Chương 408 / 466

Bạch Y ngồi ở đầu thuyền

Bản dịch · 2.934 chữ

Sảnh trong lâu thuyền, rộng lớn như điện.

Điện phân chia trên dưới, lấy bậc thang làm ranh giới. Chính giữa thượng điện đặt án dài, trên án trải đại đồ, núi sông thành hiểm, Tân Độ Châu Chử, đều dùng mực son điểm họa.

Ba Đông Vương một thân thường phục ngồi một mình, Lý Kính Hiên cùng một đám mưu thần khác thì đứng vòng quanh bên cạnh án dài, đều mặc khinh giáp.

Vương Dương ở chính giữa, áo trắng cẩm bào, theo hình vẽ ra lệnh. Hai bên mỗi bên đều có sáu chiếc án nhỏ, sáu tên cán lại hăng hái viết, chép lại quân lệnh, sau khi đối chiếu không sai sót thì đóng thêm ấn tín.

Dưới bậc thềm, một đám võ tướng xếp hàng phân chia, cúi đầu chờ lệnh. Hơi thở của mỗi người đều dồn cực nhẹ, trong tòa điện rộng lớn, chỉ nghe thấy một mình Vương Dương:

"...Bộ hạ Trương quốc đi trước, nhẹ nhàng tám mươi, tiến vào Sa Dương Châu.

Lý Đào dẫn ba ngàn binh lính, cùng thủy quân giáp sông tiến lên, thanh lọc bờ sông, trong vòng hai ngày, đến phía đông Long Huyệt Châu.

Ung Khẩu rút khỏi đồn trú, Tây Vệ doanh điều đại thuyền hai mươi mốt lần chở, cùng bộ đội Trương quốc hội quân tại Sa Dương, cùng nhau bóp chặt Giang Tân.

Hà Nam Thanh, Dương Phúc, Chu Mãnh xu Dương Khẩu, Hà Nam Thanh bộ đi trước, vừa vào Dương Khẩu, cứ mười thuyền xếp vào hàng, cách nhau ba trượng, để phòng nước nông trở ngại.

Dương Phúc ứng bên phải, kiêm bị phòng phía bắc.

Đại đội Chu Mãnh giương cờ ở phía sau, tỏ ý thanh thế.

Hà Nam Thanh chọn một tiểu đội tinh nhuệ, phục kích ở Bắc Lô gian ở cửa dương, chuyên chờ trạm gác của địch qua lại, được thì lấy ngay..."

Vương Dương mỗi điểm đến một người, dưới bậc thang liền có một tướng ra khỏi hàng, nhận quân lệnh, mỗi đạo quân lệnh một thức ba phần, một phần giao cho tướng lĩnh, một phần lưu trữ, một phần theo quân bộ.

Tướng lĩnh sau khi tiếp nhận lệnh, ôm quyền khom người, mắt không liếc ngang. Chỉ trong chốc lát, võ tướng đã đứng ra tám người, quân lệnh phát ra mười một đạo.

"....... Các quân tiền bộ ước định lấy tiếng trống làm tiết: một trống tiến, hai trống dừng, ba trống hội. Cần phải khiến phía nam Cảng Thủy, không có dấu vết địch!"

Nếu có tiểu khấu nam tiến, tùy kiến tùy tùng;

Nếu địch viện trợ lớn đến, chư quân lần lượt đóng quân ở Sa Dương Châu, bày trận chờ đợi.

Đại đội không tập hợp, không được xuất chiến.

Kẻ nhẹ nhàng ra tay, dù thắng cũng chém."

Vương Dương dừng giọng, ngẩng đầu quét mắt nhìn các tướng:

"Hiểu chưa?"

Chúng tướng đồng thanh nhận lệnh, cả điện trang nghiêm.

Vương Dương phất tay áo phải một cái, mấy tướng lĩnh vừa nhận lệnh đều hành lễ lui ra.

