Chiều ngày thứ mười lăm, Lâm Ân cùng Milos trở về sở báo.
Mười ngày tạm điều tra bằng chứng bị thu đi, đơn xin gia hạn vẫn chưa được phê duyệt. Milos đưa túi công cụ cho Noa, mang theo tiền công nhận tối qua, cùng người đóng giữ đi về phía cửa hông.
"Độ kim đừng trà trộn vào khắc đao hạp, cụng cong một cái, phải mài nửa ngày."
Noa ôm chặt túi đáp một tiếng, nhưng vẫn đứng bên cửa.
"Trước khi Milos trở về, ai sẽ ra đá?"
"Số đo như cũ, cất riêng thành thạch, thương hội kiểm tra rồi mới nộp. Tiền công của ngươi cứ ghi nhớ, phần tiếp theo của hắn ta để hỏi."
Lâm Ân giao trang sửa chữa cho anh, rồi nhờ xe về làng đưa anh ta về. Noa lên xe, dùng túi dụng cụ đè lên tờ giấy đã mở ra.
Lâm Ân liếc nhìn cánh cửa hông đã đóng lại, rồi mới cùng Lia và Carlos đến phòng giấy tờ.
Y Văn nhìn thấy họ, liền kéo ghế bên cửa lại trước, chặn cánh cửa đang hé mở.
"Thẻ ký trên mỏ vẫn chưa tra ra. Cuốn sổ chuyển hóa tôi đã để lại phó kiện, các người xem cái còn lại trước đi."
Hắn đưa tới một cuốn phức hạch thư.
Trái nợ mua lương bốn đồng vàng đã được thanh toán. Tài khoản thuê lương cũ, lời khai của trưởng thôn và sổ ra vào kho hàng đều được liệt kê trong phụ kiện.
Lâm Ân chuyển cuốn sách phức hạch sang mục nợ.
"Còn lại hai viên thì sao?"
"Bằng chứng gốc vẫn còn trong tủ nợ ở Malco, phải lấy ra để phục hạch. Khoản niêm phong nhà chính tạm thời như cũ, đừng vội tháo ra, ta không bồi thường giày cho sai dịch thay ngươi."
Y Văn lại rút ra một trang đăng ký mới.
"Hắn bán kho hàng đêm qua, nợ cũng phải xoay chuyển. Sáu đồng vàng, không viết thiếu một đồng nào."
Bên mua là một tiệm da thú ở phía bắc thành phố.
Thời gian bàn giao, giờ Ngọ hôm nay.
Lâm Ân ngẩng đầu nhìn chiếc bình rò bên tường.
"Người mua mới vẫn chưa lấy được tủ nợ sao?"
"Tuần vệ đã mang phiếu dừng giao dịch qua đó. Bên trong có bằng chứng gốc của ngươi, ngươi cứ nhận theo đi. Malko không lộ diện, để phòng kế toán ra khỏi tủ."
Y Văn đè cuốn sách phức hạch vào tay Lâm Ân, để lại trang phó mới đăng ký.
"Lấy về giao cho ta đăng ký. Nếu kéo thẳng cái rương về trang viên, ngày mai sẽ đến lượt người khác kiện ngươi."
Trạm hàng hóa phía bắc thành cách đây ba con phố.
Khi đó, trước cửa dừng hai chiếc xe. Một chiếc hàng bọc da, một tủ gỗ, dây buộc hàng đã siết chặt, người đánh xe đang vắt dụng cụ lên lưng ngựa.
Tuần vệ đứng trước chiếc xe thứ hai, tấm vé cầm đồ trong tay bị gió thổi tung lên.
Chủ hàng mới ưỡn bụng chặn bên cạnh càng xe.
“Cửa hàng, tủ đến cả quyền nợ, ta tổng cộng đã trả ba đồng vàng. Đêm qua tiền đã lấy đi rồi, hôm nay các ngươi bảo ta dừng giao, thì ta tìm ai?”
Lâm Ân trải sách phức hạch trước mặt hắn.
"Trong sáu đồng vàng, bốn đồng đã được thanh toán. Theo chứng nhận ban đầu, số còn lại bao nhiêu thì tính bấy nhiêu."
Chủ hàng mới nhìn chằm chằm vào dấu ký, đưa tay chộp lấy phòng kế toán trên xe.
"Đêm qua ngươi nói với ta thế nào? Nói đây là nợ quý tộc, ngay cả căn nhà cũng phải đặt cược, là một nét ổn thỏa nhất!"
