Khi trời sáng, Carlos vẫn ngồi trên ghế dài của phòng giấy tờ.
Hắn kẹp tờ giấy đang cầm "bảy mươi tư" vào giữa ngón tay, tuần vệ gọi tên xong liền đứng dậy đi theo vào phòng kiểm nghiệm khế ước.
Lâm Ân và Lia theo sau đi vào.
Trên bàn bày những thẻ chuộc tiền đã niêm phong đêm qua, khế ước nô lệ cá nhân, còn có một con dấu chủ bằng đồng lấy từ tủ hồ sơ. Y Văn kiểm tra mẩu giấy, ngay khoảnh khắc khi được ghi trên lan can nhận ra.
Khế chứng quan đẩy nô khế đến trước mặt Carlos.
"Nhận rõ tên và đăng ký gốc. Vụ án quân tịch được điều tra riêng, hôm nay hãy kiểm tra bản chuộc đồng tư nhân này trước."
Carlos cúi người xuống, đọc xong mấy trang giấy đó từ đầu.
"Là phần này. Malko đã cho tôi nhận, số tiền chuộc cũng tính theo nó."
Lâm Ân chạm vào chủ ấn, hơi nóng của dấu cũ truyền đến từ đầu ngón tay.
[Đối tượng nô lệ cá nhân: Carlos.]
[Danh hiệu chủ ấn: Bảy mươi bốn.]
[Số tiền chuộc lại: Tương xứng với khoản tiền đã nhận.]
[Nhận khoản xong việc: Trả lại chủ ấn, ký tặng nô tịch cá nhân.]
Hắn đặt chủ ấn trở lại chỗ cũ, chỉ vào trang cuối khế ước.
"Ở đây cũng viết đến mức nộp ấn. Ấn thu tiền trên thẻ gửi, đêm qua đã nhận rồi."
Y Văn mở lời khai của giám đốc ra.
Số tiền đó sau khi vào tủ, bị kho hàng đổi thành phí chuyển nhượng. Malko không nộp lại được chủ ấn, còn giữ tờ thông báo thu tiền vốn dĩ nên tặng cho Carlos trong quầy.
Phía sau lời khai có đính kèm một tờ bằng chứng đại diện.
Lia dời đèn lại, tay trái đè lên mép giấy.
Tên Adell được ký vào cột cuối, bên cạnh có hai dòng dặn dò.
Khoản tiền chỉ dùng để chuộc hộ tịch cho đăng ký gốc.
Phần tiêu tịch, ký cần nộp bản thân, không được do bên nhận khoản thay mặt lãnh đạo.
Lia nhìn dọc theo dòng thứ hai hai, chuyển đơn cho Carlos.
"Cô ấy đã để lại điều này cho ngài. Ngài chưa từng nhận thẻ trả nợ, thì ở quầy không thể viết thủ tục làm xong."
Tay Carlos dừng lại trên giấy.
"Ta ngay cả thông báo thu tiền cũng chưa từng thấy."
Y Văn rút tờ thông báo từ trong thẻ chứng vật ra.
Giấy gấp bốn lần, bên ngoài viết tên Carlos. Vòng gấp dính bụi trong tủ, trên góc còn có hai chữ "Tạm khấu".
Carlos mở nó ra, đọc đến lạc khoản, ngón tay gõ nhẹ lên bàn.
"Aren đã mang tiền cho tôi, họ cứ giấu mãi."
Ngoài cửa truyền đến tiếng xích.
Malko bị áp giải vào, cổ tay khóa chặt vòng sắt, dừng lại ở phía bên kia cái bàn.
Khế Chứng Quan bày ra trước mặt hắn chuộc hợp đồng và ký nhận tiền.
"Thu tiền là dấu thương mại của ngươi. Đến khi tiền giao ấn, cũng là do ngươi ký. Ngươi có ý kiến gì, nói ngay bây giờ."
Malko liếc nhìn Carlos, rồi lại đi về phía Lâm Ân.
"Tiền đã được chi đến Bắc Tỉnh rồi. Còn cả khoản chuyển nhượng của người nhà hắn, khoản nào có thể chỉ lấy ra xem?"
Carlos chống tay lên mép bàn.