Khoang ngoài sảnh sâu, tiếng vọng mơ hồ, sau khi ra khỏi cửa sảnh, vẫn không một ai dám ồn ào, chỉ nghe tiếng giáp lá nhẹ, tiếng giày cộc cộc, dọc theo đường hầm dần đi xa.

Một đám mưu thần thấy uy thế bậc này, đều sinh lòng hâm mộ. Vốn dĩ Vương gia đối với quyền lực của quân ty, lời nói mơ hồ không rõ, mọi người cũng đều cho rằng đây là hư chức đối đãi, nhưng không ngờ một hư vị như vậy, lại bị Vương Dương cứng rắn làm thành đại quyền độc chiếm! Phó soái danh xứng với thực! Thậm chí còn uy phong hơn cả Phó soái!

Dù sao phó soái phải trong tình huống chủ soái không có mặt mới có thể ra lệnh, hiện tại Vương gia vẫn còn, Vương Dương đã thay mặt Vương hành sự, lệnh xuất như núi rồi.

Nói ra cũng không trách Vương Dương đoạt quyền hành, muốn trách cũng chỉ có thể trách mình không có bản lĩnh này của người ta, thống lĩnh đại quân, như cánh tay sai khiến! Vận trù khu cơ, khắc địch ngàn dặm! Ban đầu mọi người còn tranh cãi qua lại, nhao nhao quấy nhiễu, nhưng phát hiện đều không bằng một mình Vương Dương độc đoán mà đến dứt khoát gọn gàng, trúng thẳng vào chỗ hiểm.

Ba Đông Vương cũng không ngay từ đầu đã giao quyền cho Vương Dương, sau này thực sự cảm thấy dùng Vương Dương quá thơm!

Lệnh xuất lưu như dòng, hạ thủ thành cục, chiến thì thắng, đánh thì ắt thắng, đánh thì phải lấy, đẩy bình mà tiến, thế không có gì đáng ngại. Nhưng lại đi cực kỳ vững vàng, suy nghĩ chu toàn, hoàn toàn không có lo mạo hiểm tiến lên! Lý Kính Hiên suốt đêm khổ tư, lại không tìm ra một chút sai sót nào, ngầm thừa nhận, "người này dùng binh, tuy danh tướng cổ không thể qua được".

Ba Đông Vương cũng hỏi mấy tướng lĩnh tiền tuyến dựa vào tin tưởng, đều kinh phục Vương Dương phương lược, cho rằng binh cơ khó lường, thiên hạ kỳ tài, so với Võ Hầu, Lục Tốn. Ba Đông Vương là ủy thác trước, đại sự phục hồi, đến khi chư quân tiến thoái, thuyền thuyền điều động đều ra tay.

Thêm vào đó, càng tiến về phía trung tâm Dĩnh Châu, chiến sự càng nhiều, cục diện càng căng thẳng, quân cơ không cho phép chần chừ, vì vậy trực tiếp để Vương Dương chỉ huy đại quân.

Tuy nói đã cho quyền chỉ huy, nhưng thực ra cũng chỉ là ra lệnh thay mặt vua trước của vương, không phải quân quyền, về bản chất vẫn là một mưu sĩ.

Nếu là người bình thường làm, Vương gia ở trước, chiến lược dù là của mình, cũng là mượn thế của vương gia, lấy lệnh giả vương, vẫn không thoát khỏi bản chất của mưu sĩ. Nhưng Vương Dương nắm quyền nhất, trước đây phụ trách một việc trưng binh là uy hành toàn thành, hiện tại có thể điều động đại quân, dùng văn thư cũ ra sức can gián Ba Đông Vương thu hồi quyền thay lệnh Vương Dương là —— “Thế thì còn ra thể thống gì nữa!!!”