Sổ sách bị giật đứt nửa ống tay áo.
"Ta chỉ chép theo số mà chủ nhân đưa. Khế ước qua lại viết rõ ràng, ngài đều cất vào trong ngực rồi."
Chủ hàng mới lôi tờ khế ước ra, đẩy vào tay Lâm Ân.
"Cả tòa kho hàng đều cho ta rồi, các ngươi dựa vào đâu mà úp tủ?"
Phong khế còn mang theo ấn quang màu xanh lam.
Đầu ngón tay Lâm Ân dán lên, vết cũ của Quạ xám in vào trong áo để nóng lên.
[Người giao dịch: Nhà kho, kệ hàng cố định.]
[Tấm sổ gửi và vật lưu trữ: Giao dịch riêng.]
Hắn lật đến trang in, tìm số tủ ký gửi, chỉ cho tuần vệ.
"Câu này giao riêng, có bảo quản đăng ký riêng. Lấy trang tương ứng ra xem nộp cho ai."
Tuần vệ giơ tờ khế ước lên ánh sáng, lại so sánh với số hiệu trên phiếu giao dịch một lần nữa.
"Để lại tủ. Sổ ký gửi giao ra luôn."
Chủ hàng mới buông phòng thu chi, lùi sang bên cạnh nửa bước.
Lia vòng từ phía sau xe trở về, trong tay cầm một chiếc thẻ hàng bị đè dưới dây thừng.
"Hai gói đồng này cũng xin hãy kiểm tra một chút. Địa chỉ thu hàng là Quạ Xám, số đơn vận chuyển của Brent vẫn còn."
Trong góc toa xe, hai bọc vải dầu được nhét dưới tủ gỗ.
Lâm Ân gạt bùn trên thẻ hàng ra. Tuần vệ lấy từ trong sổ phiếu ra trang phó án cũ, đối chiếu từng tờ một, hai gói chính là sợi chỉ đồng mất báo đêm đó, nhưng miệng bao lại có thêm một sợi dây niêm phong của kho hàng.
Tuần vệ ngồi xổm xuống, cắt dây bên ngoài, kéo sợi chỉ đồng từ dưới đáy tủ ra.
"Xe trước tiên dỡ. Đồ đạc ghi chép từng món, hàng của ai, lấy đơn ra nhận."
Người đánh xe tháo dụng cụ xuống, dắt ngựa đi.
Chủ hàng mới đứng cạnh một chiếc xe khác, không ngăn cản nữa. Hắn lật đi lật lại tờ giấy ghi danh đó, lật đến trang cuối, dùng ngón cái lau mạnh giá một chút.
Kế toán đưa tay ôm lấy vạt áo, lùi về sau kệ hàng.
Ánh mắt Lia dõi theo tay hắn.
"Bộ ký gửi trong cái kẹp của hắn. Dải ra khỏi tủ vẫn treo ở miệng bao, số hiệu chỉ viết được một nửa."
Tuần vệ ngẩng đầu bảo hắn dừng lại.
Kế toán nắm chặt túi xách, đập vỡ giỏ rỗng bên cạnh rồi chạy về phía cửa sổ sau.
Carlos bước qua chiếc giỏ đổ xuống, dùng tay trái túm lấy cổ áo sau của hắn, kéo người đó trở lại dưới cửa sổ.
“Ngươi có thể nói ở đây, cũng có khả năng quay về khế chứng để nói. Bao trước đặt xuống.”
Kế toán xoay người bẻ tay hắn, khuỷu tay phải va vào khung cửa sổ.
Gói rơi xuống đất, tỏa ra hai cuốn sổ mỏng.
Lâm Ân ấn nút cửa sổ xuống, cúi người nhặt cuốn sách mỏng lên. Bên trong kẹp tờ giấy ra khỏi tủ, người nhận đồ vẫn là Malko.
Kế toán chống tay lên đất, môi chạm vài lần.
"Chủ nhân bảo ta mang qua đó. Bên trong là sổ sách riêng, không liên quan gì đến cửa hàng."
Tuần vệ ấn vai hắn, đưa người đến trước cửa.
"Vậy thì cả người lẫn sổ sách, cùng nhau kiểm tra."
Quỹ gỗ, kẹp và hai gói đồng chỉ, lần lượt thêm niêm phong. Lâm Ân ghi lại vị trí dây đồng trên trang đơn hàng, nhờ nhân viên công xưởng ở đầu phố thông báo cho Brent đến nhận diện.
