỏ xíu nơi khóe miệng đặc biệt rõ ràng:

"Shard, không cần khuyên ta nữa, ta đã điều chỉnh lại cảm xúc rồi."

Nàng nhìn về phía bức thư bên cạnh:

"Bất luận như thế nào, chuyện tám năm trước, coi như đã kết thúc."

"Đời người luôn tồn tại rất nhiều câu chuyện, xét theo một mặt tốt thì ít nhất kết cục của câu chuyện này không phải là kết cục xấu, phải không?"

Sherd đã đưa ra tổng kết cuối cùng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.