Đúng như Trần Khải Minh đã nói, Vương Dương rất nhanh đã biến "thay lệnh" thành "chủ lệnh", tính toán mọi việc rõ ràng, lệnh thì ắt thành công, phàm là sự phán quyết, không gì không quyết đoán ngay lập tức; mọi phái được phân chia, không ai không nghiêm túc xem xét kỹ lưỡng. Lý Kính Hiên cũng chợt nhận ra, thì ra Vương Dương khi mới làm quân ty, đã chuẩn bị cho ngày này, bất kể là để dựng uy hay là quân yêu cầu Án Sát, hay sau khi xuất chinh, mọi việc trong quân đội đều dốc lòng chú ý, đều là để chuẩn bị cho việc hắn chỉ huy đại quân!

( Chương 397 《Phong Chức》: "Mà Vương Dương cũng lợi dụng cơ hội này, công khai mở rộng giới quyền lực quân ty, lập nên uy quyền quân ty... Điều tra sổ sách, điểm kiểm tra võ khố, ra vào quân phủ, theo tra quân tư, phàm là hỏi qua, đều gọi là 'vì trưng điều bộ khúc kế', người cũng không thể từ chối."

Vạn sự trong quân đội vốn cần người tổng hợp, Ba Đông Vương sau khi nếm được khoái cảm nằm thắng, cũng vui vẻ đẩy hết cho Vương Dương, "Có việc tìm mặt mũi! Nhan sắc của ngươi cũng làm được!"

Chúng tướng mới ghi danh, kế thừa tôn vị, cuối cùng vẫn theo người.

Trong quân đều biết, vương quân Tư Mệnh, như vương mệnh, không ai dám không tuân theo.

Sau khi đánh vào cằm Lăng, Tam Quân Dao (dã miệng chuồn) nói: "Lang Gia công tử bản lĩnh cao cường, bạch y ngồi ở mũi thuyền. Gió sông cuốn lên vạt áo gấm, ngàn buồm một đêm phá tan sào huyệt địch!"

(Bức ảnh trước)

Chọn từ tập thứ tư của bộ "Tập bản đồ lịch sử Trung Quốc". Khung vàng là điểm xuất phát của quân Kinh Châu, khung đỏ là nơi cửa Hạ Dĩnh Châu, chú ý hướng đi của đường sông Trường Giang, Lam Giang

(Kết nối bản đồ: màu xanh lam là lộ trình tiến quân, cái biểu cảm ở giữa châu lăng và Sa Dương chính là hướng về tiền phong của quân Kinh, bức tranh này của tiên sinh Đàm nhiều chỗ và sông ngòi đều không vẽ. Ví dụ như trong truyện trên, quân lệnh Vương Dương nhắc đến không có bản đồ địa phương nào, ta muốn vẽ lại bản đồ nhưng bản đồ quá nhỏ khó vá, đặc biệt liên quan đến các cửa sông nhánh không có trên bản đồ, Ơ? Có thể vẽ lại được không? Thôi bỏ đi, đã quá muộn, ta đại khái nói về vị trí, mọi người nghe xong liền hiểu ra. Sa Dương Châu ở phía tây Sa Dương, trung tâm sông, đi xa về phía bắc là Long Huyệt Châu, Ung Khẩu nằm ở bờ bên kia Sa Dương, phía bắc Ung Khẩu là cửa biển, có một dòng chảy nhỏ từ châu Lăng đi qua cửa biển rót vào sông Trường Giang, lúc đó gọi là cảng thủy, chính là nơi Vương Dương Nhượng chú ý đi thuyền nước nông)

Tuy là vậy, nhưng Ba Đông Vương đối với Vương Dương tự có đề phòng.

Trước hết, quyền lực Vương Dương ra lệnh chỉ giới hạn trước mặt Ba Đông Vương.

Nếu có việc quân cơ quan trọng mà Ba Đông Vương không có mặt, thì quân lệnh của Vương Dương nhất định phải đưa cho Ba Đông Vương xem qua trước, sau khi đóng dấu vương mới có thể phát ra. Ngay cả đêm khuya cũng không ngoại lệ, cho nên nơi ở của Vương Dương được sắp xếp ở phòng ngủ gần Ba Đông Vương, như vậy vừa tiện cho việc nghị sự, lại vừa tiện cho giám sát.

Đúng vậy, giám sát.

