Chương 434 / 466

Phong thanh có thể giết tướng

Bản dịch · 3.034 chữ

Ba Đông Vương dự cảm ngày càng không tốt.

Trước tiên Lý Kính Hiên giả truyền vương mệnh, trộm lệnh bài bỏ trốn, sau đó là tin đồn trong quân nổi lên dữ dội, dần dần có xu thế không thể kiềm chế.

Lý Kính Hiên tên cẩu tặc này vong ân phụ nghĩa, mặt người tâm thú, bỏ chủ mà chạy, chết không đáng tiếc! Hắn đã phái người khắp nơi truy bắt, sau khi lấy được hắn sẽ khiến Lý cẩu tặc hiểu rõ, kẻ phản bội hắn, sẽ có kết cục thế nào.

Nhưng tin đồn này lại khó giải quyết. Nói cho cùng là bởi vì tin tức Kinh Châu đã đứt đoạn, càng ngày càng nhiều người phát hiện ra điều bất thường. Ba Đông Vương dùng kế của Quách Văn Viễn đem lương thảo du quân đưa tới ngụy trang thành tiếp tế vận chuyển từ Kinh Châu, muốn mượn cơ hội này ổn định quân tâm.

Nhưng sự thật chứng minh đây là một nước cờ tồi.

Các tướng sĩ nghe nói lương thảo Kinh Châu đến Đô vui mừng khôn xiết dò la tin tức, kết quả vừa dò la đã lộ tẩy, ngược lại còn xác thực tin đồn Kinh Châu xảy ra chuyện!

Thêm vào đó, Ba Đông Vương sớm bí mật phái người chặn tin tức Kinh Châu, bất luận khẩu tín thư tín. Các binh tướng tuy không được xác thực, nhưng đoạn tuyệt tin tức với gia đình lại là sự thật.

Nhất là Lý Kính Hiên chạy trốn này, càng khiến lòng người dao động!

Ba Đông Vương tuy tuyên bố ra bên ngoài rằng Lý Kính Hiên là phụng mệnh hắn đến Tư Châu liên lạc viện quân, còn tuyên bố đã nhận được thư đầu hàng của Thứ sử Tư Châu Thôi Huệ Cảnh! Chỉ đợi Lý Kính Hiên vừa đến, sau khi thương nghị xong, sẽ dẫn binh xuống phía nam, cùng nhau công kích Đài quân!

Nhưng thứ gọi là uy tín công, xây dựng lên cần tích lũy hàng ngày, hủy đi lại chỉ cần một hai lần nói dối.

Trước đây giả mạo Kinh Châu đưa lương thực, bây giờ lại nói Lý Kính Hiên không phải phản bội bỏ trốn. Phàm là có chút đầu óc, ai nhìn không ra nơi này có vấn đề? Đừng nói chuyện Tư Châu phát binh hoàn toàn không có bóng dáng, cho dù có bóng dáng, ở trong bối cảnh lời đồn nổi lên như thế này, cũng không thể đóng vai trò tăng cường tâm lực.

Tin đồn bắt đầu leo thang, nói rằng với bối cảnh nhân tài của Vương Quân Tư, là sớm biết tin tức Kinh Châu, Ba Đông Vương đã bại cục, cho nên mới dẫn binh tránh đi, hiện tại đã không còn bị Ba Đông Vương quản lý. Lý Kính Hiên cũng biết Ba Đông Vương đại thế đã đi, lúc này mới vội vàng bỏ chạy.

Vương Dương, Lý Kính Hiên một đời trước Vương Chưởng Binh, hiện giờ đều đã đi rồi, thắng bại thế nào, đây chẳng phải rất rõ ràng sao?

Ba Đông Vương đã không còn bận tâm đến việc đấm Quách Văn Viễn nữa, bởi vì chuyện khiến hắn lo lắng nhất đã xảy ra——

Binh lính bắt đầu đào tẩu, số lượng người càng lúc càng đông.

