Chương 1.076 / 4.461

Học đồ và thân phận khác

Bản dịch · 2.337 chữ

Nhắc đến bán thần ma nữ, tiểu thư Gia Lâm Na chợt nhướng mày:

Nói ra thì, nghi thức được chọn trí tuệ và tri thức có thể ban cho người khác khải hoàn, không biết đến lúc đó có...

Tiểu thư Sylvia im lặng gật đầu, sau đó một nhóm ba người liền rời khỏi Nghị viện.

Buổi tối còn có một bữa tiệc quan trọng cần tham gia, vì vậy Chard và tiểu thư Sylvia cũng không ở lâu. Sau khi cáo biệt tiểu thư Gia Lâm Na và Tefa, hai người cùng nhau ngồi một chiếc xe ngựa trở về trong thành.

Gần như ngay khoảnh khắc xe ngựa rời khỏi trang viên, ma nữ trẻ tuổi ngồi đối diện Chard lập tức lên tiếng:

"Hạ Đức, ngươi còn... ghê gớm hơn cả những gì ta nghĩ."

Những từ miêu tả ban đầu nàng nghĩ tới tuyệt đối không phải "đáng thường".

"Vậy ngươi muốn hỏi cái gì?"

Đối với tiểu thư Sylvia, Shard định dành cho đủ sự tín nhiệm. Vị ma nữ định để hắn trở thành học đồ này, cũng quả thực là đối tượng có thể tin tưởng.

"Học đồ, đầu tư, những thứ này tạm thời không cần nói nhiều, hiện tại ta rất hứng thú với trải nghiệm của ngươi trong quá khứ."

Nàng cắn môi, đôi mắt màu vàng kim nhìn Hạ Đức:

"Đúng vậy, khá là hứng thú."

"Ta..."

“Không không, thứ nhất, ta muốn ngươi hoàn toàn tin tưởng ta, chứ không phải vì tiểu thư Gia Lâm Na, hoặc vì lý do khác mà nguyện ý kể câu chuyện của ngươi cho ta nghe.”

"Tin tưởng đầy đủ?"

"Đúng vậy."

Đại ma nữ trẻ tuổi nhất Nghị viện hiện nay, tay phải nhẹ nhàng kéo tay của Shade, tay trái đột nhiên vòng qua cổ hắn.

"Lại tới nữa?"

Emma Silvia hôn lên chiếc xe ngựa xóc nảy.

Mùi nước hoa trên người các ma nữ khác nhau luôn không giống nhau, mùi nước hoa đó thậm chí khiến Shard có chút quên mất thời gian. Mãi đến khi bị tiểu thư Sylvia đẩy ra, hắn mới nhíu mày oán trách:

"Nữ sĩ, đây thật là bất lịch sự."

Các ma nữ luôn như vậy.

"Kỹ thuật hôn của ngươi thật kém cỏi, bình thường cô Gia Lâm Na đều đang làm gì?"

Ma nữ trẻ tuổi lau môi mình một cái, ý cười rạng rỡ nhìn Shard, Shard không phản kháng bản thân đã là một tín hiệu rất rõ ràng:

"Không cần hỏi ta vì sao, Shard, trong quá khứ xa xưa, học đồ trẻ tuổi trở thành người Qing của lão sư là chuyện rất phổ biến."

Xem ra cuộc sống riêng tư hỗn loạn của Đại Ma Nữ Kỷ Đệ Ngũ vẫn vượt quá tưởng tượng của Hạ Đức.

"Không chỉ là Kỷ nguyên thứ năm, đi qua lâu dài hơn cũng là như vậy."