Vương Dương nắm quyền quyền càng lớn, sự giám sát của Ba Đông Vương đối với Vương Dương cũng càng mạnh. Hiện tại đã phát triển đến mức sáu cao thủ thị vệ của Vương phủ, "bảo vệ sát thân".

Đương nhiên, trên danh nghĩa là coi trọng ân sủng của Vương Dương, đề phòng thích khách. Mặc dù trước đây khi ở Kinh Châu, Ba Đông Vương đã phái một đội thị vệ "nghe lệnh" cho Vương Dương, nhưng lúc đó được Vương Dương chủ động mời, giám thị còn coi là khoan dung, vừa không theo từng bước, cũng không việc gì cũng dò xét. Hiện tại đội thị vệ kia đã bị rút về, thay vào đó là sáu người lạ mặt, ai nấy đều trầm mặc ít nói, ánh mắt như chim ưng.

Dù Vương Dương đang ngủ, bọn họ cũng đứng ngoài cửa, thay phiên trực gác. Nhắc đến việc đề phòng Vương Dương lén lút liên kết binh tướng, hai là đề phòng Vương Dương truyền tin tức ra ngoài.

Tuy nhiên quả thực cũng có ý bảo vệ sự an toàn của Vương Dương, dù sao không ai muốn bắc phạt đang thuận lợi, Khổng Minh đột nhiên bị ám sát.

Ngoài ra, Ba Đông Vương cũng sẽ âm thầm triệu tập mưu thần, phục bàn quân lệnh của Vương Dương, nhưng từ đầu đến cuối, đều không phát hiện ra điểm khả nghi nào. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Ba Đông Vương ngồi nhìn Vương Dương tự mình uy quyền. Cũng không thể chỉ muốn ngựa chạy, lại không cho ngựa ăn cỏ.

Chỉ cần chuẩn bị phòng bị tốt, để Vương Dương thỏa mãn cơn nghiện chủ soái, phô trương uy phong một phen cũng không sao. Nhưng dạy hắn trước hết dốc hết trung tận trí vì mình mà đánh thiên hạ! Dù sao sinh tử của hắn vẫn nằm chắc trong tay mình, đợi chuyện thành công, đoạt quyền hắn chẳng phải chỉ là một câu nói thôi sao.

Mặc dù nghĩ như vậy, nhưng gần đây Ba Đông Vương càng ngày càng khó chịu Vương Dương.

Trước tiên là mặc trang phục.

Vương Dương mặc thường phục không mặc giáp, Ba Đông Vương vốn không để ý, hơn nữa còn cảm thấy rất tốt. Dù sao hắn không muốn để Vương Dương nắm quân quyền, không mặc giáp trông có vẻ nhàn nhã hơn một chút, càng giống mạc liêu văn thần, hắn còn cố ý khen Vương Dương không mặc giáp tỏ ra thong dong, thực ra chính là hy vọng Vương Dương tiếp tục giữ vững ý nghĩa.

Nhưng sau đó hắn lại cảm thấy có gì đó không đúng.

Tất cả mọi người đều mặc giáp, chỉ có một mình Vương Dương không mặc, khi đứng cùng nhau thì giống như chúng tinh củng nguyệt! Rõ ràng không có giáp trụ, lại càng lộ rõ thế không thể xâm phạm!

Đặc biệt là sau khi Vương Dương trực tiếp chỉ huy đại quân, một thân thường phục liền ẩn cư trên các tướng lĩnh, cứ như thể tất cả những người mặc giáp đều là thuộc hạ của hắn vậy! Bao gồm cả bản thân hắn!

Người không biết còn tưởng hắn là Vương gia, mình là tướng dưới trướng!

Cũng chính vì vậy, Ba Đông Vương mới cởi giáp trụ, học Vương Dương mặc thường phục.