Bên ngoài kho hàng đã có vài chủ hàng vây quanh.
Có người nhận ra thẻ hàng của mình, chen lên hỏi. Tuần vệ chỉ vào chiếc xe khác, bảo họ mang phiếu vận tải xếp sang một bên.
Chủ hàng mới đặt dây cương xe tải da trở lại tay phu xe, ngồi lên ngưỡng cửa.
"Ba viên vàng của ta, cũng ghi vào."
Trở lại chỗ khế chứng, Y Văn mở niêm phong điểm sổ trước mặt tuần vệ và hai bên.
Bằng chứng gốc của Lâm Ân quả thực nằm trong tủ, còn có vài hộ thư thế chấp khác. Món nợ giả bốn đồng vàng đã bị cắt bỏ, hai đồng tiền gốc còn lại để đối chiếu, chuyển nhượng đăng ký dừng trước khi giao dịch.
Y Văn chép một bản cho Lâm Ân, đóng dấu kép bên trang.
Lia kiểm tra số trang, bỏ phó kiện vào túi của mình.
Carlos vẫn luôn đứng cạnh cuốn sổ nhỏ.
Quyển sách lật đến mục thế chấp, tay hắn đặt lên bàn.
Malin, Nora.
Hộ hiệu, địa chỉ gốc và tên tuổi của hai người đều khớp với ghi chép ngày hôm qua.
Lần này bên cạnh có thêm một dòng tiền.
Tại nơi thu dịch ở Bắc Tỉnh Hắc Thạch, đã trả trước tiền đặt cọc.
Dấu chấm hối là Malko, thẻ nhận của bên mỏ vẫn còn trống.
“Bắc Tỉnh?”
Carlos ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào phòng kế toán.
"Hai người này, ngươi đã gặp chưa? Một người phụ nữ, dẫn theo một cô gái."
Kế toán lắc đầu, rúc vào bên cạnh tuần vệ.
"Ta chỉ ghi chép tiền. Người trên mỏ đã thanh toán với chủ nhà, nhận thẻ cũng là do chủ nhân giữ lại."
Ngón tay Carlos đặt dưới cái tên, bên cạnh tờ giấy bị kéo theo một nếp nhăn.
Lâm Ân san phẳng trang đó, bảo Y Văn chép lại phó kiện khác.
"Nhận thẻ vào cũng đã liệt kê những thứ cần tra. Đừng chỉ ghi tiền, người đến thanh toán tên là gì, ở khách sạn nào, đều hỏi cho rõ."
Y Văn cầm bút, trước tiên thêm tên xử lý việc thu nhận Bắc Tỉnh.
Carlos lùi lại một chút, bảo anh viết.
"Aren cũng từ Bắc Tỉnh xuống."
Lia lấy danh sách trưng binh cũ từ túi ra, bên cạnh số 24 vẫn còn lưu lại ký hiệu làm lúc đó.
Lâm Ân đặt danh sách bên cạnh trang chuyển khoản.
"Số tiền đặt cọc và thiếu dịch bổng này đã được đối chiếu một lượt. Người đặt cược báo nhập doanh, nhưng khoản lại vào kho hàng, phải để người đến thanh toán nói rõ ràng."
Y Văn lật ra cuốn sổ phụ của vụ án chặn xe, cùng nhau đặt lên bàn.
Lâm Ân tiếp tục lật cuốn sổ nhỏ.
Vài khoản tiền ghi tên Hôi Nha, bìa cửa, mua nợ, áp tải, ngày tháng gần nhau.
Tiến thêm một tờ đơn giao hàng dược liệu gấp thành bốn chiết.
Ngày xuất hàng là trước khi đấu giá. Người nhận thuốc là Andrew, giá cả do Malko thanh toán.
Đầu cuối tờ giấy giao hàng đè nén khế ước, dấu ấn của tiệm thuốc bị vết gãy mài mòn một góc.
Lâm Ân trải giấy ra, chạm vào khế ước còn nguyên vẹn.
[Phương thuốc phát: Phong ấn thiếu hụt, không thể xác minh.]
[Đối tượng giao hàng: Lâm Ân · Hôi Nha.]
[Điều kiện kiểm tra hiệu quả: Người thụ dược ngừng thở.]
Hắn ấn tờ giấy đó, trải ra một góc bên dưới.
Tên chữ ký tay của dược sư vẫn còn đó.
Lâm Ân chuyển góc đó sang tuần vệ.
"Tìm người này. Bên phía Andrew, ta cũng phải gặp lại một lần nữa."