"Ngươi nói với ta không ai bỏ tiền ra, vẫn đang thêm thức ăn cho số tiền chuộc của ta. Giờ lại lấy người nhà ta đến tính?"
Morco hất cằm chiếc thẻ chuộc tiền của triều đại Malko.
"Số tiền ít ỏi của Ollen, muốn dẫn tất cả mọi người đi sao?"
Khế chứng quan giơ tay chặn hắn lại.
"Bản chỉ hạt nhân này là Carlos. Người nhà đang giam giữ và chuyển khoản riêng. Nếu ngươi còn có lời hẹn, hãy lấy nguyên bản ra."
Malko không nhìn giấy nữa.
"Chủ ấn trong tủ các ngươi, hỏi ta làm gì?"
Y Văn cầm bút, ghi cả câu này vào trong.
Khế chứng quan ký thêm một văn thư đình giao cắt. Thương bài bị khấu trừ được cất vào túi niêm phong, tuần vệ nhận văn tự, đưa về hành hội lấy lại chấp bút.
Khế chứng quan kiểm tra xong thẻ nhận tiền, đóng dấu trên bảng điều hành chuộc ước. Hắn úp ấn chủ đồng vào rãnh đăng ký bên bàn, nối lại giấy tờ phong thư trong sổ sách gốc.
Bờ đồng bài sáng lên một vòng vân nhỏ, vươn dọc theo miệng rãnh về phía khế ước.
Carlos đứng thẳng người, tay trái đè lên thắt lưng.
Khế chứng quan ấn ký tiêu thụ.
Những đường vân nhỏ tắt dần, những hoa văn dịch tịch bên dưới tên của khế ước được thu vào trang. Ivan lấy ra phụ kiện đã ký tặng, để Carlos nhận diện.
Lâm Ân chạm vào tấm đồng bài đã nguội lạnh.
[Nô tịch cá nhân: Đã được ký tặng.]
[Chuỗi chi phối chủ ấn: Kết thúc.]
Khi Malko quay người, vòng sắt va vào mép bàn.
Tuần vệ đưa hắn ra cửa.
Carlos vẫn đứng tại chỗ, nhìn tấm thẻ đồng kia.
Y Văn đẩy bút qua.
"Dấu chính để lại làm bằng chứng không thả người. Ngươi ký vào bản phó ký tặng này, tự mình giữ lấy."
Carlos nhận bút, viết tên vào ô giấy tờ.
Nét bút cuối cùng vừa dứt, mực đã bung ra một miếng nhỏ trên giấy. Hắn không lau, đợi mực khô mới gấp lại, bỏ vào trong áo.
Y Văn thu bút lại, hỏi hắn có muốn chép thêm một bản khác không.
"Cần. Một phần ta tự mang, phần còn lại gửi cho Ollen. Nếu vẫn có thể gửi đến, nói với hắn tiền này không uổng phí."
Y Văn nhìn về phía Lâm Ân.
Lâm Ân lấy phí chép từ túi tiền ra, đặt ở góc bàn.
"Làm trước đi. Gửi đến đâu, đợi lai lịch thanh toán và chuyển khoản rồi tính sau."
Carlos vươn tay cầm lấy đồng tiền đó.
"Tính toán chi trước. Ta sẽ trả vào tiền công."
Lâm Ân lấy tiền từ tay hắn trả lại, đưa cho Y Văn.
"Phường thợ Quạ Tro thiếu người gác cổng. Tiền tháng hai đồng bạc, ăn ở vẫn như cũ. Ngươi phải đi tìm người nhà, trước khi ra tay thì báo cho ta biết."
Carlos đặt tay xuống.
"Ta ký trước một tháng. Dạy họ cầm khiên, đổi ca, đi đường đêm, trong sổ sách viết hộ vệ giáo tập. Tin tức từ Bắc Tỉnh vừa đến, ta sẽ đi tra."
"Được. Bá Đặc có thể tìm ra một khoảng đất trống, sau khi về ngươi hãy xem người trước đi, giữ được đoạn nào thì luyện đoạn đó."
Carlos gật đầu, nhấc cây gậy ngắn dựa vào tường lên.
Ra khỏi phòng kiểm nghiệm khế ước, Lia ở lại bên cạnh bàn chép án của Ivan.
