Chương 15 / 37

Chương 15: Mười ngày nộp đủ thuế cung cấp năng lượng

Bản dịch · 1.946 chữ

Buổi chiều, tùy tùng mang về sổ thuế cung cấp của trang viên Hôi Nha.

Chinh dịch quan mở túi văn thư trên bàn dài, đặt một tờ thông báo có đóng huy hiệu trước mặt Lâm Ân.

"Một trăm hai mươi ô, nộp đủ trong vòng mười ngày. Đá dự trữ do phòng thuế kiểm tra, quá hạn không đủ, điểm đăng ký phong tỏa, đưa đến pháp thự lãnh địa."

Lâm Ân nhìn vào cuốn sổ.

Điểm cung cấp năng lượng cho tàu hỏa Quạ Xám, đình chuyển hai kỳ, chưa tiêu đăng ký.

Số nợ phía sau chính là một trăm hai mươi ô.

"Máy đã ngừng, thuế vẫn thu?"

"Điểm nút là do ngươi kế thừa, thiếu nộp cũng thuộc về ngươi. Báo cáo dừng dùng, phòng thuế nên được chấp nhận lại hộ tịch. Ngươi mang ra đây, ta mới có thứ để kiểm tra."

Ông lão đặc biệt ghé sát lại xem.

"Sau khi lão gia qua đời, bánh xe nước không quay lại nữa. Đơn xin dừng dùng đó là do phòng kế toán lấy đi làm, về nhà chỉ nói là xong."

Chinh dịch quan nâng bút lên.

"Trên sổ thuế không có hộ tịch. Ngươi có thể đi điều tra, thời hạn tính từ hôm nay."

Lâm Ân đọc thông báo đến cuối cùng.

Địa điểm nộp, tiêu chuẩn kiểm tra và ngày đóng cửa đều được liệt kê. Bên dưới còn có một cột khác, cho thấy lao dịch đầy đủ có thể chiết khấu một phần cung cấp năng lượng.

Đầu bút của Chinh Dịch Quan rơi xuống đó.

"Ngươi chịu giao người, còn có thể bù đắp một phần."

Lâm Ân khoanh tên Liya từ trên bản sao của mình ra, bên cạnh viết rõ rồi thả số đăng ký.

"Trước tiên cứ theo nhân viên hạt nhân tại đây. Thông báo thuế, ta nhận."

Hắn ghi lại ngày nộp, lấy đi thông báo phó bản.

Tuần vệ ở bên cạnh bổ sung chứng kiến, lại niêm phong nguyên thủy của sổ sách lương thực.

“Ta ở lại thôn giải ngũ xong, Carlos và ta ở trạm dịch. Trong thành có hồi văn, gọi ngươi nữa. Thủ tục phòng thuế, ta sẽ hỏi rõ cho ngươi.”

Carlos nhận lấy bản sao điều chỉnh mà Lâm Ân để lại cho hắn.

"Tôi sẽ kiểm tra tài khoản của Oren trước. Bánh xe nước bên kia cần chuyển đồ, gọi người đến tìm tôi."

Lâm Ân gật đầu, cùng Lỵ Á trở về xưởng.

Số tiền chưởng quầy Ma Phường gửi đến buổi chiều đã chia ra chi phí thuốc, ván giường và đệm cỏ. Thu nhập còn lại được ghi vào trang sổ sách mới, tám bao lúa mì có giá cả cân và đơn giá đều đầy đủ.

Lia đẩy túi tiền đến bên tay hắn.

"Đá dự trữ năng lượng đầy giới hạn, ta từng thấy giá giao hàng ở tu viện. Mua đủ một trăm hai mươi ô, số tiền này chênh lệch rất xa."

Lâm Ân nhìn về phía kho hàng.

"Cũng phải để lại khẩu phần ăn. Đi xem bánh xe nước trước đã."

Ông bá đặc lấy một chiếc xẻng cán dài, dẫn họ đi vòng qua bức tường sau.

Mương nước nằm ngay dưới công xưởng, cuối cùng nối tiếp một căn nhà đá thấp. Một nửa bánh xe cũ ngâm trong nước nông, ván bánh gãy vài mảnh, cỏ dại kẹt trước cửa cống vào.

Ông lão đặc biệt cắm xẻng vào bùn lầy.

"Trước kia có thể mài lương thực, cũng cung cấp năng lượng cho phù cụ của xưởng. Sau khi dừng lại, trong thôn đều ra ngoài cối xay."

Lâm Ân đứng bên bờ mương, nhìn lên thượng nguồn.