Tâm lý của Ba Đông Vương này chưa từng nói với bất kỳ ai, ông ta cũng không biết mình có phải đa tâm hay không, nhưng một ngàn mấy trăm năm sau, một vị Phó Tổng thống họ Lý nào đó trước lễ nhậm chức đã nhận dụ của Tưởng Thủ, đòi quân phục. Sau khi mặc quân phục đến nơi, Lý mặc quân phục đến, phát hiện Tưởng mặc trường bào mã quái (Chương thứ sáu mươi ba của Lý mỗ Nhân Ký Lục), Lý Quân liền trang phục đứng ở phía sau, giống như Phó quan thị tùng. Trong lòng ông ta uất ức, tự nhiên không nên nói. Nếu Ba Đông Vương biết chuyện này, vậy nhất định sẽ sinh ra cảm giác "đồng bệnh tương liên".

Nếu nói vấn đề giả vờ là không vui, thì sự kiêu ngạo của Vương Dương sẽ khiến hắn vô cùng khó chịu.

Trước đây khi Vương Dương hạ lệnh còn biết làm bộ xin chỉ thị của mình được không, bây giờ ngay cả hỏi cũng không hỏi, trực tiếp hạ lệnh! Trong mắt ngươi còn có bản vương hay không?

Đương nhiên, là hắn yêu cầu Vương Dương không cần hỏi, dù sao cũng hạ lệnh ngay tại chỗ, mọi việc xin chỉ thị phiền phức, nếu có vấn đề gì thì Lý Kính Hiên bọn họ đã lên tiếng, không có vấn đề gì thì hắn cũng sẽ không ngăn cản, hơn nữa còn phải bày ra tư thái tín nhiệm coi trọng, cho nên nói là ra lệnh ngay tại chỗ không cần từng người xin chỉ thị, “Chi Nhan ngươi làm chủ là được, bản vương không có chỗ nào không cho!”

Đây vốn là lời xã giao trong một câu hưng phấn, lôi kéo thuộc hạ, nhưng Vương Dương thì hay rồi, thật sự chỉ làm một mình!

Hơn nữa hắn đã đặc biệt nói với Vương Dương rằng, nếu có mệnh lệnh rất oai phong, nhớ báo trước, để lại mệnh lệnh cho hắn hạ. Dù sao Vương Dương hạ lệnh rất "lợi động", nhất là như cái gọi là "kéo bờ sông mà tiến, thanh trừng bờ sông", "chuyên chờ kỵ thuyền qua lại của địch, được thì cứ lấy ngay", "vụ phải khiến phía nam cảng thủy, không có dấu vết địch!" "Kẻ nhẹ nhàng ra tay, tuy thắng cũng chém", nghe thật hả hê, thật oai phong!

Mệnh lệnh bậc này, nếu là từ trong miệng mình nói ra, vậy thì phong quang bá khí cỡ nào a! Về sau bí thư sử cũng đẹp trai a!

Kết quả Vương Dương thì sao?

Chỉ cho hắn một câu!

Đó là lúc đánh Tam Giang Khẩu: "Tiền quân áp sát lòng sông, thấy cờ ắt tiến, không được quay về!"

Rồi không bao giờ xảy ra nữa!

(Bức ảnh trước)

Tam Giang Khẩu tức là nơi Động Đình Hồ tiến vào sông, cũng gọi là Tây Giang Khẩu, ở phía tây bắc Ba Lăng, xem biểu cảm hóng chuyện kia, để tránh ngăn thủy đạo, nên ta đánh dấu lên trên thủy đạo.

Hắn mặt dày lại nhắc tới một lần nữa, kết quả Vương Dương nói "đấu đoán trước thời cơ, khó bẩm báo".

Ha ha.

Đây là coi bổn vương như tiểu nhi để lừa gạt.

Nhan sắc của ngươi sau khi mưu định thì hành động, độ toán như thần. Phàm là thật sự muốn nghĩ lời cho bản vương, bao nhiêu câu cũng không có?

Đây là chỉ lo bản thân ra vẻ, căn bản không để thể diện của bản vương vào trong lòng!

Đây là sợ bản vương đoạt đi tướng soái sắc bén của vương chi nhan hắn!