Nàng dường như nhìn ra Hạ Đức đang nghĩ gì:

“Bây giờ ta có chút muốn đổi ý rồi, quý ông trẻ tuổi. So với việc để ngươi trở thành học đồ của ta, có lẽ để ngươi làm tình nhân của ta sẽ tốt hơn một chút. Ta thưởng thức linh hồn của ngươi, tiểu thư Gia Lâm Na quả thật là gặp may mắn đấy.” Huỷ Các

Nàng hơi ngả người ra sau, ánh mắt vẫn nhìn về phía Hạ Đức:

"Sau khi hôn một vị thục nữ, không nói gì sao?"

"Ta... các ma nữ luôn bất lịch sự như vậy sao? Đây cũng không phải là lần đầu tiên ta bị ma nữ cưỡng hôn."

"Ngươi hẳn là quen với điểm này."

Tiểu thư Sylvia nói, cũng không hỏi Shed có nguyện ý xác lập mối quan hệ mới với nàng hay không.

Nàng ngồi xuống bên hông của Hạ Đức, sau đó nắm lấy tay Hạ Đức:

“Trước khi trở về thành phố, khoảng còn chưa đến hai mươi phút lái xe. Ồ, học đồ của ta, có lẽ, kỹ năng hôn môi với quý cô, ngươi thật sự nên học hỏi thật tốt.”

Nói xong, còn hơi tinh nghịch nháy mắt với Hạ Đức:

"Ta muốn nhắc ngươi một chút, nơi này là trên xe ngựa, nếu ngươi không muốn trở về thành, ta nghĩ ngươi không thể từ chối ta."

Cũng chỉ có vào lúc này, Shed mới nhớ ra, tiểu thư Ema Silvia, là một số ít nữ sĩ có tuổi thật nhỏ hơn thân thể này của hắn.

Từ ngoài thành trở về thành, đáng lẽ nên đưa tiểu thư Searvia đến trang viên Kim Ti Tước trước, sau đó mới đi cập nhật quảng trường Sandeland ở phương Bắc, nhưng Sheard lại bảo phu xe đi thẳng đến quảng trường Sandeland. Nữ đại ma trẻ tuổi lau môi, trêu chọc Sheard "học tập" nhiệt tình rất cao, nhưng Sheard nghĩ không phải là chuyện này.

"Mời đến đây."

Mở cửa phòng mình ra, Shed mời tiểu thư Sylvia vào tầng hầm. Trong lúc người sau tò mò quan sát nơi này, Shed gọi ra mệnh hoàn của mình, linh quang của linh phù văn 【Thời Không】 chiếu rọi tường, hiện ra lối đi ẩn giấu kia:

"Mời đi theo ta."

Tiểu thư Sylvia tò mò đi theo, sau khi Shard đi phía trước nhìn pho tượng Cổ Thần nằm ở trung tâm không gian hình tròn, nơi này mới sáng sủa lên. Ma nữ đi sau lưng nàng, lúc này đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời:

"Cổ Thần của không gian!"

"Đúng vậy, thưa bà. Thử xem, ngươi có thể tiếp cận pho tượng thần này không."

Hạ Đức đi tới bên cạnh tượng thần, chỉ có thuật sĩ vòng tròn có lực lượng không gian mới có thể thông qua pho tượng này tiến vào 【Không Gian Mê Cung】, nhưng trước đó còn cần có thể tiếp cận pho tượng của Cổ Thần, điều này cần linh hồn và tinh thần lực cường đại.

Ma nữ đi rất gian nan, nhưng vẫn cúi đầu đi đến bên cạnh Shard. Shard nắm lấy tay nàng:

“Ngày mai cô sẽ rời đi, ta nghĩ cần thiết phải để cô xây dựng một cột mốc ở đây, thực tế, tiểu thư Gia Lâm Na biết rõ nơi này, đây cũng là lý do ta có thể tùy ý xuất hiện ở thành phố Huntington. Tiểu thư Sevia, xin hãy cùng ta đọc——”

Hắn nắm tay tiểu thư Sylvia, chạm vào tượng thần:

"Nguyện vết nứt nguyên thủy, che chở chúng ta trong không gian vô hạn."

