Ngày thứ năm, gần giờ Ngọ, một chiếc xe từ Ngân Chung Thành đỗ bên ngoài cửa hàng.
Tuần vệ xuống xe trước, Carlos đi theo phía sau. Trên cổ tay kỵ sĩ vẫn còn dấu nô lệ, trong cổ áo có thêm một bản chép hộ chứng của Sở Khế vụ.
"Bài đăng của vụ án ký gửi. Khế chứng quan bảo chúng ta kiểm tra văn thư thế chấp do Malko giám định."
Tuần vệ đưa tới một túi giấy đã niêm phong.
Carlos sau đó lấy ra vài tờ giấy ghi chép.
"Thành phố bảo tôi kiểm tra số hiệu của sáu thợ mỏ đó. Ngày tử vong trong sổ sách đều là cùng một ngày, nhưng sau đó vẫn còn ghi chép về việc trưng thu."
Lâm Ân cất kỹ bài đăng, tổng hợp phiếu kiểm tra lương thực và nhận nợ cho tuần vệ xem.
“Nguyên sổ ở đây. Trong thôn có quan tuyển dịch đến, ta phải qua đó trước, hắn yêu cầu ngay cả người được giải thích cũng báo tên.”
Tuần vệ lật qua tổng hợp nhận nợ, nhíu mày.
"Chúng ta cùng đi. Những người liên quan đến dịch tịch thương hành, trước tiên hãy mang theo đầy đủ bằng chứng."
Đầu thôn đã xếp hàng mấy hàng người.
Hai chiếc xe không đỗ bên đường, trong lan can có dây thừng. Chinh dịch quan ngồi sau bàn dài, trước ngực đeo huy hiệu nhà Vin, bí thư đang đối chiếu sổ sách.
Lâm Ân đi đến trước bàn, đặt tờ báo cáo cốt lõi của những người ở lại thực tế trang viên xuống.
Bí thư đẩy tới một xấp văn thư, trên cùng là danh sách điều động.
Hai mươi bảy người, quy về danh ngạch điều động tại trang viên Hôi Nha.
Tên Lia xếp thứ mười chín.
Bên cạnh điền số nô khế tư nhân khi nàng đấu giá, cột thuộc hạ viết là "nô bộc nô tịch".
Nàng lấy giấy tờ giải phóng từ túi văn thư ra, đặt bên cạnh cái tên.
"Phần này đã đăng ký ở Ngân Chung Thành. Hiện tại tôi được thuê trong trang viên, thư đánh dấu cũng có thể cho ngài xem."
Chinh dịch quan liếc nhìn tờ giấy.
"Tên đã khớp là đủ rồi. Việc giải phóng riêng tư không tránh khỏi dịch vụ lãnh địa."
Lâm Ân lật đến cuối danh sách.
Thanh giao hoạch còn trống, ngẩng đầu viết "Hiện chủ trì ấn ký".
Hắn dán dấu cũ ở mép văn thư điều tiết.
Lòng bàn tay nóng lên.
[Điều động loại: Lao dịch nô tịch.]
[Điều kiện giao dịch: Hiện tại thi tịch, hiện chủ trì in ký.]
[Điểm tiếp nhận: Mỏ Hắc Thạch Bắc Tỉnh.]
Lâm Ân dời dấu cũ, chuyển mục đó sang Chinh Dịch Quan.
“Ngươi muốn điều người tự do, thì lấy văn thư trưng dịch tương ứng. Tấm này yêu cầu nô tịch và ký chủ hiện tại, khế ước nô lệ riêng của nàng đã được giải trừ, ta không có ấn chính thay nàng giao nộp.”
Chinh dịch quan đẩy giấy chứng nhận giải phóng trở lại.
"Thông báo yêu cầu tất cả nhân viên cư trú của các trang, ngươi đã báo người thì nên nộp theo sổ."
"Tên người có thể kiểm tra. Ngươi đăng ký nàng thành nô lệ của ta, dựa vào bản hiện tịch nào?"
Lia đặt cuốn thù lao ba tháng vào giấy chứng nhận giải phóng.
"Thời hạn công việc và tiền công của tôi đều ở đây. Điều động khoản này, tôi không ký."
Bí thư bên bàn nâng bút lên, rơi xuống.
Một người đàn ông què chân chen ra từ trong đội, tay cũng nắm chặt tờ giấy.
