Chương 1.023 / 4.461

Chuyện cười của Ma Nữ

Bản dịch · 2.301 chữ

"Còn có thể có chuyện gì?"

Hạ Đức tò mò hỏi, ba người đứng lại ở bờ hồ. Hồ nhân tạo yên bình lúc này cũng đã đóng băng, xung quanh bờ hồ là con đường nhỏ lát đá cuội và đá vụn, phong cảnh nơi này quả thực không tệ.

“Đuổi ruồi bên bờ hồ đi.”

Chưa đợi Hạ Đức nhìn ra bóng tối bên kia bờ bên kia, tiểu thư Gia Lâm Na đã hoàn thành thi pháp. Nàng không hiển lộ mệnh hoàn, cũng không sử dụng bất kỳ vật liệu thi pháp nào, chỉ đơn giản là đưa ngón trỏ tay phải về phía bờ bên kia hồ khẽ rung lên, Hạ Đức liền nghe thấy tiếng động nhẹ giống như bọt nước bị chọc thủng.

Nhưng cảm giác nhạy bén đã khiến hắn chú ý tới dòng không khí nóng rực đáng sợ bắn về phía bờ bên kia, để lại hiện tượng quang học vặn vẹo trong không khí ban đêm.

Vô thanh vô tức, dường như chưa từng xảy ra chuyện gì, nhưng tiểu thư Gia Lâm Na lại nhíu mày:

"Lại dám đánh trả?"

Bốp~

Ngón tay sơn móng tay màu đỏ của tiểu thư Sylvia búng một cái trong trẻo, một cơn gió ấm đột ngột nổi lên từ mặt đất, dường như đã thổi qua thứ gì đó ác ý.

Hạ Đức không biết thuật sĩ vòng tròn bên kia hồ rốt cuộc đã dùng thủ đoạn phản kích gì, dưới bầu trời ban đêm liền vang lên một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi của người đàn ông.

Sau đó, bụi cây bên kia hồ truyền đến tiếng rung lắc, ba bóng người đen kịt như chạy trốn về phía xa.

"Đừng lo, ta đã khống chế âm thanh gần đó."

Tiểu thư Gia Lâm Na bổ sung, hai vị ma nữ cũng không có ý định truy kích đối phương, đối phương là ai các nàng một chút cũng không quan tâm.

Sau khi quét sạch ruồi, hai ma nữ liền bắt đầu nghi thức gọi "Thủ Mật Nhân".

Tiểu thư Sylvia lấy ra chiếc hộp gỗ sơn màu đỏ đựng cây đàn, tiểu thư Gia Lâm Na thì dặn dò Shad mở chiếc túi vải bạt kia ra.

Bên trong này chứa rất nhiều thứ lộn xộn, trong đó đáy lại là gạo của nửa cái túi.

Theo yêu cầu của tiểu thư Gia Lệ Na, Shed dùng bát trong túi múc ra một bát gạo, cùng lúc tiểu thư Silvia thổi đàn thì đi tới bờ hồ.

"Khúc Nguyệt Quang."

Nữ công tước nói ra tên khúc nhạc ấy.

"Hiến lương thực."

Tiểu thư Gia Lâm Na nói, Hạ Đức liền đổ bát gạo kia vào trong hồ. Hạt gạo tiến vào hồ nước chỉ kích động gợn sóng rất nhỏ, đồng thời trên mặt hồ nổi lên một ít bọt khí.

"Hiến lấy máu thịt."

Tiểu thư Gia Lâm Na lại nói, Hạ Đức liền từ trong túi lấy ra một cái đùi vịt kho phủ đầy vết muối, ngửi một cái rồi ném nó xuống hồ. Cái đùi vịt nặng trịch tiến vào trong hồ, dầu bóng lòi ra trên mặt nước, tiếng "đùng" vang lên trong tiếng đàn cũng không rõ ràng lắm.

"Hiến cho vàng bạc."

Tiểu thư Gia Lâm Na lại nói, Hạ Đức liền từ trong túi móc ra một món đồ trang sức mạ bạc rỉ sét, cũng ném chúng vào trong hồ.

Hắn thực ra rất lo lắng, loại nghi thức tế phẩm này có phải hơi quá mạo phạm hay không.

"Hiến lấy linh hồn."

Tiểu thư Gia Lâm Na lần thứ tư nói, Hạ Đức lục lọi trong túi một chút, tìm ra một tờ giấy da dê viết đầy từ "linh hồn". Mực là màu xanh đen, giấy da dê đại khái là thượng tinh kỳ. Thứ này không có bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào, chỉ là chép lại chi chít từ ngữ. Hoàn Quý Các

Sherd không lập tức ra tay, mà khó xử nhìn về phía hai vị ma nữ. Tiểu thư Sylvia ở bên hồ mang theo ý cười thổi tới đàn khẩu cầm, gió đêm thổi tung váy dài, nàng dường như rất hưởng thụ khoảnh khắc này; Nữ công tước hơi cúi đầu nhìn Sherd, như đang nghi hoặc hắn sao dừng lại.