Ba Đông Vương lại hành nghiêm pháp, lại phái binh truy kích, nhưng lại liên tục cấm không dứt. Người chạy trốn nói với người đuổi tới:

"Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi cho rằng ngươi có Vương Quân Ty thông minh sao? Ngươi có Lý Lãn Nghị thông minh không? Hai người này đều vội vã rời đi, chỉ sợ ở lại đây chờ chết, ngươi còn không nhìn rõ tình thế. Chúng ta đều là người thường, không nhìn rõ tình thế cũng là chuyện bình thường, nhưng ngươi xem người thông minh làm thế nào cũng sẽ xem chứ!"

Truy binh nghĩ ngợi một chút, thu đao cùng những kẻ đào tẩu chạy trốn.

Điều vô lý là chạy chẳng phải đều chạy về phía Kinh Châu, còn có một bộ phận chạy dọc theo nước Hán, đi đầu quân Vương Dương!

Trong quân nhao nhao đồn rằng, Đài quân giết tới, chỉ đến lúc này! Chỉ có đầu nhập Vương Quân Ti mới có đường sống!

Các doanh trại ồn ào náo nhiệt, đều không có ý chí chiến đấu, tướng lĩnh thủy quân Tăng Đức An không biết là tin đồn hay có tin tức gì khác, lại bỏ quân bỏ chạy, một mình đi đầu Vương Dương!

Ba Đông Vương phẫn nộ! Trong vòng một ngày, giết hai đội chủ bốn úy, lại liên tiếp phái ba sứ giả, cầm thủ dụ của hắn, lệnh Vương Dương đem toàn bộ binh tướng đào tẩu giết sạch! Truyền về thủ cấp thị chúng!

Và lệnh cho Vương Dương phái quân sứ về Hạ Khẩu, tuyên bố tình hình, ổn định quân tâm.

Quách Văn Viễn cảm thấy không đúng, binh sĩ nhẹ nhàng tin đồn, mù quáng theo gió đầu Vương Dương thì thôi đi, Tăng Đức An là quân chủ một quân, há chẳng biết Vương Dương vẫn luôn chịu sự kiềm chế của Vương gia? Sao dám trực tiếp đi đầu Vương Dương?

Hắn từ bỏ Vương gia mà đầu quân cho Vương Dương, đồng nghĩa với việc hắn cho rằng Vương Dương đã ly tâm ly đức với Vương gia, sẽ không giao hắn cho Vương gia!

Nhưng hắn dựa vào cái gì mà cho là như vậy?

Chẳng lẽ có người truyền tin cho hắn? Hay là Vương Dương trước khi đi có ám thị gì với hắn?

Quách Văn Viễn nghi ngờ Vương Dương xảy ra vấn đề, nhưng Ba Đông Vương đã nói trước, ai nói lời ly gián thì chém người đó, hắn không muốn làm Đào Duệ thứ hai, chỉ có thể nhịn không nói. Nhưng thực ra cũng không cần Quách Văn Viễn nói, bản thân Ba Đông Vương cũng nhận ra có điều không ổn, bởi vì không chỉ ba sứ giả hắn phái đi truyền lệnh một đi không trở lại, mà ngay cả tin báo của Tiết Thiệu cũng đã đứt đoạn!

Phạt Ung quân xảy ra chuyện gì? Có địch chặn đánh thông tin? Hay là đại chiến đang say sưa, không rảnh đưa tin tức?

Ba Đông Vương phái một tiểu đội men theo Hán Thủy đi tìm Vương Dương, nhưng chính là không dám nghĩ đến khả năng xấu nhất đó! Bởi vì khả năng này là hắn không thể chịu đựng được.

Bất quá sau một hồi giằng xé, vẫn quyết định không thể tự lừa dối mình. Bố trí công thủ hiện tại là dựa theo phương lược mà Vương Dương để lại trước khi rời đi. Nếu Vương Dương thật sự có biến, vậy những phương lược này có ẩn chứa sát cơ hay không?

Dù Vương Dương không thay đổi, nhưng hiện tại quân tâm đã thay đổi, cũng không thể khắc thuyền cầu kiếm.

Ba Đông Vương hạ lệnh từ bỏ các đồn trú bên ngoài, toàn tuyến thu hẹp quân đội, ngay cả du quân cướp lương cũng được điều về. Ý định ban đầu là tập trung lực lượng, tăng cường khống chế, giảm thiểu việc đào tẩu. Nhưng lệnh vừa ra không sao, trực tiếp kích nổ tin đồn, tiền quân tan rã!