"Nguyện vết nứt nguyên thủy, che chở chúng ta trong không gian vô hạn."

Sương trắng tan ra xung quanh, cho đến khi nhấn chìm tất cả mọi thứ. Đại Ma Nữ hít thở thật sâu, nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt nàng, trên con đường nhỏ sương mù mỏng manh kia chỉ có một biển chỉ đường bằng gỗ cũ nát:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ghi chép của Nghị hội không ngờ lại là thật! Mê cung do Cổ Thần không gian lưu lại, xuyên qua từng điểm tọa độ cơ sở của vật chất không gian thế giới! Đây là thật, bí mật của thế giới, áo nghĩa không gian, còn có truyền thuyết cổ xưa kia!"

Ma nữ tóc đen xõa vai, dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Shade:

"Kỵ sĩ trẻ tuổi."

"Sao thế?"

"Ngươi ở đây, có hôn với quý cô khác không?"

Một giây trước không có, nhưng một giây sau, trải nghiệm này đã có. Mùi nước hoa trên người tiểu thư Sylvia quả thực khá dễ ngửi.

(Tiểu Mễ Á đang chạy......)

Khi tiểu thư Sylvia ngồi xe ngựa trở về trang viên Kim Ti Tước, nụ cười trên mặt cô gần như muốn tràn ra ngoài, cô và Chard hẹn gặp nhau vào buổi tối tại yến tiệc. Chard cũng không ở lại nhà, mà đi xe ngựa đến tiệm cầm đồ của lão John.

Khi đẩy cửa bước vào, kinh ngạc phát hiện mặt tiền có vẻ hơi trống. Cân nhắc trước đây nơi này chỉ chất đầy đống rác các loại tạp vật, vì vậy thực tế lúc này hàng hóa cũng không ít.

"Lão cha John, ngươi đây là muốn chuyển mặt bằng à?"

Hạ Đức nghi ngờ hỏi, khi đi đến trước quầy, lại phát hiện sau quầy có hai chiếc vali màu đen:

"Bác sĩ Snyder nói, từ khi hắn trở thành thuật sĩ môi trường, ngươi đã ở đây rồi, sao lại nhớ ra dọn đi chứ?"

"Không phải dọn đi, gần đây phải đi xa một chuyến, đi phương nam... Ngươi nói mùa đông ở khu vực đầm lầy lớn, có phải ấm áp một chút không?"

Lão nhân hỏi, Hạ Đức suy nghĩ một chút:

"Ngươi càng nên hy vọng muỗi trùng ít đi một chút."

Lão nhân vô cùng tán đồng:

"Đúng vậy, dược tề và bột khu trùng tránh rắn ta đã chuẩn bị không ít, ồ, thám tử, đến chỗ ta muốn mua gì? Ngươi thật là may mắn, nếu tối nay đến ta đã xuất phát rời đi rồi."

Hạ Đức chớp chớp mắt:

"Chỉ là đi ngang qua nơi này, cho nên tiến vào một chút."

"Ta không tin, nhưng nếu ngươi thật sự không sao, bây giờ hãy rời đi, ta cũng phải đóng cửa. Trước cuối năm chắc chắn sẽ trở về, nếu trong khoảng thời gian này cần đặt làm vật phẩm luyện kim, có thể đến địa chỉ này tìm Sean. Thật là, không ngờ có một ngày ta lại giới thiệu việc làm ăn cho người khác."

Hắn vừa lẩm bẩm, vừa đưa cho Hạ Đức một tấm danh thiếp, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Hạ Đức một cái:

"Vừa hay ngươi đến, giúp ta một việc. Trước thứ Sáu tuần này, đi đến chỗ Copus bán vật liệu thi thể ngoài thành một chuyến, đưa hóa đơn cho hắn."

Cũng không đợi Hạ Đức đồng ý, liền từ dưới quầy lấy ra một tờ giấy gấp lại đẩy cho hắn.