Dòng nước vẫn còn, chỉ là miệng nước bị tắc nghẽn dữ dội. Tấm đập nằm chệch trong rãnh, nước từ một bên rò rỉ xuống.

Hắn bảo Bert đừng đào nữa, dùng cành cây thăm dò sâu nước, rồi men theo trục bánh xe nhìn về phía thạch ốc.

Vòng quay chưa tan, chiếc vòng đồng trên trục vẫn còn nguyên.

Những tấm ván hỏng phần lớn tập trung ở nửa sau. Chỉ cần nhận lại cung cấp nước, bánh gỗ có chỗ để sửa chữa.

Lâm Ân bước vào thạch ốc.

Sau trục bánh xe, hai bộ khung răng tiếp theo, một dải da lỏng lẻo rủ xuống bên cạnh rãnh. Trên tường cố định hộp đồng, nắp hộp khảm đá phiến, những đường vân nhỏ men theo rãnh đồng vòng vào trong.

Trong hộp có vết đen đã bị cháy.

Trên nắp hộp đóng một tấm thẻ đồng, ghi ba mươi ô số ngày đầy nước. Lâm Ân chép giá trị đến bên cạnh bản phác thảo.

"Cứ tính theo thẻ bài cũ, cũng phải để dành bốn ngày tích năng lượng. Tu tạo nhiều nhất là sáu ngày."

Lia dồn ngày thông báo thuế vào bản đồ.

"Hôm nay coi như đã vào rồi."

Lâm Ân lên bảng xếp hạng đầu tiên để khơi thông mương và dự phòng.

Hắn không đưa tay chạm vào vân nhỏ, trước tiên kiểm tra khung răng và cán liên hoàn, vẽ vị trí của hàm răng gãy lên giấy.

Lia đứng dưới cửa sổ, tay trái đỡ lấy góc giấy.

"Trên hộp đồng có số đăng ký cũ, giống như trong sổ thuế viết."

Nàng chép tài khoản xuống, lại nhìn về phía góc nắp hộp.

Nơi đó khảm một ký hiệu học viện đã ngả đen, viền khắc những biểu tượng hình thoi hẹp của giáo hội.

Lâm Ân cũng vẽ chỗ đó vào bản phác thảo.

"Vòng, cửa cống và đai lưng có thể tìm thợ mộc sửa. Những sợi dây trong hộp này, phải có phù cụ công tượng xem qua."

"Người xây đèn phù trong thôn ban đầu, năm ngoái đã bị trưng dụng rồi."

Ông lão dùng cán xẻng gõ nát bùn đế giày, đứng ngoài cửa.

"Người mới đến chỉ biết đổi đá, tháo một chiếc rồi không chứa về."

Lâm Ân mở danh sách hai mươi bảy người.

Hắn nhìn từ đầu ra sau, tìm thấy một cái tên ở vài dòng chữ áp chót.

Mễ Lạc, thợ phù cụ, chuyển dịch ở phường Phù Cụ Bắc Kiều.

Bảng thuộc hạ cũng được điền trang viên Hôi Nha.

Lâm Ân đưa dòng biểu tượng đó ra.

"Người này, hiện đang ở đâu?"

"Thợ thủ công trưng dụng đều áp giải ở chuồng ngựa cũ ngoài thôn. Hôm nay không lên xe, lát nữa còn phải gọi thêm."

Lâm Ân cất bản vẽ, mang theo Lia quay về đầu làng.

Sau khi Chinh dịch quan còn ở bàn dài, bí thư đã đổi một cuốn khác.

Lâm Ân đặt số đăng ký tiết kiệm cung năng bên cạnh thông báo.

"Ta muốn sửa chữa bánh xe nước, xin tạm điều một thợ thủ công đang làm. Milos, thợ phù cụ."

Chinh dịch quan nhìn cái tên.

"Bắc Kiều phường chủ đã giao nộp rồi. Hắn đến Bắc Tỉnh cũng là làm việc sửa chữa."

"Để hắn lại mười ngày, phối hợp tu sửa điểm dừng đăng ký này. Tài liệu công nhân ta xuất, làm theo quy tắc mượn lao của công viện."

Chinh dịch quan dựa lưng vào ghế.

"Mười ngày đã đến, người còn phải về sổ. Ăn ở, phí dịch vụ và canh gác trong thời gian này, ngươi tự gánh."

Lâm Ân lật mở các mẫu mượn dịch phụ thuộc vào sau khi báo thuế.

Địa điểm công việc, thời hạn và các hạng mục sản xuất đều có sơ hở, anh điền từng khoản một, gạch bỏ dòng "mất sự sai khiến" đó, đổi thành việc sửa sang bánh xe nước và phù cụ cung cấp năng lượng.