"Tế phẩm người này còn quá đáng hơn người kia."

Hạ Đức ở trong lòng nói, đem món tế phẩm thứ tư, viết "linh hồn" cũng ném vào trong hồ.

"Hiến lấy trí tuệ."

Tiểu thư Gia Lâm Na nói lần cuối, nghi thức lần này chỉ cần năm món tế phẩm là được.

Lúc này cái túi vải bạt kia gần như đã trống, Hạ Đức thò tay vào bên trong, nắm lấy thứ lông xù có cảm giác rất tệ hại. Lấy thứ này ra trong đêm tối khiến người ta rợn tóc gáy, trên thực tế cũng là như vậy, bởi vì đó là một đống tóc.

Đó đều là mái tóc dài của con người, sợi tóc có nhiều màu đen, đỏ, nâu, vàng cùng nhiều màu khác, có màu mang theo những khúc cuộn tự nhiên, có màu lại là mái tóc thẳng tiêu chuẩn.

Những sợi tóc này không được sắp xếp xong thì dùng dây trói lại, mà là tụm lại với nhau. Chard cũng ném những sợi tóc đó xuống hồ, sau đó chúng liền bị một trận gió thổi trở về.

Tiểu thư Gia Lâm Na khẽ động ngón tay một cái, tảng đá trên mặt đất bay đến bên cạnh Hạ Đức. Hắn liền dùng tóc trói chặt tảng đá kia lại, sau đó ném tảng đá ra xa vào trong hồ.

"Vì sao tóc có thể đại diện cho trí tuệ?"

Mãi đến lúc này hắn mới hỏi.

“Đây chẳng phải chuyện dễ hiểu sao? Dùng não quá độ sẽ dẫn đến bung tóc.”

Nữ công tước đáp.

"Vậy..."

Hạ Đức phát hiện mình vậy mà không thể phản bác:

"Những sợi tóc vừa rồi, ngươi nhặt được từ đâu?"

“Không phải nhặt về, ta và Sylvia cũng là vào chiều tối hôm nay, mới nhận được thông báo của nghị hội. Vì thời gian gấp gáp, nên ta đã ở trong trang viên, để người hầu thu thập một chút. Ngươi biết đấy, những nơi các cô gái sinh sống, tóc sẽ không ít đâu. Hơn nữa tóc của Ma Nữ vốn đã là một loại vật liệu nghi thức cực kỳ xuất sắc,”

Lúc này Shard quả thực có thể tưởng tượng ra cảnh Tefu dẫn theo đám hầu gái của trang viên tìm tóc ở khắp mọi góc. Hắn không tin những người đi theo ma nữ xinh đẹp kia, sẽ trực tiếp nhổ tóc của mình.

Năm loại tế phẩm được dâng lên, tiểu thư Sylvia vẫn thổi đàn trong màn đêm, nhưng xung quanh lại không có dấu vết yếu tố. Tiểu thư Gia Lâm Na hiển nhiên cũng không ngờ tới điểm này, thế là liền ra hiệu cho tiểu thư Sylvia dừng lại, lại nói với Shard:

"Tài liệu nói, sự xuất hiện của di vật cấp Hiền Giả [Ác Tác Nam Sinh] cần phải dâng lên năm loại tế phẩm, sau đó để cho tràng diện vui vẻ hơn một chút. Chẳng lẽ lý giải của ta có sai sao?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Di vật hình người khó thu nhận hơn các loại di vật khác, vì vậy tư liệu tương đối không nhiều mà Liệt Ma Nữ Nghị Hội cung cấp tư liệu cho hai vị ma nữ, hiển nhiên không đủ toàn diện.

Hạ Đức cho rằng "năm loại tế phẩm" chắc chắn là đủ rồi, nhưng "trình trường vui vẻ" e rằng không phải chỉ cần thổi một tiếng là có thể làm được.

"Nếu đã là cậu bé làm trò xấu, tiểu thư Gia Lâm Na, chi bằng ngươi sắp xếp người, ngày mai diễn kịch hài hước trong công viên nhiếp chính, hoặc tìm đoàn kịch mã, trên danh nghĩa là phong phú cuộc sống tinh thần của người dân."

Hắn đề nghị.

"Đã có người khác tìm đến nơi này rồi, không thể lãng phí thời gian."

Mặc dù đề nghị của Shard rất hay, nhưng tiểu thư Gia Lâm Na vẫn lắc đầu từ chối.

Nàng suy nghĩ một chút, chợt lộ ra ý cười, nói với tiểu thư Sylvia:

"Emma, trả lời ta một câu hỏi."

Nếu vào một đêm nào đó, vị thám tử trẻ tuổi của chúng ta đã ra ngoài tìm con mèo tên là 'Miya' của hắn, kết quả lại gặp được ba mỹ nhân tóc vàng xinh đẹp tại quảng trường Saintdeland. Nếu hắn có thể từ bỏ việc tìm mèo, hắn có thể cùng ba mỹ nhân tóc vàng trải qua một đêm vui vẻ và hoang đường, ngươi đoán hắn sẽ làm gì?"