Dĩnh Châu dựa theo sự sắp xếp của Vương Dương phục kích từ trước cũng từ Võ Khẩu giết ra, các đồn trú phía tây Ngư Hồ thành, Bạch Dương lũy, trông gió tan rã!

( Chương 407 《Hàn Tín Điểm Binh》: “Đúng rồi, để ta giữ Lỗ Sơn thì được, ta có một yêu cầu, điều Vũ Lăng Binh cho ta.”

"Không thể nào."

Vũ Khẩu ở phía đông thành Ngư Hồ, là nơi Vũ Thủy nam tiến vào Trường Giang, lúc trước Lý Kính Hiên lo lắng Dĩnh Châu mai phục, để cẩn thận kế đồn vệ phía đông thiết lập tại Ngư Hồ thành, Bạch Dương lũy, cho rằng yếu pháo phòng phía đông (thấy 413 chương "Đắc Chí", hai bên tương đối mà phụ, cho nên phục binh Vũ Khẩu không thể lập công.

Nay Ba Đông Vương rút quân đồn trú, Vũ Lăng binh thừa cơ xuất phát, không ai có thể ngăn cản!

Tuy nhiên, Vũ Lăng binh ít, một khi bị nhìn thấu hư thực, ắt sẽ bị phản sát. Vì vậy Vương Dương đã định ra ba nguyên tắc phải tử thủ, thứ nhất, phát binh nhất định là trong đêm. Thứ hai, tốc độ truy kích không thể quá nhanh. Thứ ba, không được toàn quân thâm nhập.

Trong đêm không phân biệt được diện mạo; tốc độ quá nhanh có ngoài ý muốn; toàn quân xâm nhập dễ bị phát hiện hậu đội trống rỗng, không có đại binh áp trận.

Cái gọi là gió kêu hạc kêu, cỏ cây đều là binh. Vũ Lăng binh là cọng rơm cuối cùng đè ngã lạc đà, căn bản không cần chém giết ác đấu, chỉ cần làm tiếng chim hót, cỏ cây khắp núi đều có thể dùng cho binh dụng!

Vì vậy, Vũ Lăng binh đốt đuốc khắp nơi, phần lớn tập trung trống cố, hô giết nhảy vọt, tiếng hô chấn động sông Xuyên!

Hạ Khẩu Tam Thành trông thấy lửa nổi lên, đều giơ lửa làm ứng, ồn ào nổi lên!

Lúc này không phân biệt Kinh Dĩnh địch ta, ai nấy đều cho rằng Đài quân đại chí!

Chư quân Kinh Châu, nhất thời đều tan vỡ!

Nhân mã các doanh giằng co, tranh nhau chạy về phía đông!

Tiểu Ba ngay cả giáp cũng không kịp mặc, chộp lấy trường đao, lên ngựa liền chạy!

Lửa phản Giang Hồng, trống đánh, liên doanh nứt toác.

Ai ngờ ngàn dặm giáp lá cà, một sớm sụp đổ.

Phong thanh nhất có thể giết tướng,

Cần gì vạn giáp lâm thu nguyệt.

Hỏi lúc này, nơi nào là đường về?

Yên Minh diệt.

......

Sương đêm như khói.

Vĩnh Ninh Man quân ngậm một chiếc bay nhanh, xuyên qua khu rừng rậm.

Đây là lộ tuyến mà ba bộ man quân xuất man tấn công Khổng Trường Du.

Man quân Vĩnh Ninh bộ đi qua một lần, lần này lại đi, càng thêm thuần thục. Toàn quân không giơ đuốc lên, chỉ mượn ánh sao giữa trăng khuyết và khe hở giữa rừng để phân biệt đường đi.

Khi sắp ra khỏi cửa ải, bỗng nhiên ánh lửa bừng sáng!

Từng ngọn đuốc liên tiếp bùng lên, chiếu sáng nửa vách núi đỏ bừng!

Trên vách núi đứng một mảng lớn cung thủ, trong ánh lửa lay động, mũi tên lạnh lẽo như sương, đồng loạt chỉ về phía bộ lạc Vĩnh Ninh.