Chinh dịch quan xem xong, gọi bí thư đến Viện Áp Công lấy người.

"Tay hắn bị thương, phường chủ đã sớm ngừng việc làm chi tiết của hắn. Ngươi phải dùng, thời hạn công việc bị chậm trễ rồi, nộp thuế theo."

Lâm Ân dừng lại một chút, vẫn nhận lấy giấy phép tạm điều.

Cửa lều ngựa cũ mở ra.

Mười mấy người ngồi bên máng cỏ, một nam nhân tóc xám đang ngồi xổm ở góc tường, xin một túi dụng cụ cho người canh giữ.

"Bên trong có hai cây kim đo lường, thiếu một cây là ta không thể hiệu nghiệm. Ngươi mở túi ra đi, đừng lấy đinh rỉ sét nói là của ta."

Người canh gác dùng mũi giày đá túi qua.

Người đàn ông dùng tay trái đón lấy, mở miệng vải, trước tiên đếm kim, sau đó lau sạch dao khắc.

Bí thư gọi tên hắn.

"Mi Lạc, tá điền Quạ Xám, mười ngày."

Milos ngẩng đầu, nhìn vào bản phác thảo trong tay Lâm Ân.

"Làm gì? Cái hộp trong mỏ, hay giá đèn?"

"Tấm tủ cung cấp năng lượng của bánh xe nước cũ. Trước tiên mời ngài xem, thiếu vật liệu gì, cần bao nhiêu giờ làm, liệt kê ra đây."

Lâm Ân đặt bản phác thảo lên rãnh cỏ.

Mi Lạc vịn đầu gối đứng dậy, chỉ vào số đăng ký bên cạnh hộp đồng.

"Chiếc tủ có hai rãnh. Bên trong nó cháy rồi à?"

"Có thể nhìn thấy vết đen, ta không chạm vào vân nhỏ. Sàn bánh hỏng rồi, cửa xả cũng tắc."

Milos dùng kim lượng điểm hai cái lên rãnh đồng bản phác thảo.

"Trục quay phải mang theo khắc bàn xoay, tủ mới đưa ma lực dẫn vào vào đá dự trữ năng lượng. Tốc độ chuyển loạn, lượng đá bụi sẽ rối loạn. Ngươi sửa bánh xe gỗ, đừng chỉ lo xoay được, phải sửa luôn cửa ngõ. Sơ Cừ và đổi ván lăn, tìm hai thợ mộc chín, ít nhất là hai ngày. Dải da phải xem có nguyên liệu mới không. Hộp ta phải mở ra kiểm tra, chỉ dựa vào bức tranh này thì không báo được thời hạn công việc."

Milos lật bản vẽ lại, nhìn thấy số thuế.

"Một trăm hai mươi ô, mười ngày? Trước tiên đặt một viên đá dự trữ cùng quy cách, tơ đồng và mảnh đồng cũng phải chuẩn bị. Vật liệu để lại theo hai phần hao tổn, đừng lúc bắt đầu chỉ đủ một bộ."

"Làm được bao nhiêu, kiểm tra rồi tính sau. Ta sẽ trả tiền công khác, ghi tên mình. Ngươi nguyện ý phối tu, sáng mai chúng ta đi xem."

Tay trái Milos ấn vào túi dụng cụ.

"Tiền công ghi lại, cho ta một phần. Nhà trong nhà vẫn còn đặt ở phường thị, ta muốn tích góp tiền chuộc."

Lâm Ân bảo bí thư bổ sung ghi chép thanh toán bên cạnh giấy tạm điều, để lại phó phần rồi đưa cho hắn.

Mễ Lạc xem qua, gấp lại bỏ vào trong áo.

Hắn xách túi dụng cụ lên, bên trong một con dao khắc chạm vào mép túi trượt ra.

Milos đưa tay phải ra đỡ.

Ngón trỏ và ngón giữa cuộn trong lòng bàn tay, các đốt ngón tay lệch đi, không thể đỡ nổi chuôi đao.

Đao rơi vào trong cỏ.

Hắn dùng tay trái nhặt lên, lau sạch bùn trên lưỡi dao, đặt tay phải trước mặt Lâm Ân.

"Ta có thể kiểm tra ra đường xăm nào hỏng, cũng có khả năng báo công liệu cho ngươi. Nhưng nếu ngươi muốn ta tự tay khắc lại, thì phải nghĩ cách trước đã. Hai ngón tay này của ta không dùng được nữa."