Chưa đợi tiểu thư Sylvia mở miệng, nữ công tước đã cười nói:

"Ta nghĩ Hạ Đức nhất định sẽ kiên trì đi tìm mèo."

"Trò cười này thật không đạo đức."

Mặc dù chỉ ra điểm này, nhưng tiểu thư Sylvia với mái tóc ngắn dài xõa vai vẫn che miệng cười khẽ. Khi buông tay xuống, đôi môi đỏ mọng tô son không biết màu, cong lên gò má trắng nõn một đường cong quyến rũ, trong ánh mắt là ý cười tràn đầy.

Nhưng vẫn chưa từng xảy ra chuyện gì, chỉ có Shard vì bị "chúng nhạo" mà cảm thấy chút không vui.

"Vậy đổi một cái khác."

Tiểu thư Gia Lâm Na dường như bị khơi dậy hứng thú, lại cười nói với Hạ Đức:

"Hiện tại có một di vật có thể phân biệt lời nói dối [Kẻ Lừa Đảo Giám Tặc], nếu mọi người nói dối trước mặt nó, nó sẽ phát ra ánh sáng cường độ khác nhau.

Thế là, ta hỏi tiểu A Kiệt Lợi Na: Ngươi có từng thấy tạp chí màu sắc mà tiểu thư không nên xem không?

Nàng nói không có, thế là di vật tỏa ra ánh sáng của đèn khí gas;

Thế là, ta hỏi Đế Pháp: Ngươi có từng cõng ta, làm chuyện xấu với Shard không?

Nàng nói không có, thế là di vật tỏa ra ánh nắng ban trưa vàng vọt mùa đông;

Thế là, hỏi về phía Ai Mã......"

Nàng cười nhìn thoáng qua tiểu thư Sylvia bên cạnh, người sau lập tức nhận ra mình là "nhân vật chính" lần này:

"Lúc nhỏ ngươi có lén dùng son môi của lão sư, vẽ lên mặt một lớp trang điểm nực cười không? Ai Mã lập tức phủ nhận và biện giải: Đúng như ta không biết nhòm ngó người tình của người khác. Di vật trước tiên lóe lên tia sáng, sau đó nổ tung ngay."

Nụ cười trên mặt tiểu thư Gia Lâm Na căn bản không thể kiềm chế được, Hạ Đức tuy cảm giác được nàng đang ám chỉ điều gì, nhưng cũng có chút muốn bật cười, may mà hắn khống chế được. Còn về Đại Ma Nữ trẻ tuổi, nàng giống như Hạ Đức vừa bị "mèo và cô nương" đùa giỡn, tâm tình cũng đột nhiên trở nên tồi tệ.

Tiểu thư Aima Silvia cũng không phải là ma nữ sẽ chịu thiệt vô cớ, thấy xung quanh vẫn không có động tĩnh gì, liền nở một nụ cười cũng rạng rỡ như vậy:

"Vậy thì lần này đến lượt ta nói trò cười rồi."

Một hôm nọ, họa sĩ cung đình Dela Ngang đã vẽ một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp cho Nữ công tước Gia Lâm Na Cavendio, và đặt tên cho tranh sơn dầu là "Nữ công tước Saradir đang thị sát Tobesk". Bức tranh sơn dầu được treo trong trang viên, cô hầu gái tò mò nhìn thấy bức tranh đó, hỏi cô hầu gái lớn tuổi hơn: vị quý ông tuấn tú trong tranh là ai? Cô hầu gái lớn tuổi đáp: là ngài Shed Sun Samilton. Cô hầu gái trẻ lại hỏi: Vậy người phụ nữ ôm ông và hôn nhau trên giường trong phòng ngủ công tước là ai? Cô hầu gái lớn tuổi đáp: đương nhiên đó là cô hầu gái Tifferstiffert của chúng ta.”

Tiểu thư Sylvia cười nhìn về phía tiểu thư Gia Lâm Na bên cạnh:

"Nữ hầu trẻ tuổi hỏi cuối cùng: Vậy công tước của chúng ta thì sao? Nữ hầu lớn tuổi liền chỉ vào tấm biển vẽ dầu: Nữ công tước Saradill đang thị sát Tobesk đó."

Tiểu thư Gia Lâm Na mím môi, lạnh mặt nhìn nàng, tiểu thư Sylvia không cam lòng yếu thế cũng nhìn về phía tiểu thư Gia Lâm Na.

Hạ Đức thì ở một bên nén ý cười, mặc dù trò cười này cũng liên quan đến hắn, nhưng điều này quả thực rất thú vị. Mà hai ma nữ "trêu chọc" lẫn nhau, lúc này cũng không có tâm trạng tốt như hắn. Tiểu thư Gia Lâm Na bị châm chọc, hoàn toàn không ý thức được là nàng làm như vậy trước, cười lạnh một cái lại muốn mở miệng, tiểu thư Tây Nhĩ Duy Á cũng đang suy nghĩ về một trò cười khác, nhưng Hạ Đức ngăn cản bọn họ:

"Tới rồi!"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.