Cô lấy thư hồi âm từ trong túi vải ra, đặt song song với giấy thông hành và bằng chứng đại diện của đơn vị vận chuyển.
Khi Lâm Ân đi tới, nàng đang chuyển hướng hai tờ giấy.
"Là chữ của nàng. Ngay cả chỗ sửa bút này cũng giống nhau."
Cô chỉ vào một con số được viết lại trên phiếu đại diện. Phía trên bên phải con đường có một chấm nhỏ, giống hệt với ký hiệu trên tờ đơn vận chuyển.
Y Văn ở bên cạnh tờ giấy ghi rõ chỗ cất giữ hai bản gốc.
"Chuyển hội đã qua khoang số ba, người ở đâu còn phải kiểm tra hồ sơ nghiệm chứng nhận của ngân hàng. Ta sẽ bổ sung tài khoản này vào đơn xin kiểm soát trước đây của ngươi."
Lia lấy túi tiền của mình ra, thanh toán phí chép lại.
"Thư hồi âm vẫn gửi cho tôi. Còn nữa, nếu cuốn nước đó lại lật ra khoản tiền thay thế của cô ấy, xin hãy để lại tên người chuộc hộ tịch tương ứng."
Y Văn ngẩng đầu.
"Ngươi muốn tra vài nét?"
"Trước tiên tra trang này. Cô ấy viết bản thân nhận thẻ hồi âm, tôi muốn biết có mấy người thực sự đã nhận được."
Lâm Ân chuyển cuốn sổ phụ để lại bên bàn bằng sách mỏng.
Bên dưới cùng trang còn liệt kê ba khoản tiền đại hội, mục tiêu sử dụng đều đã được thay đổi. Ấn số chính tương ứng có hai đồng ghi "Đã chuyển ra", còn lại vẫn chưa điền.
Y Văn ấn chiếc thẻ phụ vào kẹp giấy đang chờ hạt nhân.
"Ta đưa vào. Chủ ấn đã chuyển ra, phải kiểm tra những nơi nhận đi, không thể làm theo bảy mươi tư được."
Lia cất thư hồi âm, để lại một bản điều tra của mình.
Chuông trưa trong sân vừa vang lên, ngoài cửa đã truyền đến tiếng chuông xe.
Lâm Ân bước xuống bậc thang, nhìn thấy Noa ôm gói dụng cụ của Milose, đứng cạnh đám đông đang chờ hỏi thăm. Cửa sổ không khóa chặt, một nửa thước kiểm tra trường lộ ra bên ngoài.
"Sao ngươi lại đến thành? Bên xưởng xảy ra chuyện gì?"
Noa đặt túi dụng cụ lên bậc thang, thở đều mới mở miệng.
"Đá dự trữ năng lượng ta đã đưa đến thương hội kiểm tra, vốn định tiện đường hỏi chuyện tiếp tục. Huyện thự nói Bắc Kiều Phù Cụ Phường đã dẫn sư phụ về, đơn xin gia hạn được rút."
Hắn lấy văn thư đã rút về từ túi áo, góc giấy bị mồ hôi làm mềm.
"Ta vào phường tìm hắn, cửa không cho vào. Sư phụ gọi ta từ trong cửa sổ, cất kỹ công cụ đi, đừng giao cho mấy người đang dẫn đường."
Carlos dừng lại sau lưng Lâm Ân.
Noa nhìn về phía hắn, lại nhìn lại Lâm Ân.
"Họ bảo sư phụ tối nay thử một chiếc khóa áp tải. Xe đón ông ấy đã vào thành, sáng mai đi."
Lâm Ân nhận lấy văn thư.
Bên cạnh cột mốc thời gian dùng vào ngày 10 của Milos, mới thêm chữ ký người nhận về. Địa điểm giao tiếp ghi là phường Phù Cụ Bắc Kiều.
“Văn thư từ huyện thự ta nhận lấy. Trên chiếc xe đó treo biển gì?”
"Bài đá màu đen, phía trên khắc Bắc Tỉnh."
Carlos ấn tấm phó bản đã ký vào trong áo, đưa tay xách túi dụng cụ lên.
"Trước tiên đi Bắc Kiều. Ra khỏi thành, đường sẽ khó chặn."