“Năm ngoái ta sẽ thả. Trưởng thôn báo tiền công của ta vào thanh lao động, sao các ngươi lại tìm ta như số cũ?”
Phía sau lại có người giơ chứng nhận.
Chinh dịch quan ấn cuốn sổ, chỉ về phía Lâm Ân.
"Tiếu tịch của mỗi người, để lại nơi tiếp nhận kiểm tra. Ngươi ký bản trang viên trước đi, xe còn phải lên đường."
Lâm Ân không nhận bút.
"Hai mươi bảy người đều tính dưới tên ta, sau khi tiếp nhận rồi hãy tra? Ngươi đưa cho ta trang phụ của cuốn sách điều động này trước đi."
Bí thư nhìn về phía Chinh Dịch Quan.
Danh sách là hai bản, trang phó đè ở dưới, vốn để lại cho trang viên người ta dự phòng.
Chinh dịch quan đưa tay ra rút.
"Người chưa nộp, tạm để lại trang phó."
Lâm Ân ấn chặt góc bàn, kéo một đoạn phụ về phía mình.
Carlos lên tiếng ở bên cạnh.
"Chương hai mươi tư, xin hãy để ta xem thử."
Hắn chỉ vào cái tên đó.
Allen Wock, hàng lá chắn thứ hai trong quân tịch ban đầu, hiện thuộc trang viên Quạ Xám.
Ánh mắt của Chinh dịch quan chuyển sang dấu nô trên cổ tay hắn.
"Ngươi là người của hộ nào?"
Tuần vệ mở rộng sổ hộ chứng.
"Nhân chứng tại thành Ngân Chung, người đi cùng kiểm tra hồ sơ quyền chuyển giao thương hành. Ấn chính lưu lại ở Sở Khế Vụ."
Carloz không lùi lại. Hắn tìm một tờ trong bản sao, trải cạnh danh sách.
"Ollen ở Bắc Tỉnh. Ở đây viết hắn gặp nạn, hôm đó tôi thấy hắn còn bị áp giải xuống giếng."
Hai dịch hiệu hoàn toàn giống nhau.
Lâm Ân hỏi thôn trưởng một câu.
"Hắn từng ở trong trang chưa?"
Trưởng thôn lắc đầu.
"Cái tên này, trong sổ ở của ta không có."
Carlos dùng đốt ngón tay gõ gõ vào quân tịch.
“Khi rút quân, hắn phụ trách canh giữ quân nhu phía sau. Vai hắn đã bị trúng tên, nâng khiên muốn đổi sang tay phải. Ta nhận ra người, cũng nhận được quân tịch.”
Chinh dịch quan quét qua bản ghi chép tử vong đó.
"Sách cũ chép sai, khi kiểm tra thì sửa là được."
“Người rõ ràng vẫn còn ở Bắc Tỉnh, ngươi lại muốn ta giao hắn từ trang viên ra. Trang phó để lại, dịch hiệu này ta cũng phải báo cho Sở Khế Vụ.”
Lâm Ân rút toàn bộ danh sách lên mép bàn.
Tay Chinh dịch quan đè lên.
"Tiên sinh Hôi Nha, đây là sách điều động của bá tước."
"Ta chỉ lấy phó trang nên để lại. Ngươi yêu cầu ta kiểm tra hai mươi bảy người, ta phải giữ lại ngươi muốn ta hạch ai."
Bí thư rụt lại bên lưng ghế.
Chinh dịch quan nâng cằm, một hộ vệ vòng qua bàn dài, đưa tay chộp lấy Lia.
"Lên xe trước đi, đến đó kiểm tra giấy sau."
Lia lùi lại một bước, tay trái nắm chặt túi văn thư của mình.
Lâm Ân chắn trước mặt nàng, cổ tay va vào hộ vệ, phía dưới vải thuốc đau nhói.
Carlos giữ chặt bàn tay đang vươn tới của hộ vệ, vặn ngón cái rồi đẩy người kia ra khỏi bàn.
Hộ vệ rút ra nửa thanh kiếm.
Tuần vệ cũng rút kiếm, đứng giữa hai người.
"Những bằng chứng này liên quan đến hồ sơ vụ án của Ngân Chung Thành. Kiểm tra trước, không được phép bắt giữ người."
Chinh dịch quan đứng dậy khỏi ghế.