Sherde đương nhiên sẽ không từ chối, lão John ngày thường tuy keo kiệt một chút, nhưng cũng rất chiếu cố ông ta:

"Ta còn tưởng ngài sẽ không thích buôn bán vật liệu thi thể như thế."

"Nhưng lợi dụng những vật liệu đó lại không thể tránh khỏi, lẽ nào ngươi muốn ta tự đi trộm mộ sao?"

Lão nhân lắc đầu nói, lại lôi ra một nắm tiền lẻ nhét cho Hạ Đức:

"Nhớ kỹ nhé, trước thứ Sáu đã đưa qua đó. Đây là 1 bảng lẻ7 pence, coi như phí ủy thác cho ngươi, lần này ta rất hào phóng."

Sherd rất khâm phục loại người như John già này, tùy tiện nắm một nắm tiền lẻ là có thể biết được bản lĩnh cụ thể số tiền.

Mặc dù gặp được lão John, nhưng hắn sẽ nhanh chóng rời khỏi Tobesk, rõ ràng là không có thời gian giúp Shard điều tra chuyện của "Tiểu thư Croy". Thế là sau khi về nhà ăn cơm trưa, Shard lại đi cảng nước lạnh.

Từ trong hang động dưới lòng đất bơi đến bến tàu, tắm rửa thay quần áo ở trang viên Affrella, trước tiên đi dạo quanh thị trường của bảy thị trấn rượu chổi trong thành, sau đó ngồi xe ngựa đến ngọn hải đăng cũ trên vách biển ngoài thành, gặp được lão tiên sinh dân tục học giả Edmond:

"Tốt quá, ngài không định đi xa, đến đầm lầy lớn Panatanael chứ?"

Khi gõ cửa ngọn hải đăng nhìn thấy lão nhân quen thuộc, Hạ Đức quả thực thở phào nhẹ nhõm.

"Thật là kỳ lạ, ta đến khu vực Panatanael làm gì..."

Lão nhân nhường chỗ ở cửa, để Hạ Đức bước vào, chợt lại nghi ngờ nhìn Hạ Đức một cái:

"Sao ngươi biết lão John muốn đến đó? Hắn hẳn là sẽ không nói ra đích đến của mình mới đúng."

"Ta đoán."

Sherde bước vào ngọn hải đăng quen thuộc, thông gió trong ngọn hải đăng làm rất tốt, mùi tanh cá không nặng:

"Lần này đến đây, là muốn ủy thác cho Đạo Quang Ẩn Tu Hội ] điều tra một vị ma nữ thời kỳ đầu Kỷ Đệ Ngũ. Hôm nay là thứ Hai, ta hy vọng có thể lấy được những tư liệu đó trước buổi tối thứ Bảy."

"Ma nữ kỷ nguyên thứ năm? Có thể, nhưng loại tư liệu này thu phí rất đắt đỏ, cho dù là ta cũng không thể để ngươi tiện nghi."

Lão nhân cảnh cáo, để Hạ Đức ngồi xuống nói chuyện:

"Hơn nữa ta không cam đoan nhất định tìm được, ngươi biết đấy, tin tức trước kỷ nguyên, thất thoát thật sự là quá nghiêm trọng, càng không cần nói là thời kỳ đầu của kỷ nguyên thứ năm."

------ Lời ngoài lề------

PS: Tên chương vốn có muốn dùng "Học Đồ và tình nhân". Sau này cảm thấy ngông cuồng như vậy không hay lắm, nên mới thay đổi một chút.

Kết thúc chương mới, chương tối cập nhật bình thường. Hôm qua đã cập nhật 1.6 vạn, hôm nay tính đến hiện tại đăng 1.2 vạn. Bản thảo dự trữ hiện tại đã viết đến phần quyết chiến lớn của quyển này, mức độ tuyệt vời lần này sẽ không thua kém trận chiến Midsherberg.

Cầu phiếu tháng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.