Phía trước đường núi cũng lóe ra một đám man quân đen kịt, chặn đường!

Vĩnh Ninh Man quân tuy kinh hãi không loạn, thuẫn thủ lập tức giơ khiên đè lên, hậu đội thu lại, tiền phong trường mâu triển khai ra ngoài, rất nhanh liền kết thành chiến trận.

Trên vách núi, Lặc La La nhìn xuống trong rừng, cao giọng hô:

"Vĩnh Ninh bộ hậu ở đâu? Ra đây nói chuyện!"

Ngẩng hắn chạy tới trước trận, ngửa đầu giận dữ hỏi:

"Lặc La La, ngươi muốn làm gì?"

"Không phải ta muốn làm gì, mà là đã từng muốn làm gì?"

Ngẩng hắn gầm lên:

"Lão tử làm gì, đến lượt ngươi quản? Mau cho người của ngươi cút đi! Không cút, đừng trách lão tử không khách khí!"

Lặc La La thần sắc bình tĩnh:

"Thứ lỗi không thể tuân mệnh."

Ngang hắn trên mặt thoáng qua một tia nôn nóng, hắn nhìn chằm chằm Lặc La một lát, ngữ khí bỗng nhiên ôn lại:

"Lặc La La, hai bộ chúng ta những năm qua giết tới giết lui, vẫn chưa giết đủ sao? Máu của man nhân trong núi man nhân, cuối cùng để người Hán chê cười, thật là không đáng."

Đêm nay ta xuất binh, không liên quan gì đến các ngươi. Ta cũng không giấu ngươi, nay Hán Địa trống rỗng, ta muốn tiến thẳng vào trong tranh giành cho đã!

Ngươi mà dám phát tài, vậy thì cùng ta đi! Hai bộ chúng ta sóng vai xuống núi, ai có thể chống đỡ nổi? Đến lúc đó dân số tài lộc, một nhà ta một nửa!

Ngươi nếu không dám làm, cũng được! Dẫn người đi, đừng cản đường! Sau này chúng ta gặp rồi, còn có thể ngồi một tấm da nữa!”

(Nhận thị hắn rất nguy hiểm, những bạn học hứng thú có thể xem kỹ từ lần đầu tiên Ao xuất hiện, từ đầu đến cuối nhìn thấy biểu hiện của người cứng rắn như nhu nhược như vậy, đặc biệt là kế hoạch ban đầu được Vương Dương vạch trần dụng tâm trong đàm phán. Còn có Bảo Nguyệt phân tích thật cao thâm dã tâm của hắn. Thấy Chương 312 《Cái gọi là sứ thần, nên như thế》)

Lặc La La nói:

"Trấn Dương bộ chúng ta có một câu xưa - chỉ nhìn ba tấc đất trước mắt, nhất định không thể bước ra khỏi Bách Lý Sơn. Từng chiếm dụng nhân hậu cố nhiên sảng khoái, nhưng trước đó đã bàn bạc phong thưởng thông thương, còn có cổ phiếu của Vân Nghê Các, lẽ nào đều không cần nữa?"

Ngẩng hắn chỉ lên trời:

“Bộ Vĩnh Ninh chúng ta cũng có câu nói —— mười con đại bàng trên trời, đều không bằng một con gà rừng trong tay! Vương Dương có về hay không còn chưa chắc đâu! Ai biết chuyện thông thương có thành công được không? Hiện tại người Hán vừa hay nội loạn, ngươi và ta liên thủ xuất binh, muốn gì không? Ta hỏi ngươi lần cuối, ngươi có nhường không? Ngươi không nhường, chúng ta cứ chém giết, ta đánh tan các ngươi rồi hãy đi đánh người Hán! Nếu ngươi nghĩ bộ Vấn Dương của ngươi có thể đụng vào bộ Vĩnh Ninh của ta, vậy thì thử xem!”

Ngẩng hắn trực tiếp rút đao, sát khí đằng đằng!

Lặc La La thở dài:

"Vương công tử đã nói có thể trở về, thì nhất định sẽ trở về, giống như hắn nói ngươi sẽ đi đường này đánh lén Vấn Dương quận, cho nên ngươi liền đến vậy."