Carlos vẫn giữ chặt xương cổ tay hộ vệ, ống tay áo trượt xuống, nô ấn lộ ra trước mắt mọi người.
Tuần vệ nâng sổ hộ chứng, ký tên với khế chứng quan cho tuyển dịch xem.
"Đây là nhân chứng được lệnh đi theo. Ngươi có ý kiến gì, viết vào hồi văn. Dẫn hắn đi, phải đến Giám Chúa Ấn của Khế Vụ Sảnh."
Mấy người đứng sững trước bàn một lúc.
Chinh dịch quan vẫy tay trước.
Hộ vệ lui về, Carlos buông tay ra, ấn lên bả vai từng bị đá bị thương của mình.
Lâm Ân đưa trang phó cho trưởng thôn.
"Thời gian và người chuyển giao nhận được khi đăng ký. Tên trên giấy, dịch hiệu đều giữ lại, đừng thay hắn đổi."
Trưởng thôn đã viết vài dòng ở mặt sau của trang phó, xin tuần vệ hạ xuống chứng kiến.
Hắn lấy thêm một tờ giấy, theo hai mươi bảy cái tên để kiểm tra nơi ở và bản tịch hiện tại. Có hai người di dời đi đã lâu, người trong thôn báo ra năm tháng, hắn cũng ghi lại nguyên văn.
Người trong đội tiến lại gần.
Lâm Ân nhìn thấy bằng chứng của người đàn ông què chân bị nắm chặt đến mức rách toạc, bảo hắn đặt lên bàn trước.
“Đã được giải thích, hãy báo cáo ngày đăng ký và số hiệu cho thôn trưởng. Thuộc về trang nào thì mời hạt nhân đó, đừng để dưới tên ta mà đủ số.”
Chinh dịch quan nhìn bí thư.
"Có người đưa chứng cứ, sẽ lập ra nhân viên dự bị khác. Hôm nay trước tiên hãy thanh toán chủ ấn giao nộp."
Lâm Ân thu hồi thư làm việc và giấy chứng nhận giải phóng của Lia, đưa cho nàng.
"Nhân viên trang viên, ta không giao theo nô tịch. Ngươi phải trưng dụng, kiểm tra lại văn thư và hiện tịch."
Lia bỏ hai tờ giấy vào túi trong, cài chặt miệng túi.
Nàng đứng ở bên trái hắn, nắm lấy vạt áo của hắn.
"Tay ngài lại rỉ máu rồi."
Lâm Ân cúi đầu nhìn xuống, không hề kéo miếng vải đó.
"Về đổi. Mang danh sách đi trước đi."
Chinh dịch quan gọi bí thư phân chương lại. Đã có người bị dẫn đến bên xe, trưởng thôn đuổi theo, lần lượt hỏi tên họ, rồi lại lắc đầu với Lâm Ân.
Người không có bằng chứng, người thuộc hạ vẫn chưa thể thanh toán tại chỗ.
Lâm Ân giao địa chỉ của mình cho hắn.
"Những hộ dân có thể làm chứng đều ghi lại. Nếu danh sách muốn sửa, hãy để lại toàn bộ số hiệu cũ."
Carlos cất kỹ bản ghi chép tử vong ở Bắc Tỉnh kia.
Lâm Ân nhìn về phía hắn.
"Aren đang ở trong mỏ, tại sao lại lấp hắn đến đây?"
"Trên bản sao trong thành, hắn đã báo tử. Ở đây lại đổi hộ tịch cho hắn, nối lại số chuyển khoản, còn điền thêm thu nhập."
Carlos chỉ vào bảng tiếp nhận trên danh sách.
“Vẫn là Bắc Tỉnh. Ta muốn gặp hắn, hỏi rõ lần rút quân đó, toàn bộ người của đội đã đi đâu.”
Lâm Ân cũng chép lại bảng tiếp nhận.
Sau bàn, quan tuyển dịch gọi một tùy viên tới.
"Đi lấy sổ thuế cung cấp năng lượng của trang viên Hôi Nha. Doanh hạn không nộp được, thì phải kiểm tra nợ hắn."
Tùy tùng dắt ngựa rời đi.
Lâm Ân ngẩng đầu, Chinh dịch quan đã đặt một túi văn thư phong ấn lĩnh huy khác lên bàn dài.