Ngẩng hắn nhất thời kinh hãi:

"Hắn đã nói?!"

Nhưng lập tức lại trấn định lại, cười nói:

"Ngươi lừa ta!"

Lặc La La mặt không biểu cảm:

"Ngươi cho rằng vì sao ta lại ở chỗ này chờ ngươi?"

( Chương 355 《Nguyệt Trụy Yên Chi Lý》: “Tiêu Bảo Nguyệt phiền rồi, đuổi Vương Dương đi, bảo hắn mau đi gặp Lặc La La dặn dò chuyện cần dặn dò.”

Vương Dương biết Ngang sau khi hắn thắng trận Vấn Dương, thấy đất Hán trống rỗng, binh Hán dễ đối phó, ắt sinh lòng kiêu ngạo tham lam.

Thêm vào đó Vương vái, Liễu Khôi dẫn binh tập kích Kinh, Vấn Dương phòng bị đơn bạc, mà bên mình lại vẫn luôn không có tin tức, thành bại sinh tử, đều là chưa biết, Ừ, lòng tham của hắn liền không thể kiềm chế được nữa, cho nên trước khi đi đã đặc biệt giữ lại dặn dò.

Ngang hắn vẫn không tin, nhưng trong cách xưng hô không dám thất lễ:

"Thánh tướng đâu? Đã là công tử an bài, Thánh tướng ở đâu? Nghi Đô Man lại ở đây ——"

Hắn nói đến đây giọng đột nhiên nghẹn lại, sắc mặt đột nhiên biến đổi!

Lặc La La chậm rãi giơ tù và lên:

"Ta vừa thổi tù và, Nghi Đô Man sẽ tuyệt hậu ngươi. Đám man tử kia ngươi rõ ràng, biết ngươi phản bội thần sứ, cũng sẽ không quản cái gì lão nhược phụ nữ trẻ em. Đương nhiên, nhân nghĩa của thánh tướng, hẳn là sẽ có ràng buộc. Ta thử xem ——"

"Đừng đừng đừng đừng đừng!"

Ngang hắn sợ đến mức đồng tử co rút mạnh! Lập tức cắm đao vào vỏ! Trên mặt hung khí cũng biến mất, trong nháy mắt nở nụ cười đầy mặt:

"Ngươi xem ngươi kìa! Sao không biết đùa chứ! Ta chỉ đùa một chút thôi! Ngươi nghiêm túc như vậy, chẳng có ý nghĩa gì cả! Cha ngươi chưa bao giờ như vậy!"

Ngươi cũng không nghĩ xem, ta phản bội ai cũng không thể phản bội thần sứ a!

Ta đây không phải là cho rằng chút chuyện nhỏ này công tử sẽ không để ý, cho nên mới nghĩ tiện tay cướp lấy một chút. Ngươi cũng vậy, cũng không nói rõ ràng! Ngươi sớm nói là ý của công tử a! Ngươi sớm nói ta không sớm rút lui rồi?!

À đúng rồi, ta chuẩn bị lập tượng cho thần sứ ở bộ chúng ta, đến lúc đó hai ta cùng nhau bái lạy nhé! Được, vậy ta rút lui trước đây, ngươi nghỉ ngơi sớm đi!"

Ngang hắn vội vàng phân phó thuộc hạ bỏ chạy.

Lặc La La gọi hắn lại:

"Khoan đã!"

Ngang hắn muốn khóc:

"Ta rút lui còn chưa được!"

Le La La đặt tù và xuống cười nói:

"Không cần rút lui. Công tử có lệnh —— mang theo bộ chúng của ngươi, đi theo ta."

Ngẩng hắn trừng to mắt:

"Đi theo ngươi? Đi theo ngươi làm gì?"

Lúc này trên sông Hán, các chiến hạm đồng loạt xuất kích.

Vương Dương đứng ở mũi thuyền, áo trắng như tuyết, cung như nửa tháng, trong mắt không gợn sóng, trên dây cung không có tên. Gió đêm nổi lên, dây cung rung động, tiếng tiễn đưa theo gió——

"Một mũi tên ba đích."

————

Chú thích: Hơi bận, dừng một ngày, chương ngày 11, cũng chính là thứ bốn.